See pigment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. pigmentum → barwnik, farba < pingere → malować"
],
"forms": [
{
"form": "pigmentu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pigmentowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigmentem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pigmencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigmencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigmenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmentów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmentom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmentami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmentach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. lak • barwnik"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pigment absorpcyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "metaliczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "perłowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fluorescencyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fosforescencyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "organiczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieorganiczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pigmentacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pigmentowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pigmencik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pigmentować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pigmentowy"
},
{
"word": "pigmentacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Albinizm jest skutkiem wrodzonego braku pigmentu w skórze."
}
],
"glosses": [
"substancja barwiąca wytwarzana przez komórki i tkanki organizmów żywych, która nadaje im kolor"
],
"id": "pl-pigment-pl-noun-0U0vYepq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Malując ściany, dodałem do białej farby emulsyjnej, pigment w kolorze oliwkowym."
}
],
"glosses": [
"sproszkowana, kryjąca substancja barwiąca, nierozpuszczalna w wodzie i olejach, używana do sporządzania farb"
],
"id": "pl-pigment-pl-noun-F0dUS0Yt",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲiɡmɛ̃nt"
},
{
"ipa": "pʹigmẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pigment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-pigment.ogg/Pl-pigment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pigment.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pigment"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pigmentu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пігмент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пигмент"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigment"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigmento"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρωστική"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пигмент"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пігмент"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pigment"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pigmentu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пігмент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пигмент"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigment"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigmento"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρώμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπογιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пигмент"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пігмент"
}
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pigmentum"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pigmentation"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pigmentary"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pigment, barwnik"
],
"id": "pl-pigment-en-noun-O0g2~O7F",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-pigment.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-pigment.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-pigment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pigment.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pigment.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pigment.wav"
}
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"barwnik"
],
"id": "pl-pigment-hr-noun-WzDczOi3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pǐɡment"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. pigmentum"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "colorant"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alizarine"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carotène"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fusain"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "garance"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indigo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pastel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurine"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "safran"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dépigmentation"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pigmentation"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pigmenter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pigment, barwnik"
],
"id": "pl-pigment-fr-noun-O0g2~O7F",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pig.mɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pigment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pigment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pigment.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"barwnik"
],
"id": "pl-pigment-nb-noun-WzDczOi3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-pigment.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-pigment.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-pigment.wav"
}
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"barwnik"
],
"id": "pl-pigment-nn-noun-WzDczOi3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"barwnik"
],
"id": "pl-pigment-ro-noun-WzDczOi3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pigment"
],
"id": "pl-pigment-tr-noun-fG7vuoAp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pigmentum"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pigmentation"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pigmentary"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pigment, barwnik"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-pigment.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-pigment.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-pigment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pigment.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pigment.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pigment.wav"
}
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"barwnik"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pǐɡment"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. pigmentum"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "colorant"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alizarine"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carotène"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fusain"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "garance"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indigo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pastel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurine"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "safran"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dépigmentation"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pigmentation"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pigmenter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pigment, barwnik"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pig.mɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pigment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pigment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pigment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pigment.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"barwnik"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-pigment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-pigment.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-pigment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-pigment.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-pigment.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-pigment.wav"
}
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"barwnik"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. pigmentum → barwnik, farba < pingere → malować"
],
"forms": [
{
"form": "pigmentu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pigmentowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigmentem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pigmencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigmencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigmenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmentów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmentom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmentami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmentach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigmenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. lak • barwnik"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pigment absorpcyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "metaliczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "perłowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fluorescencyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fosforescencyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "organiczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieorganiczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pigmentacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pigmentowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pigmencik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pigmentować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pigmentowy"
},
{
"word": "pigmentacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Albinizm jest skutkiem wrodzonego braku pigmentu w skórze."
}
],
"glosses": [
"substancja barwiąca wytwarzana przez komórki i tkanki organizmów żywych, która nadaje im kolor"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Malując ściany, dodałem do białej farby emulsyjnej, pigment w kolorze oliwkowym."
}
],
"glosses": [
"sproszkowana, kryjąca substancja barwiąca, nierozpuszczalna w wodzie i olejach, używana do sporządzania farb"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲiɡmɛ̃nt"
},
{
"ipa": "pʹigmẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pigment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-pigment.ogg/Pl-pigment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pigment.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pigment"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pigmentu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пігмент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пигмент"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigment"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigmento"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρωστική"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пигмент"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пігмент"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pigment"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pigmentu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пігмент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пигмент"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigment"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigmento"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρώμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπογιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пигмент"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пігмент"
}
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"barwnik"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pigment"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"pigment"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pigment"
}
Download raw JSONL data for pigment meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.