See pieczony on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. piec + -ony"
],
"forms": [
{
"form": "pieczona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pieczonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pieczonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pieczoną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pieczoną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczonymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pieczonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "kurczę pieczone"
},
{
"word": "pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pieczyste"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieczeniarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upieczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypieczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piekarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piekarnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wypiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dopiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dopieczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "piec"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upiec"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wypiekać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypiec"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dopiekać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dopiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pierniczy"
},
{
"word": "piecowy"
},
{
"word": "pieczeniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Następnie indyk jest pieczony w temperaturze 180°C przez maksymalnie pół godziny."
}
],
"form_of": [
{
"word": "piec"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od piec"
],
"id": "pl-pieczony-pl-verb-ujiZfwX9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pieczony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pieczony.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baked"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roasted"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "copt"
}
],
"word": "pieczony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. piec + -ony"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: duszony • gotowany • grillowany • obsmażony • opiekany • panierowany • smażony • wędzony"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "kurczę pieczone"
},
{
"word": "pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kalafior"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurczak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "schab pieczony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "karkówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kiełbasa pieczona"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pieczony na wolnym ogniu"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pieczyste"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieczeniarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upieczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypieczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piekarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piekarnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wypiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dopiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dopieczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "piec"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upiec"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wypiekać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypiec"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dopiekać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dopiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pierniczy"
},
{
"word": "piecowy"
},
{
"word": "pieczeniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oni zawsze serwują pieczonego dorsza z frytkami."
}
],
"glosses": [
"przyrządzony / przyrządzany w procesie pieczenia"
],
"id": "pl-pieczony-pl-adj-t6zeZX1y",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pieczony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pieczony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "upieczony"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "roast"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "печен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2.1",
"word": "烤"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "pečen"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "pečený"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "bagt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "stegt"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "küpsetatud"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "paistettu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "cuit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "rôti"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "asado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "al horno"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2.1",
"word": "bakar"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2.1",
"word": "dibakar"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2.1",
"word": "dipanggang"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "焼いた"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "ローストの"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "rostit"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "al forn"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2.1",
"word": "구운"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "keptas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "cepts"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "gebakken"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "gebraden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "gebacken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "gebraten"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "bakt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "stekt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "ψητός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "ψημένος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "assado"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "no forno"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "запечённый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "печёный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "copt"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "pečený"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"word": "pečen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "stekt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "ungsbakad"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "kızarmış"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "печений"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "pirított"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sült"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "2.1",
"word": "nướng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "arrosto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "al forno"
}
],
"word": "pieczony"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. piec + -ony"
],
"forms": [
{
"form": "pieczona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pieczonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pieczonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pieczoną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pieczoną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczonymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pieczonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pieczona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pieczeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pieczone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "kurczę pieczone"
},
{
"word": "pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pieczyste"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieczeniarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upieczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypieczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piekarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piekarnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wypiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dopiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dopieczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "piec"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upiec"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wypiekać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypiec"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dopiekać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dopiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pierniczy"
},
{
"word": "piecowy"
},
{
"word": "pieczeniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Następnie indyk jest pieczony w temperaturze 180°C przez maksymalnie pół godziny."
}
],
"form_of": [
{
"word": "piec"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od piec"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pieczony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pieczony.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baked"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roasted"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "copt"
}
],
"word": "pieczony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. piec + -ony"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: duszony • gotowany • grillowany • obsmażony • opiekany • panierowany • smażony • wędzony"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "kurczę pieczone"
},
{
"word": "pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kalafior"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurczak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "schab pieczony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "karkówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kiełbasa pieczona"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pieczony na wolnym ogniu"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pieczyste"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieczeniarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upieczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypieczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piekarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piekarnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piekarczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wypiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dopiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dopieczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "piec"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upiec"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wypiekać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypiec"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dopiekać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dopiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pierniczy"
},
{
"word": "piecowy"
},
{
"word": "pieczeniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oni zawsze serwują pieczonego dorsza z frytkami."
}
],
"glosses": [
"przyrządzony / przyrządzany w procesie pieczenia"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pieczony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieczony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pieczony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "upieczony"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "roast"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "печен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2.1",
"word": "烤"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "pečen"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "pečený"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "bagt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "stegt"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "küpsetatud"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "paistettu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "cuit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "rôti"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "asado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "al horno"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2.1",
"word": "bakar"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2.1",
"word": "dibakar"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "2.1",
"word": "dipanggang"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "焼いた"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "ローストの"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "rostit"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "al forn"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2.1",
"word": "구운"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "keptas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "cepts"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "gebakken"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "gebraden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "gebacken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "gebraten"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "bakt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "stekt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "ψητός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "ψημένος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "assado"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "no forno"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "запечённый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "печёный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "copt"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "pečený"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"word": "pečen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "stekt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "ungsbakad"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "kızarmış"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "печений"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "pirított"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sült"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "2.1",
"word": "nướng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "arrosto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "al forno"
}
],
"word": "pieczony"
}
Download raw JSONL data for pieczony meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.