"perfekt" meaning in All languages combined

See perfekt on Wiktionary

unknown [esperanto (morfem)]

  1. doskonały, doskonale
    Sense id: pl-perfekt-eom-unknown-~NQhVl9M
  2. czas dokonany
    Sense id: pl-perfekt-eom-unknown-XZty1rLx Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [język duński]

  1. perfekcyjny, doskonały, idealny
    Sense id: pl-perfekt-da-adj-PqFvFCsj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: perfektion [noun, common]
Categories (other): Duński (indeks)

Adjective [język niemiecki]

IPA: pɛɐ̯ˈfɛkt Audio: De-perfekt.ogg , LL-Q188 (deu)-Natschoba-perfekt.wav
  1. doskonały, perfekcyjny
    Sense id: pl-perfekt-de-adj-Lq8P8ls4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: perfektionieren
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Adverb [język polski]

IPA: ˈpɛrfɛkt, perfekt [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-perfekt.wav
  1. perfekcyjnie, doskonale Tags: colloquial
    Sense id: pl-perfekt-pl-adv-22ByNbHP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: perfekcyjnie, doskonale, świetnie, biegle Related terms: perfectum [noun], perfekcjonizm, perfekcja, perfekcyjny [adjective], perfekcyjnie [adverb]
Categories (other): Polski (indeks)

Adjective [język szwedzki]

IPA: ²p'ä:rfekt Audio: Sv-perfekt.ogg
  1. perfekcyjny
    Sense id: pl-perfekt-sv-adj-V7V4cLqc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język szwedzki]

IPA: ²p'ä:rfekt Audio: Sv-perfekt.ogg
  1. czas przeszło-teraźniejszy
    Sense id: pl-perfekt-sv-noun-E8mgQclx Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: perfekt particip, perfekt particip
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Adjective [język węgierski]

  1. doskonały, perfekcyjny
    Sense id: pl-perfekt-hu-adj-Lq8P8ls4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tökéletes
Categories (other): Węgierski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. perfekt, n.łac. perfectum, łac. perfectio od łac. perficere"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "perfectum"
    },
    {
      "word": "perfekcjonizm"
    },
    {
      "word": "perfekcja"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "perfekcyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "perfekcyjnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perfekcyjnie, doskonale"
      ],
      "id": "pl-perfekt-pl-adv-22ByNbHP",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛrfɛkt"
    },
    {
      "ipa": "perfekt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-perfekt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Poemat-perfekt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-perfekt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Poemat-perfekt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-perfekt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-perfekt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perfekcyjnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doskonale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świetnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biegle"
    }
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. perfectus"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "perfektion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvor svært kan det være at tegne en perfekt ottekant?",
          "translation": "Jak trudne może być narysowanie idealnego ośmiokąta?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfekcyjny, doskonały, idealny"
      ],
      "id": "pl-perfekt-da-adj-PqFvFCsj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto - morfemy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. perfect"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "notes": [
    {
      "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doskonały, doskonale"
      ],
      "id": "pl-perfekt-eom-unknown-~NQhVl9M",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "czas dokonany"
      ],
      "id": "pl-perfekt-eom-unknown-XZty1rLx",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "perfektionieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doskonały, perfekcyjny"
      ],
      "id": "pl-perfekt-de-adj-Lq8P8ls4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛɐ̯ˈfɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-perfekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-perfekt.ogg/De-perfekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-perfekt.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-perfekt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-perfekt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-perfekt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-perfekt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-perfekt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-perfekt.wav"
    }
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perfekcyjny"
      ],
      "id": "pl-perfekt-sv-adj-V7V4cLqc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²p'ä:rfekt"
    },
    {
      "audio": "Sv-perfekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Sv-perfekt.ogg/Sv-perfekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-perfekt.ogg"
    }
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "perfekt particip"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "perfekt particip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czas przeszło-teraźniejszy"
      ],
      "id": "pl-perfekt-sv-noun-E8mgQclx",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²p'ä:rfekt"
    },
    {
      "audio": "Sv-perfekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Sv-perfekt.ogg/Sv-perfekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-perfekt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doskonały, perfekcyjny"
      ],
      "id": "pl-perfekt-hu-adj-Lq8P8ls4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tökéletes"
    }
  ],
  "word": "perfekt"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "Esperanto - morfemy",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. perfect"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "notes": [
    {
      "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doskonały, doskonale"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "czas dokonany"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. perfectus"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "perfektion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvor svært kan det være at tegne en perfekt ottekant?",
          "translation": "Jak trudne może być narysowanie idealnego ośmiokąta?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfekcyjny, doskonały, idealny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "perfektionieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doskonały, perfekcyjny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛɐ̯ˈfɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-perfekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-perfekt.ogg/De-perfekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-perfekt.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-perfekt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-perfekt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-perfekt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-perfekt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-perfekt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-perfekt.wav"
    }
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. perfekt, n.łac. perfectum, łac. perfectio od łac. perficere"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "perfectum"
    },
    {
      "word": "perfekcjonizm"
    },
    {
      "word": "perfekcja"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "perfekcyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "perfekcyjnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perfekcyjnie, doskonale"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛrfɛkt"
    },
    {
      "ipa": "perfekt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-perfekt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Poemat-perfekt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-perfekt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Poemat-perfekt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-perfekt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-perfekt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perfekcyjnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doskonale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świetnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biegle"
    }
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perfekcyjny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²p'ä:rfekt"
    },
    {
      "audio": "Sv-perfekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Sv-perfekt.ogg/Sv-perfekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-perfekt.ogg"
    }
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "perfekt particip"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "perfekt particip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czas przeszło-teraźniejszy"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²p'ä:rfekt"
    },
    {
      "audio": "Sv-perfekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Sv-perfekt.ogg/Sv-perfekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-perfekt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "perfekt"
}

{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doskonały, perfekcyjny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tökéletes"
    }
  ],
  "word": "perfekt"
}

Download raw JSONL data for perfekt meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.