See pensar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"id": "pl-pensar-ast-verb-BfBFFvW~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"id": "pl-pensar-gl-verb-BfBFFvW~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pensāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "pod żadnym względem",
"word": "ni pensarlo"
},
{
"word": "w żadnym wypadku"
},
{
"translation": "bez zastanowienia",
"word": "sin pensar"
},
{
"word": "niechcący"
},
{
"translation": "nieoczekiwanie",
"word": "sin pensarlo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pensativo"
},
{
"word": "pensable"
},
{
"word": "pensador"
},
{
"word": "pensante"
},
{
"word": "pensado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pensamiento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensadora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pienso, luego existo.",
"translation": "Myślę, więc jestem."
}
],
"glosses": [
"myśleć"
],
"id": "pl-pensar-es-verb-BfBFFvW~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Y ahora que has ganado tanto dinero, ¿qué piensas hacer con él?",
"translation": "A teraz, jak wygrałeś/aś tyle pieniędzy, co zamierzasz z nimi zrobić?"
}
],
"glosses": [
"zamierzać, zamyślać"
],
"id": "pl-pensar-es-verb-l5vNZCQ8",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡No pienses que te voy a ayudar! ¡Ni hablar!",
"translation": "Nie wyobrażaj sobie, że ci pomogę! Nie ma mowy!"
}
],
"glosses": [
"wyobrażać sobie"
],
"id": "pl-pensar-es-verb-4sHZaAzU",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pen.ˈsaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pensar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-pensar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-pensar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reflexionar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "razonar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "discurrir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "proyectar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "planear"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "imaginar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "idear"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido (indeks)",
"orig": "ido (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"id": "pl-pensar-io-verb-BfBFFvW~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"id": "pl-pensar-ia-verb-BfBFFvW~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język mirandyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mirandyjski (indeks)",
"orig": "mirandyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język mirandyjski",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"id": "pl-pensar-mwl-verb-BfBFFvW~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pensamento"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"id": "pl-pensar-pt-verb-BfBFFvW~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pensar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pensar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-pensar.wav"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
"Ido",
"ido (indeks)"
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pensāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "pod żadnym względem",
"word": "ni pensarlo"
},
{
"word": "w żadnym wypadku"
},
{
"translation": "bez zastanowienia",
"word": "sin pensar"
},
{
"word": "niechcący"
},
{
"translation": "nieoczekiwanie",
"word": "sin pensarlo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pensativo"
},
{
"word": "pensable"
},
{
"word": "pensador"
},
{
"word": "pensante"
},
{
"word": "pensado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pensamiento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensadora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pienso, luego existo.",
"translation": "Myślę, więc jestem."
}
],
"glosses": [
"myśleć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Y ahora que has ganado tanto dinero, ¿qué piensas hacer con él?",
"translation": "A teraz, jak wygrałeś/aś tyle pieniędzy, co zamierzasz z nimi zrobić?"
}
],
"glosses": [
"zamierzać, zamyślać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "¡No pienses que te voy a ayudar! ¡Ni hablar!",
"translation": "Nie wyobrażaj sobie, że ci pomogę! Nie ma mowy!"
}
],
"glosses": [
"wyobrażać sobie"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pen.ˈsaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pensar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pensar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-pensar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-pensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-pensar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reflexionar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "razonar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "discurrir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "proyectar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "planear"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "imaginar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "idear"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
"Język mirandyjski",
"mirandyjski (indeks)"
],
"lang": "język mirandyjski",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pensar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pensamento"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"myśleć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pensar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pensar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-pensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-pensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-pensar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-pensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-pensar.wav"
}
],
"word": "pensar"
}
Download raw JSONL data for pensar meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.