See peligro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pericŭlum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być w niebezpieczeństwie",
"word": "correr peligro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narażać się na niebezpieczeństwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "narażać",
"word": "poner en peligro, exponer a un peligro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wystawiać na niebezpieczeństwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stawiać czoło niebezpieczeństwom",
"word": "enfrentarse a los peligros"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bez zagrożenia",
"word": "fuera de peligro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poza zagrożeniem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bliskie zagrożenie",
"word": "peligro inminente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w niebezpieczeństwie zagłady",
"word": "en peligro de extinción"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "peligrar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "peligroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "peligrosamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "peligrosidad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muchas especies animales corren peligro de total extinción.",
"translation": "Wiele gatunków zwierząt znajduje się w niebezpieczeństwie całkowitej zagłady."
},
{
"text": "Tras una complicada operación, el equipo médico ha logrado que la vida del paciente esté fuera de peligro.",
"translation": "Po skomplikowanej operacji zespół medyczny uniknął zagrożenia życia pacjenta."
},
{
"text": "La alarma es una señal, normalmente sonora, que avisa de un peligro inmediato.",
"translation": "Alarm jest sygnałem, zwykle dźwiękowym, który uprzedza przed nagłym niebezpieczeństwem."
},
{
"text": "Antes de abandonar el campamento, apagamos bien la fogata para evitar el peligro de incendio.",
"translation": "Przed opuszczeniem obozowiska zgasiliśmy starannie ognisko, aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru."
},
{
"text": "Pese a su inocente apariencia, el hipopótamo es en realidad un feroz depredador que se cobra numerosas víctimas humanas al año, inconscientes del peligro.",
"translation": "Pomimo niewinnego wyglądu, hipopotam jest w rzeczywistości dzikim drapieżnikiem, który co roku powoduje liczne ofiary w ludziach, nieświadomych niebezpieczeństwa."
},
{
"text": "Tranquilízate, que el peligro ya ha pasado.",
"translation": "Odpręż się – niebezpieczeństwo już minęło."
},
{
"text": "Los jóvenes de hoy corren el peligro de convertirse en los parados de mañana.",
"translation": "Dzisiejszym młodym grozi (zob. składnię) stanie się bezrobotnymi jutra."
}
],
"glosses": [
"niebezpieczeństwo, zagrożenie"
],
"id": "pl-peligro-es-noun-1~a5nEXz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pe.ˈli.ɣɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peligro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peligro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amenaza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "riesgo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peligro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pericŭlum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "peligrar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "peligroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "peligrosamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "peligrosidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peligrar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od peligrar"
],
"id": "pl-peligro-es-verb-KxLElb71",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pe.ˈli.ɣɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peligro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peligro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peligro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język mirandyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mirandyjski (indeks)",
"orig": "mirandyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język mirandyjski",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"niebezpieczeństwo"
],
"id": "pl-peligro-mwl-noun-8QT-B4mp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peligro"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pericŭlum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być w niebezpieczeństwie",
"word": "correr peligro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narażać się na niebezpieczeństwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "narażać",
"word": "poner en peligro, exponer a un peligro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wystawiać na niebezpieczeństwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stawiać czoło niebezpieczeństwom",
"word": "enfrentarse a los peligros"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bez zagrożenia",
"word": "fuera de peligro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poza zagrożeniem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bliskie zagrożenie",
"word": "peligro inminente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w niebezpieczeństwie zagłady",
"word": "en peligro de extinción"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "peligrar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "peligroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "peligrosamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "peligrosidad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muchas especies animales corren peligro de total extinción.",
"translation": "Wiele gatunków zwierząt znajduje się w niebezpieczeństwie całkowitej zagłady."
},
{
"text": "Tras una complicada operación, el equipo médico ha logrado que la vida del paciente esté fuera de peligro.",
"translation": "Po skomplikowanej operacji zespół medyczny uniknął zagrożenia życia pacjenta."
},
{
"text": "La alarma es una señal, normalmente sonora, que avisa de un peligro inmediato.",
"translation": "Alarm jest sygnałem, zwykle dźwiękowym, który uprzedza przed nagłym niebezpieczeństwem."
},
{
"text": "Antes de abandonar el campamento, apagamos bien la fogata para evitar el peligro de incendio.",
"translation": "Przed opuszczeniem obozowiska zgasiliśmy starannie ognisko, aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru."
},
{
"text": "Pese a su inocente apariencia, el hipopótamo es en realidad un feroz depredador que se cobra numerosas víctimas humanas al año, inconscientes del peligro.",
"translation": "Pomimo niewinnego wyglądu, hipopotam jest w rzeczywistości dzikim drapieżnikiem, który co roku powoduje liczne ofiary w ludziach, nieświadomych niebezpieczeństwa."
},
{
"text": "Tranquilízate, que el peligro ya ha pasado.",
"translation": "Odpręż się – niebezpieczeństwo już minęło."
},
{
"text": "Los jóvenes de hoy corren el peligro de convertirse en los parados de mañana.",
"translation": "Dzisiejszym młodym grozi (zob. składnię) stanie się bezrobotnymi jutra."
}
],
"glosses": [
"niebezpieczeństwo, zagrożenie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pe.ˈli.ɣɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peligro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peligro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amenaza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "riesgo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peligro"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pericŭlum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "peligrar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "peligroso"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "peligrosamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "peligrosidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "peligrar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od peligrar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pe.ˈli.ɣɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peligro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peligro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peligro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-peligro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peligro"
}
{
"categories": [
"Język mirandyjski",
"mirandyjski (indeks)"
],
"lang": "język mirandyjski",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"niebezpieczeństwo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peligro"
}
Download raw JSONL data for peligro meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.