See pejzaż on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. paysage"
],
"forms": [
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażowi",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażem",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzaże",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzaży",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzażów",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzażom",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzaże",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzażami",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzażach",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzaże",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzieło sztuki"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pejzażysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pejzażystka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pejzażyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pejzażowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Józef Chełmoński był znanym twórcą pejzaży."
},
{
"ref": "Pasje i umiejętności kluczem do przyszłości",
"text": "Postanowiliśmy się z nim, tym widokiem, zmierzyć i tak powstał duet pejzaży górczyńskich"
}
],
"glosses": [
"obraz, którego tematem jest krajobraz"
],
"id": "pl-pejzaż-pl-noun-sKJwsCfm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"dziedzina plastyki zajmujący się krajobrazem"
],
"id": "pl-pejzaż-pl-noun-t~F-5YUq",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"krajobraz przedstawiony w dziele sztuki"
],
"id": "pl-pejzaż-pl-noun-zfyqjORx",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"ogół faktów i procesów tworzących obraz pewnego zjawiska"
],
"id": "pl-pejzaż-pl-noun-VDghyWj4",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛjzaʃ"
},
{
"ipa": "pei ̯zaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pejzaż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-pejzaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pejzaż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-pejzaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pejzaż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pejzaż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krajobraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "landszaft"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krajobraz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "panorama"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obraz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "landscape"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пейзаж"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pejzaĝo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paysage"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paisaxe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paisaje"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "風景画"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landschap"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landschaft"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τοπιογραφία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπίο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пейзаж"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пейзаж"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paesaggio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπίο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θέα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπίο"
}
],
"word": "pejzaż"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. paysage"
],
"forms": [
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażowi",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażem",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzaże",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzaży",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzażów",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzażom",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzaże",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzażami",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzażach",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzaże",
"sense_index": "1.1,3,4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pejzażu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzieło sztuki"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pejzażysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pejzażystka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pejzażyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pejzażowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Józef Chełmoński był znanym twórcą pejzaży."
},
{
"ref": "Pasje i umiejętności kluczem do przyszłości",
"text": "Postanowiliśmy się z nim, tym widokiem, zmierzyć i tak powstał duet pejzaży górczyńskich"
}
],
"glosses": [
"obraz, którego tematem jest krajobraz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"dziedzina plastyki zajmujący się krajobrazem"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"krajobraz przedstawiony w dziele sztuki"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"ogół faktów i procesów tworzących obraz pewnego zjawiska"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛjzaʃ"
},
{
"ipa": "pei ̯zaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pejzaż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-pejzaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pejzaż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-pejzaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pejzaż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pejzaż.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krajobraz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "landszaft"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krajobraz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "panorama"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obraz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "landscape"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пейзаж"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pejzaĝo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paysage"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paisaxe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paisaje"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "風景画"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landschap"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landschaft"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τοπιογραφία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπίο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пейзаж"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пейзаж"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paesaggio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπίο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θέα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπίο"
}
],
"word": "pejzaż"
}
Download raw JSONL data for pejzaż meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.