See peg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie dać się",
"word": "peg away"
},
{
"word": "zawziąć się"
},
{
"word": "pracować zawzięcie"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"translation": "komórka klinowata",
"word": "peg cell"
},
{
"translation": "(o) stopień wyżej",
"word": "peg higher"
},
{
"translation": "(o) stopień niżej",
"word": "peg lower"
},
{
"translation": "ograniczać koogoś",
"word": "peg sb down"
},
{
"translation": "zamocować za pomocą kołków lub gwoździ",
"word": "peg sth down"
},
{
"word": "peg leg"
},
{
"translation": "proteza nogi",
"word": "peg-leg"
},
{
"translation": "(kupować) rzeczy gotowe (prosto z wieszaka)",
"word": "(buy) sth off the peg"
},
{
"translation": "rozwieszać pranie na sznurku",
"word": "peg out"
},
{
"word": "wytyczać granice"
},
{
"word": "nie dać rady"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wykorkować"
},
{
"word": "wykitować"
},
{
"word": "umrzeć"
},
{
"translation": "jak wół do karety",
"word": "square peg in a round hole"
},
{
"word": "niedopasowany do sytuacji"
},
{
"word": "take sth down a peg"
},
{
"translation": "poniżać",
"word": "take sth down a peg or two"
},
{
"word": "obniżać wartość"
},
{
"word": "znaczenie"
},
{
"word": "dawać nauczkę"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kołek, palik"
],
"id": "pl-peg-en-noun-3hSCe3Tl",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "She snagged a white coat from a peg on the wall and moved into the lab.",
"translation": "Schwyciła biały fartuch z wieszaka na scianie i weszła do laboratorium."
}
],
"glosses": [
"kołek, wieszak"
],
"id": "pl-peg-en-noun-HgI8fQl0",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kołek, zatyczka"
],
"id": "pl-peg-en-noun-oNHFOXLV",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"klamerka (do wieszania prania, uchwyt sprężynowy)"
],
"id": "pl-peg-en-noun-E9nyA9CV",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"śledź namiotowy lub szpilka namiotowa"
],
"id": "pl-peg-en-noun-raQAkGzV",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"ćwiek szewski"
],
"id": "pl-peg-en-noun-uY53oZDw",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"sworzeń"
],
"id": "pl-peg-en-noun-mr~ZNaF-",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"kołek, czop"
],
"id": "pl-peg-en-noun-kS0LoXDr",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"alkohol (zwykle whisky lub brandy) z sodą"
],
"id": "pl-peg-en-noun-qn3BCmP4",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"klucz naciągu struny"
],
"id": "pl-peg-en-noun-qe9DndgO",
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"kołek naciągu struny"
],
"id": "pl-peg-en-noun-GgfDNJZ7",
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"sztywny kurs (np. waluty)"
],
"id": "pl-peg-en-noun-zqDWpaEO",
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛɡ"
},
{
"audio": "En-us-peg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-peg.ogg/En-us-peg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-peg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hat peg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "coat peg"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "clothes peg"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tent peg"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "tuning peg"
}
],
"word": "peg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie dać się",
"word": "peg away"
},
{
"word": "zawziąć się"
},
{
"word": "pracować zawzięcie"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"translation": "komórka klinowata",
"word": "peg cell"
},
{
"translation": "(o) stopień wyżej",
"word": "peg higher"
},
{
"translation": "(o) stopień niżej",
"word": "peg lower"
},
{
"translation": "ograniczać koogoś",
"word": "peg sb down"
},
{
"translation": "zamocować za pomocą kołków lub gwoździ",
"word": "peg sth down"
},
{
"word": "peg leg"
},
{
"translation": "proteza nogi",
"word": "peg-leg"
},
{
"translation": "(kupować) rzeczy gotowe (prosto z wieszaka)",
"word": "(buy) sth off the peg"
},
{
"translation": "rozwieszać pranie na sznurku",
"word": "peg out"
},
{
"word": "wytyczać granice"
},
{
"word": "nie dać rady"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wykorkować"
},
{
"word": "wykitować"
},
{
"word": "umrzeć"
},
{
"translation": "jak wół do karety",
"word": "square peg in a round hole"
},
{
"word": "niedopasowany do sytuacji"
},
{
"word": "take sth down a peg"
},
{
"translation": "poniżać",
"word": "take sth down a peg or two"
},
{
"word": "obniżać wartość"
},
{
"word": "znaczenie"
},
{
"word": "dawać nauczkę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.5",
"word": "pegged pants"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Let's peg the rug to the floor.",
"translation": "Przymocujmy dywanik do podłogi."
}
],
"glosses": [
"mocować, zamocować, przymocowywać, przytwierdzać kołkiem, klamrą"
],
"id": "pl-peg-en-verb-vEbMLHv8",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"palikować"
],
"id": "pl-peg-en-verb-d26wxof8",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"ustalać (np. cenę)"
],
"id": "pl-peg-en-verb-a7dHRbhp",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"sztucznie podtrzymywać kurs"
],
"id": "pl-peg-en-verb-HBcknSqO",
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"zwężać końce nogawek, aby przybrały kształt kołka"
],
"id": "pl-peg-en-verb-PT2TPgtr",
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"przypisywać komuś jakąś cechę, przyklejać komuś etykietkę"
],
"id": "pl-peg-en-verb-bGJrTVAn",
"sense_index": "2.6"
},
{
"glosses": [
"osiągać maksymalną wartość na skali"
],
"id": "pl-peg-en-verb-e81o11iX",
"sense_index": "2.7"
},
{
"glosses": [
"uprawiać sex analny sztucznym penisem"
],
"id": "pl-peg-en-verb-txYKy79F",
"sense_index": "2.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛɡ"
},
{
"audio": "En-us-peg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-peg.ogg/En-us-peg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-peg.ogg"
}
],
"word": "peg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"dzięcioł"
],
"id": "pl-peg-eom-unknown-Y8-z4SZ7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "peg"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"dzięcioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "peg"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie dać się",
"word": "peg away"
},
{
"word": "zawziąć się"
},
{
"word": "pracować zawzięcie"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"translation": "komórka klinowata",
"word": "peg cell"
},
{
"translation": "(o) stopień wyżej",
"word": "peg higher"
},
{
"translation": "(o) stopień niżej",
"word": "peg lower"
},
{
"translation": "ograniczać koogoś",
"word": "peg sb down"
},
{
"translation": "zamocować za pomocą kołków lub gwoździ",
"word": "peg sth down"
},
{
"word": "peg leg"
},
{
"translation": "proteza nogi",
"word": "peg-leg"
},
{
"translation": "(kupować) rzeczy gotowe (prosto z wieszaka)",
"word": "(buy) sth off the peg"
},
{
"translation": "rozwieszać pranie na sznurku",
"word": "peg out"
},
{
"word": "wytyczać granice"
},
{
"word": "nie dać rady"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wykorkować"
},
{
"word": "wykitować"
},
{
"word": "umrzeć"
},
{
"translation": "jak wół do karety",
"word": "square peg in a round hole"
},
{
"word": "niedopasowany do sytuacji"
},
{
"word": "take sth down a peg"
},
{
"translation": "poniżać",
"word": "take sth down a peg or two"
},
{
"word": "obniżać wartość"
},
{
"word": "znaczenie"
},
{
"word": "dawać nauczkę"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kołek, palik"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "She snagged a white coat from a peg on the wall and moved into the lab.",
"translation": "Schwyciła biały fartuch z wieszaka na scianie i weszła do laboratorium."
}
],
"glosses": [
"kołek, wieszak"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kołek, zatyczka"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"klamerka (do wieszania prania, uchwyt sprężynowy)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"śledź namiotowy lub szpilka namiotowa"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"ćwiek szewski"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"sworzeń"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"kołek, czop"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"alkohol (zwykle whisky lub brandy) z sodą"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"klucz naciągu struny"
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"kołek naciągu struny"
],
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"sztywny kurs (np. waluty)"
],
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛɡ"
},
{
"audio": "En-us-peg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-peg.ogg/En-us-peg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-peg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hat peg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "coat peg"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "clothes peg"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tent peg"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "tuning peg"
}
],
"word": "peg"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie dać się",
"word": "peg away"
},
{
"word": "zawziąć się"
},
{
"word": "pracować zawzięcie"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"translation": "komórka klinowata",
"word": "peg cell"
},
{
"translation": "(o) stopień wyżej",
"word": "peg higher"
},
{
"translation": "(o) stopień niżej",
"word": "peg lower"
},
{
"translation": "ograniczać koogoś",
"word": "peg sb down"
},
{
"translation": "zamocować za pomocą kołków lub gwoździ",
"word": "peg sth down"
},
{
"word": "peg leg"
},
{
"translation": "proteza nogi",
"word": "peg-leg"
},
{
"translation": "(kupować) rzeczy gotowe (prosto z wieszaka)",
"word": "(buy) sth off the peg"
},
{
"translation": "rozwieszać pranie na sznurku",
"word": "peg out"
},
{
"word": "wytyczać granice"
},
{
"word": "nie dać rady"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wykorkować"
},
{
"word": "wykitować"
},
{
"word": "umrzeć"
},
{
"translation": "jak wół do karety",
"word": "square peg in a round hole"
},
{
"word": "niedopasowany do sytuacji"
},
{
"word": "take sth down a peg"
},
{
"translation": "poniżać",
"word": "take sth down a peg or two"
},
{
"word": "obniżać wartość"
},
{
"word": "znaczenie"
},
{
"word": "dawać nauczkę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.5",
"word": "pegged pants"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Let's peg the rug to the floor.",
"translation": "Przymocujmy dywanik do podłogi."
}
],
"glosses": [
"mocować, zamocować, przymocowywać, przytwierdzać kołkiem, klamrą"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"palikować"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"ustalać (np. cenę)"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"sztucznie podtrzymywać kurs"
],
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"zwężać końce nogawek, aby przybrały kształt kołka"
],
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"przypisywać komuś jakąś cechę, przyklejać komuś etykietkę"
],
"sense_index": "2.6"
},
{
"glosses": [
"osiągać maksymalną wartość na skali"
],
"sense_index": "2.7"
},
{
"glosses": [
"uprawiać sex analny sztucznym penisem"
],
"sense_index": "2.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛɡ"
},
{
"audio": "En-us-peg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-peg.ogg/En-us-peg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-peg.ogg"
}
],
"word": "peg"
}
Download raw JSONL data for peg meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.