See paw niebieski on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pawia niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pawiowi niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pawia niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pawiem niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pawiu niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pawiu niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pawie niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pawi niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pawiom niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pawie niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pawiami niebieskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pawiach niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pawie niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hodować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzymać pawie niebieskie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pavo cristatus Linnaeus, gatunek ptaków z rodziny kurowatych"
],
"id": "pl-paw_niebieski-pl-noun-eLXSHhZ2",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
34
]
],
"text": "Sąsiadka trzyma pawia niebieskiego."
}
],
"glosses": [
"ptak z gatunku paw niebieski (1.1)"
],
"id": "pl-paw_niebieski-pl-noun-ksQCNhCv",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-paw niebieski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-KaMan-paw_niebieski.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-paw_niebieski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-KaMan-paw_niebieski.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-paw_niebieski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-paw niebieski.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-paw niebieski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-paw_niebieski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-paw_niebieski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-paw_niebieski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-paw_niebieski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-paw niebieski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paw indyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paw zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paw indyjski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paw zwyczajny"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "blue peafowl"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavo real de pecho azul"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blauer Pfau"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavone blu"
}
],
"word": "paw niebieski"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pawia niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pawiowi niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pawia niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pawiem niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pawiu niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pawiu niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pawie niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pawi niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pawiom niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pawie niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pawiami niebieskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pawiach niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pawie niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hodować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzymać pawie niebieskie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pavo cristatus Linnaeus, gatunek ptaków z rodziny kurowatych"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
34
]
],
"text": "Sąsiadka trzyma pawia niebieskiego."
}
],
"glosses": [
"ptak z gatunku paw niebieski (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-paw niebieski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-KaMan-paw_niebieski.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-paw_niebieski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-KaMan-paw_niebieski.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-paw_niebieski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-paw niebieski.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-paw niebieski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-paw_niebieski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-paw_niebieski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-paw_niebieski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-paw_niebieski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-paw niebieski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paw indyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paw zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paw indyjski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paw zwyczajny"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "blue peafowl"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavo real de pecho azul"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blauer Pfau"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavone blu"
}
],
"word": "paw niebieski"
}
Download raw JSONL data for paw niebieski meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.