See paulo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "alternatywna pisownia: paullo"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "tuż przed",
"word": "paulo ante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "tuż po",
"word": "post paulo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "paulum"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paullum"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paulatim"
},
{
"word": "paullatim"
},
{
"word": "paulisper"
},
{
"word": "paullisper"
},
{
"word": "paululus"
},
{
"word": "paullulus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero: In Catilinam III, 9",
"text": "Tum Cethegus, qui paulo ante aliquid tamen de gladiis ac sicis quae apud ipsum erant deprehensa respondisset dixissetque se semper bonorum ferramentorum studiosum fuisse, recitatis litteris debilitatus atque abiectus conscientia repente conticuit.",
"translation": "Wtedy Cetegus, który chwilę przedtem udzielał jeszcze jakichś wyjaśnień w sprawie skonfiskowanych u niego sztyletów i mieczy, twierdząc, że zawsze był miłośnikiem dobrej broni, po odczytaniu listu jak z nóg ścięty, poczuciem winy zgnębiony, nagle zamilkł."
}
],
"glosses": [
"nieco, trochę"
],
"id": "pl-paulo-la-adv-bR98DxNJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paullo"
}
],
"word": "paulo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "paulum"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paullum"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paulatim"
},
{
"word": "paullatim"
},
{
"word": "paulisper"
},
{
"word": "paullisper"
},
{
"word": "paululus"
},
{
"word": "paullulus"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "paulus"
}
],
"glosses": [
", lp od rzeczownika: paulus"
],
"id": "pl-paulo-la-noun-2xs87G26",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"ablative",
"dative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "paulum"
}
],
"glosses": [
", lp od rzeczownika: paulum"
],
"id": "pl-paulo-la-noun-ssFxadLH",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"ablative",
"dative"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paulo"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "alternatywna pisownia: paullo"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "tuż przed",
"word": "paulo ante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "tuż po",
"word": "post paulo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "paulum"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paullum"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paulatim"
},
{
"word": "paullatim"
},
{
"word": "paulisper"
},
{
"word": "paullisper"
},
{
"word": "paululus"
},
{
"word": "paullulus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero: In Catilinam III, 9",
"text": "Tum Cethegus, qui paulo ante aliquid tamen de gladiis ac sicis quae apud ipsum erant deprehensa respondisset dixissetque se semper bonorum ferramentorum studiosum fuisse, recitatis litteris debilitatus atque abiectus conscientia repente conticuit.",
"translation": "Wtedy Cetegus, który chwilę przedtem udzielał jeszcze jakichś wyjaśnień w sprawie skonfiskowanych u niego sztyletów i mieczy, twierdząc, że zawsze był miłośnikiem dobrej broni, po odczytaniu listu jak z nóg ścięty, poczuciem winy zgnębiony, nagle zamilkł."
}
],
"glosses": [
"nieco, trochę"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paullo"
}
],
"word": "paulo"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "paulum"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paullum"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paulatim"
},
{
"word": "paullatim"
},
{
"word": "paulisper"
},
{
"word": "paullisper"
},
{
"word": "paululus"
},
{
"word": "paullulus"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "paulus"
}
],
"glosses": [
", lp od rzeczownika: paulus"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"ablative",
"dative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "paulum"
}
],
"glosses": [
", lp od rzeczownika: paulum"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"ablative",
"dative"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paulo"
}
Download raw JSONL data for paulo meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.