"pateikti" meaning in All languages combined

See pateikti on Wiktionary

Verb [język litewski]

  1. przedstawić/przedstawiać, przedłożyć/przedkładać, okazać/okazywać
    Sense id: pl-pateikti-lt-verb-Ts1VcO~S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Litewski (indeks) Related terms: pateikti pasiūlymą, pateikti prašymą, złożyć podanie, patei̇kti apeliaciją, założyć apelację, pateikti apibrėžimą, pateikti išsamią apyskaitą, złożyć szczegółowe, wyczerpujące sprawozdanie, pateikti teigiamus atsiliepimus, pateikti išsamią charakteristiką, pateikti faktus chronologine tvarka, pateikti citatą, pateikti dokumentus, pateikti faktų
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Litewski (indeks)",
      "orig": "litewski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "litew. pa- + teikti"
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przedstawić propozycję",
      "word": "pateikti pasiūlymą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "składać",
      "word": "pateikti prašymą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złożyć podanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wnieść",
      "word": "patei̇kti apeliaciją"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "założyć apelację"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sformułować definicję",
      "word": "pateikti apibrėžimą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przedstawić",
      "word": "pateikti išsamią apyskaitą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złożyć szczegółowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyczerpujące sprawozdanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wydać pozytywną opinię",
      "word": "pateikti teigiamus atsiliepimus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podać szczegółową charakterystykę",
      "word": "pateikti išsamią charakteristiką"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podać fakty w porządku chronologicznym",
      "word": "pateikti faktus chronologine tvarka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przytoczyć cytat",
      "word": "pateikti citatą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "okazać dokumenty",
      "word": "pateikti dokumentus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przytoczyć fakty",
      "word": "pateikti faktų"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „jei” w: Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, ekalba.lt, Lietuvių kalbos institutas.",
          "text": "Jei gerai supratau, turime pateikti papildomus dokumentus.",
          "translation": "Jeśli dobrze zrozumiałem, musimy przedstawić dodatkowe dokumenty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedstawić/przedstawiać, przedłożyć/przedkładać, okazać/okazywać"
      ],
      "id": "pl-pateikti-lt-verb-Ts1VcO~S",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "pateikti"
}

{
  "categories": [
    "litewski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "litew. pa- + teikti"
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przedstawić propozycję",
      "word": "pateikti pasiūlymą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "składać",
      "word": "pateikti prašymą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złożyć podanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wnieść",
      "word": "patei̇kti apeliaciją"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "założyć apelację"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sformułować definicję",
      "word": "pateikti apibrėžimą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przedstawić",
      "word": "pateikti išsamią apyskaitą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złożyć szczegółowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyczerpujące sprawozdanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wydać pozytywną opinię",
      "word": "pateikti teigiamus atsiliepimus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podać szczegółową charakterystykę",
      "word": "pateikti išsamią charakteristiką"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podać fakty w porządku chronologicznym",
      "word": "pateikti faktus chronologine tvarka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przytoczyć cytat",
      "word": "pateikti citatą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "okazać dokumenty",
      "word": "pateikti dokumentus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przytoczyć fakty",
      "word": "pateikti faktų"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „jei” w: Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, ekalba.lt, Lietuvių kalbos institutas.",
          "text": "Jei gerai supratau, turime pateikti papildomus dokumentus.",
          "translation": "Jeśli dobrze zrozumiałem, musimy przedstawić dodatkowe dokumenty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedstawić/przedstawiać, przedłożyć/przedkładać, okazać/okazywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "pateikti"
}

Download raw JSONL data for pateikti meaning in All languages combined (1.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.