See particular on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "general"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. particuler z łac. particularis"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "particularize"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particularly"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "particularity"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szczególny, specjalny, specyficzny"
],
"id": "pl-particular-en-adj-k8BFqWdV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szczegółowy, drobiazgowy"
],
"id": "pl-particular-en-adj-6g8aNuFa",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
60
]
],
"text": "The velocity of an object is simply its speed in a particular direction.",
"translation": "Szybkość obiektu jest po prostu jego prędkością w określonym kierunku."
}
],
"glosses": [
"określony"
],
"id": "pl-particular-en-adj-X9Oc7BWH",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
175
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
158,
172
]
],
"ref": "David Gil, Basic and Derivative Varieties of Malay/Indonesian, data dostępu: 28.01.2019",
"text": "Contemporary descriptive linguistics is founded on the premise that all language varieties are of equal value; it rejects the application of judgmental attitudes to particular language varieties.",
"translation": "Współczesne językoznawstwo opisowe opiera się na założeniu, że wszystkie odmiany językowe są sobie równe; odrzuca ono stosowanie postaw wartościujących wobec poszczególnych odmian językowych."
}
],
"glosses": [
"poszczególny"
],
"id": "pl-particular-en-adj-6HqSLMVf",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"indywidualny"
],
"id": "pl-particular-en-adj-oD2lx-D5",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"konkretny"
],
"id": "pl-particular-en-adj-D4S965YH",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəˈtɪk.jə.lə(r)"
},
{
"ipa": "p@\"tIk.j@.l@(r\\)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "pɚˈtɪk.jə.lɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "p3r\\\"tIkj@l3r\\",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-particular.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-particular.ogg/En-us-particular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-particular.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specific"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "individual"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "singular"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. particulāris"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "en particular"
},
{
"word": "w szczególności"
},
{
"word": "prywatnie"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "particularizar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "particularidad"
},
{
"word": "particularización"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particularmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Estos tomates tienen un sabor muy particular.",
"translation": "Te pomidory mają bardzo swoisty smak."
}
],
"glosses": [
"swoisty, szczególny, specyficzny"
],
"id": "pl-particular-es-adj-nPpjwHqz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odrębny, indywidualny, rzadki"
],
"id": "pl-particular-es-adj-ThdBv0sR",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osobisty, prywatny"
],
"id": "pl-particular-es-adj--8AM8IlQ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾ.ti.ku.ˈlaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. particulāris"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "en particular"
},
{
"word": "w szczególności"
},
{
"word": "prywatnie"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "particularizar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "particularidad"
},
{
"word": "particularización"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particularmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba prywatna"
],
"id": "pl-particular-es-noun-E9p6hhEP",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"sprawa, temat, zagadnienie"
],
"id": "pl-particular-es-noun-Z3aL-OZu",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾ.ti.ku.ˈlaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particularmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny, indywidualny, osobisty"
],
"id": "pl-particular-pt-adj-sVB104BE",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particularmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, jednostka"
],
"id": "pl-particular-pt-noun-J2n3I~7b",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particular"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "general"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. particuler z łac. particularis"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "particularize"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particularly"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "particularity"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szczególny, specjalny, specyficzny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szczegółowy, drobiazgowy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
60
]
],
"text": "The velocity of an object is simply its speed in a particular direction.",
"translation": "Szybkość obiektu jest po prostu jego prędkością w określonym kierunku."
}
],
"glosses": [
"określony"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
175
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
158,
172
]
],
"ref": "David Gil, Basic and Derivative Varieties of Malay/Indonesian, data dostępu: 28.01.2019",
"text": "Contemporary descriptive linguistics is founded on the premise that all language varieties are of equal value; it rejects the application of judgmental attitudes to particular language varieties.",
"translation": "Współczesne językoznawstwo opisowe opiera się na założeniu, że wszystkie odmiany językowe są sobie równe; odrzuca ono stosowanie postaw wartościujących wobec poszczególnych odmian językowych."
}
],
"glosses": [
"poszczególny"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"indywidualny"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"konkretny"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəˈtɪk.jə.lə(r)"
},
{
"ipa": "p@\"tIk.j@.l@(r\\)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "pɚˈtɪk.jə.lɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "p3r\\\"tIkj@l3r\\",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-particular.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-particular.ogg/En-us-particular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-particular.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specific"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "individual"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "singular"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. particulāris"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "en particular"
},
{
"word": "w szczególności"
},
{
"word": "prywatnie"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "particularizar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "particularidad"
},
{
"word": "particularización"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particularmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Estos tomates tienen un sabor muy particular.",
"translation": "Te pomidory mają bardzo swoisty smak."
}
],
"glosses": [
"swoisty, szczególny, specyficzny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odrębny, indywidualny, rzadki"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osobisty, prywatny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾ.ti.ku.ˈlaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. particulāris"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "en particular"
},
{
"word": "w szczególności"
},
{
"word": "prywatnie"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "particularizar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "particularidad"
},
{
"word": "particularización"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particularmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba prywatna"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"sprawa, temat, zagadnienie"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾ.ti.ku.ˈlaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particularmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny, indywidualny, osobisty"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "particularmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, jednostka"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particular"
}
Download raw JSONL data for particular meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.