"parodia" meaning in All languages combined

See parodia on Wiktionary

Noun [interlingua]

  1. parodia
    Sense id: pl-parodia-ia-noun-DXXO2yFn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Noun [język baskijski]

  1. parodia
    Sense id: pl-parodia-eu-noun-DXXO2yFn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Baskijski (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: pa.ˈɾo.ðja Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav
  1. parodia
    Sense id: pl-parodia-es-noun-DXXO2yFn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: burla, caricatura Related terms: parodiar, parodiador [adjective], paródico, parodista [noun, masculine], parodiador [masculine], parodiadora [feminine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Verb [język hiszpański]

IPA: pa.ˈɾo.ðja Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav
  1. 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od parodiar Form of: parodiar
  2. 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od parodiar Form of: parodiar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: parodiar, parodiador [adjective], paródico, parodista [noun, masculine], parodiador [masculine], parodiadora [feminine]

Noun [język polski]

IPA: paˈrɔdʲja, parodʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-parodia.wav
Forms: parodii [genitive, singular], parodii [dative, singular], parodię [accusative, singular], parodią [instrumental, singular], parodii [locative, singular], parodio [vocative, singular], parodie [nominative, plural], parodii [genitive, plural], parodyj [genitive, plural], parodiom [dative, plural], parodie [accusative, plural], parodiami [instrumental, plural], parodiach [locative, plural], parodie [vocative, plural]
  1. celowa przeróbka czyjegoś utworu (książki, filmu, muzyki itp., także stylu) lub zachowania, gestów, służąca ośmieszeniu oryginału lub będąca żartem z niego
    Sense id: pl-parodia-pl-noun-WkUxbtyf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: burleska, trawestacja Translations: parody (angielski), parodia (baskijski), parodie [feminine] (czeski), parodie [feminine] (francuski), parodia [feminine] (galicyjski), parodia [feminine] (hiszpański), parodia (interlingua), paròdia [feminine] (kataloński), Parodie [feminine] (niemiecki), παρωδία [feminine] (nowogrecki), paródia [feminine] (portugalski), паро́дия [feminine] (rosyjski), parodi [common] (szwedzki), пародія [feminine] (ukraiński), paródia (węgierski), parodia [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: śmieszna, złośliwa, chamska, celna / … parodia, parodia filmu, sztuki, poematu / …, stworzyć, napisać, … parodię, parodysta [noun, masculine], parodystka [feminine], parodiować, sparodiować, parodiowy [adjective], parodystyczny, parodystycznie [adverb]

Noun [język włoski]

IPA: pa.ro.'di.a
  1. parodia
    Sense id: pl-parodia-it-noun-DXXO2yFn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: parodista [noun, masculine, feminine], parodiare, parodico [adjective], parodistico, parodisticamente [adverb]
Categories (other): Włoski (indeks)

Noun [język łaciński]

  1. parodia
    Sense id: pl-parodia-la-noun-DXXO2yFn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pastisz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. parodie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parodii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodię",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodio",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodyj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodiom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodiami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodiach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmieszna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złośliwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chamska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "celna / … parodia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parodia filmu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sztuki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poematu / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stworzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "napisać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… parodię"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "parodysta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodystka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "parodiować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sparodiować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "parodiowy"
    },
    {
      "word": "parodystyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "parodystycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten film jest parodią „Gwiezdnych Wojen”."
        },
        {
          "ref": "źródło: Internet",
          "text": "(…) oczywiście może się zdarzyć, że to się skończy znowu po polskiemu, czyli dobry pomysł zostanie powyginany tak, że będzie przypominał swoją parodię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "celowa przeróbka czyjegoś utworu (książki, filmu, muzyki itp., także stylu) lub zachowania, gestów, służąca ośmieszeniu oryginału lub będąca żartem z niego"
      ],
      "id": "pl-parodia-pl-noun-WkUxbtyf",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈrɔdʲja"
    },
    {
      "ipa": "parodʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-parodia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Poemat-parodia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parodia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Poemat-parodia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parodia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-parodia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burleska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trawestacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parody"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parodia"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodie"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parodia"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paròdia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parodie"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παρωδία"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paródia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паро́дия"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "parodi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пародія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paródia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodia"
    }
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parodia"
      ],
      "id": "pl-parodia-eu-noun-DXXO2yFn",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. parodĭa < gr. παρῳδία (parōdía)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "parodiar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "parodiador"
    },
    {
      "word": "paródico"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "parodista"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parodiador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodiadora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parodia"
      ],
      "id": "pl-parodia-es-noun-DXXO2yFn",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa.ˈɾo.ðja"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burla"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "caricatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. parodĭa < gr. παρῳδία (parōdía)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "parodiar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "parodiador"
    },
    {
      "word": "paródico"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "parodista"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parodiador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodiadora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "parodiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od parodiar"
      ],
      "id": "pl-parodia-es-verb-TamPhChv",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "parodiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od parodiar"
      ],
      "id": "pl-parodia-es-verb-~WJPqjLP",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa.ˈɾo.ðja"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parodia"
      ],
      "id": "pl-parodia-ia-noun-DXXO2yFn",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parodia"
      ],
      "id": "pl-parodia-la-noun-DXXO2yFn",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. παρῳδία < gr. παρα- + ᾠδή"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parodista"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "parodiare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "parodico"
    },
    {
      "word": "parodistico"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "parodisticamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parodia"
      ],
      "id": "pl-parodia-it-noun-DXXO2yFn",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa.ro.'di.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parodia"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parodia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parodia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. parodĭa < gr. παρῳδία (parōdía)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "parodiar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "parodiador"
    },
    {
      "word": "paródico"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "parodista"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parodiador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodiadora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parodia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa.ˈɾo.ðja"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burla"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "caricatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. parodĭa < gr. παρῳδία (parōdía)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "parodiar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "parodiador"
    },
    {
      "word": "paródico"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "parodista"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parodiador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodiadora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "parodiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od parodiar"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "parodiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od parodiar"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa.ˈɾo.ðja"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parodia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pastisz"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. parodie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parodii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodię",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodio",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parodie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodyj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodiom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodiami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodiach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parodie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śmieszna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "złośliwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chamska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "celna / … parodia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parodia filmu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sztuki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poematu / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stworzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "napisać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "… parodię"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "parodysta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodystka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "parodiować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sparodiować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "parodiowy"
    },
    {
      "word": "parodystyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "parodystycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten film jest parodią „Gwiezdnych Wojen”."
        },
        {
          "ref": "źródło: Internet",
          "text": "(…) oczywiście może się zdarzyć, że to się skończy znowu po polskiemu, czyli dobry pomysł zostanie powyginany tak, że będzie przypominał swoją parodię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "celowa przeróbka czyjegoś utworu (książki, filmu, muzyki itp., także stylu) lub zachowania, gestów, służąca ośmieszeniu oryginału lub będąca żartem z niego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈrɔdʲja"
    },
    {
      "ipa": "parodʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-parodia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Poemat-parodia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parodia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Poemat-parodia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parodia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-parodia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burleska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trawestacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parody"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parodia"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodie"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parodia"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paròdia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parodie"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παρωδία"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paródia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паро́дия"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "parodi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пародія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paródia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parodia"
    }
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. παρῳδία < gr. παρα- + ᾠδή"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parodista"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "parodiare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "parodico"
    },
    {
      "word": "parodistico"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "parodisticamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parodia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa.ro.'di.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parodia"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parodia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parodia"
}

Download raw JSONL data for parodia meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.