See parabola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. parabola < gr. παραβολή"
],
"forms": [
{
"form": "paraboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paraboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paraboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paraboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parabol",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzywa stożkowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kreślić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rysować parabolę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "paraboloida"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "parabolizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paraboliczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "parabolicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Parabola jest krzywą stożkową."
}
],
"glosses": [
"zbiór punktów równo odległych od pewnej prostej (kierownicy paraboli) i pewnego punktu (ogniska paraboli) nieleżącego na tej prostej"
],
"id": "pl-parabola-pl-noun-PHp3~x0l",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Parabola stosowana jest często w homiletyce i literaturze parenetycznej."
}
],
"glosses": [
"przypowieść, alegoria"
],
"id": "pl-parabola-pl-noun-FjRHUyl~",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌparaˈbɔla"
},
{
"ipa": "parabola",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-parabola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Poemat-parabola.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parabola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Poemat-parabola.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parabola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-parabola.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قطع مكافئ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабала"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабола"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "parabolo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parábola"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paràbola"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Parabel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραβολή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабола"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "parable"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабола"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podobenství"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "parabolo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parábola"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Parabel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραβολή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иносказание"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабола"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parabolic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parabola"
],
"id": "pl-parabola-en-noun-1UjZ0Hqw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəˈræbələ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-parabola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-parabola.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-parabola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-parabola.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-parabola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-parabola.wav"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Baskijski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paraboliko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parabola"
],
"id": "pl-parabola-eu-noun-1UjZ0Hqw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"przypowieść, parabola"
],
"id": "pl-parabola-eu-noun-VA~8MCKX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-parabola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-parabola.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-parabola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-parabola.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-parabola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-parabola.wav"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paraboly",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paraboly",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parabol",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parabole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolám",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paraboly",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "paraboly",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolách",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolou",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parabolický"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parabola"
],
"id": "pl-parabola-cs-noun-1UjZ0Hqw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"przypowieść, parabola"
],
"id": "pl-parabola-cs-noun-VA~8MCKX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podobenství"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"parabola"
],
"id": "pl-parabola-ia-noun-1UjZ0Hqw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"przypowieść, parabola"
],
"id": "pl-parabola-ia-noun-VA~8MCKX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. παραβολή; źródłosłów dla alb. përrallë, ang. parable, franc. parabole, hiszp. parábola, katal. paràbola, niem. Parabel, pol. parabola, port. parábola, wł. parabola"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parabolicus"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "parabolo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "parabolice"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parabolus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przypowieść"
],
"id": "pl-parabola-la-noun-jB-5Byal",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"porównanie, przenośnia"
],
"id": "pl-parabola-la-noun-pZwWBPup",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parabolický"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "parabolicky"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "parabolizácia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parabola"
],
"id": "pl-parabola-sk-noun-1UjZ0Hqw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"przypowieść, parabola"
],
"id": "pl-parabola-sk-noun-VA~8MCKX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podobenstvo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"parabola"
],
"id": "pl-parabola-hu-noun-1UjZ0Hqw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. parabŏla < gr. παραβολή",
"(1.3) gr. παραβολή"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parabolano"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parabolista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parabolico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "parabolicamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przypowieść, parabola"
],
"id": "pl-parabola-it-noun-VA~8MCKX",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"słowo"
],
"id": "pl-parabola-it-noun-Ef2bjNXC",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"parabola"
],
"id": "pl-parabola-it-noun-1UjZ0Hqw",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.'ra.bo.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "parola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"parabola"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"przypowieść, parabola"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parabolic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parabola"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəˈræbələ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-parabola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-parabola.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-parabola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-parabola.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-parabola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-parabola.wav"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Baskijski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paraboliko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"parabola"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"przypowieść, parabola"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-parabola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-parabola.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-parabola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-parabola.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-parabola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-parabola.wav"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "paraboly",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paraboly",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parabol",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parabole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolám",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paraboly",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "paraboly",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolách",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolou",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parabolický"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parabola"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"przypowieść, parabola"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podobenství"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. parabola < gr. παραβολή"
],
"forms": [
{
"form": "paraboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paraboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paraboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabolo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parabole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paraboli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parabol",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parabolach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parabole",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzywa stożkowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kreślić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rysować parabolę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "paraboloida"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "parabolizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paraboliczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "parabolicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Parabola jest krzywą stożkową."
}
],
"glosses": [
"zbiór punktów równo odległych od pewnej prostej (kierownicy paraboli) i pewnego punktu (ogniska paraboli) nieleżącego na tej prostej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Parabola stosowana jest często w homiletyce i literaturze parenetycznej."
}
],
"glosses": [
"przypowieść, alegoria"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌparaˈbɔla"
},
{
"ipa": "parabola",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-parabola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Poemat-parabola.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parabola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Poemat-parabola.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-parabola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-parabola.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قطع مكافئ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабала"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабола"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "parabolo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parábola"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paràbola"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Parabel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραβολή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабола"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "parable"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабола"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podobenství"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "parabolo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parábola"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "parabola"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Parabel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραβολή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иносказание"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парабола"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "parabel"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parabolický"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "parabolicky"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "parabolizácia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parabola"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"przypowieść, parabola"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podobenstvo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"parabola"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. parabŏla < gr. παραβολή",
"(1.3) gr. παραβολή"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parabolano"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parabolista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parabolico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "parabolicamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przypowieść, parabola"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"słowo"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"parabola"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.'ra.bo.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "parola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. παραβολή; źródłosłów dla alb. përrallë, ang. parable, franc. parabole, hiszp. parábola, katal. paràbola, niem. Parabel, pol. parabola, port. parábola, wł. parabola"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parabolicus"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "parabolo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "parabolice"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "parabolus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przypowieść"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"porównanie, przenośnia"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabola"
}
Download raw JSONL data for parabola meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.