papużki nierozłączki in All languages combined

IPA: paˈpuʃʲci ˌɲɛrɔzˈwɔ̃n͇t͡ʃʲci, papušʹḱi ńerozu̯õṇčʹḱi [Slavic-alphabet] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: papużka nierozłączka [nominative, singular], papużce nierozłączce [dative, singular], papużkę nierozłączkę [accusative, singular], papużką nierozłączką [instrumental, singular], papużce nierozłączce [locative, singular], papużko nierozłączko [vocative, singular], papużek nierozłączek [genitive, plural], papużkom nierozłączkom [dative, plural], papużkami nierozłączkami [instrumental, plural], papużkach nierozłączkach [locative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nierozłączka – gatunek papugi żyjący w parach"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papużka nierozłączka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużce nierozłączce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkę nierozłączkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużką nierozłączką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużce nierozłączce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużko nierozłączko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużek nierozłączek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkom nierozłączkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkami nierozłączkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkach nierozłączkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              36
            ]
          ],
          "text": "Kasia z Anią to papużki nierozłączki, jedna bez drugiej nigdzie się nie rusza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoby bardzo mocno związane ze sobą emocjonalnie, którym trudno przychodzi rozłąka"
      ],
      "id": "pl-papużki_nierozłączki-pl-noun-Pe3wLTZk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈpuʃʲci ˌɲɛrɔzˈwɔ̃n͇t͡ʃʲci"
    },
    {
      "ipa": "papušʹḱi ńerozu̯õṇčʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "nonvirile",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hand in glove"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κώλος και βρακί"
    }
  ],
  "word": "papużki nierozłączki"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "nierozłączka – gatunek papugi żyjący w parach"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papużka nierozłączka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużce nierozłączce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkę nierozłączkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużką nierozłączką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużce nierozłączce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużko nierozłączko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużek nierozłączek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkom nierozłączkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkami nierozłączkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkach nierozłączkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              36
            ]
          ],
          "text": "Kasia z Anią to papużki nierozłączki, jedna bez drugiej nigdzie się nie rusza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoby bardzo mocno związane ze sobą emocjonalnie, którym trudno przychodzi rozłąka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈpuʃʲci ˌɲɛrɔzˈwɔ̃n͇t͡ʃʲci"
    },
    {
      "ipa": "papušʹḱi ńerozu̯õṇčʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "nonvirile",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hand in glove"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κώλος και βρακί"
    }
  ],
  "word": "papużki nierozłączki"
}

Download raw JSONL data for papużki nierozłączki meaning in All languages combined (1.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"papużki nierozłączki" meaning in All languages combined

Noun [język polski]