"papużka falista" meaning in All languages combined

See papużka falista on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: paˈpuʃka faˈlʲista, papuška falʹista [Slavic-alphabet] Audio: Pl-papużka falista.ogg
Forms: papużki falistej [genitive, singular], papużce falistej [dative, singular], papużkę falistą [accusative, singular], papużką falistą [instrumental, singular], papużce falistej [locative, singular], papużko falista [vocative, singular], papużki faliste [nominative, plural], papużek falistych [genitive, plural], papużkom falistym [dative, plural], papużki faliste [accusative, plural], papużkami falistymi [instrumental, plural], papużkach falistych [locative, plural], papużki faliste [vocative, plural]
  1. Melopsittacus undulatus Shaw, gatunek ptaka z rodziny papug wschodnich, występujacy w Australii, ceniony przez hodowców ze względu na różnorodne barwy upierzenia
    Sense id: pl-papużka_falista-pl-noun-PY37gdjb Topics: ornithology
  2. ptak z gatunku papużka falista (1.1)
    Sense id: pl-papużka_falista-pl-noun-uSTnAeUI Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: papużka, papużka Hypernyms: gatunek, ptak Translations: budgerigar (angielski), budgie [colloquial] (angielski), papagaitxo (baskijski), andulka [feminine] (czeski), perruche ondulée [feminine] (francuski), Wellensittich [masculine] (niemiecki), παπαγαλάκι [neuter] (nowogrecki), волнистый попугайчик [masculine] (rosyjski), undulat [common] (szwedzki), andulka [feminine] (słowacki), хвилястий папужка [masculine] (ukraiński), parrocchetto ondulato [masculine] (włoski), cocorita [colloquial] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papużki falistej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużce falistej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkę falistą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużką falistą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużce falistej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużko falista",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużki faliste",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużek falistych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkom falistym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużki faliste",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkami falistymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkach falistych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużki faliste",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kariotyp papużki falistej opisano po raz pierwszy w 1984."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Melopsittacus undulatus Shaw, gatunek ptaka z rodziny papug wschodnich, występujacy w Australii, ceniony przez hodowców ze względu na różnorodne barwy upierzenia"
      ],
      "id": "pl-papużka_falista-pl-noun-PY37gdjb",
      "raw_tags": [
        "syst."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czasem daję moim papużkom falistym źdźbła dzikiej trawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ptak z gatunku papużka falista (1.1)"
      ],
      "id": "pl-papużka_falista-pl-noun-uSTnAeUI",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈpuʃka faˈlʲista"
    },
    {
      "ipa": "papuška falʹista",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-papużka falista.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-papużka_falista.ogg/Pl-papużka_falista.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-papużka falista.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papużka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "papużka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budgerigar"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "budgie"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papagaitxo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andulka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perruche ondulée"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wellensittich"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παπαγαλάκι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "волнистый попугайчик"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andulka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undulat"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хвилястий папужка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto ondulato"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "cocorita"
    }
  ],
  "word": "papużka falista"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papużki falistej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużce falistej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkę falistą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużką falistą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużce falistej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużko falista",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papużki faliste",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużek falistych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkom falistym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużki faliste",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkami falistymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużkach falistych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papużki faliste",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kariotyp papużki falistej opisano po raz pierwszy w 1984."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Melopsittacus undulatus Shaw, gatunek ptaka z rodziny papug wschodnich, występujacy w Australii, ceniony przez hodowców ze względu na różnorodne barwy upierzenia"
      ],
      "raw_tags": [
        "syst."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czasem daję moim papużkom falistym źdźbła dzikiej trawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ptak z gatunku papużka falista (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈpuʃka faˈlʲista"
    },
    {
      "ipa": "papuška falʹista",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-papużka falista.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-papużka_falista.ogg/Pl-papużka_falista.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-papużka falista.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papużka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "papużka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budgerigar"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "budgie"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papagaitxo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andulka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perruche ondulée"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wellensittich"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παπαγαλάκι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "волнистый попугайчик"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andulka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undulat"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хвилястий папужка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto ondulato"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "cocorita"
    }
  ],
  "word": "papużka falista"
}

Download raw JSONL data for papużka falista meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.