"papież" meaning in All languages combined

See papież on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈpapʲjɛʃ, papʹi ̯eš [Slavic-alphabet] Audio: Pl-papież.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-papież.wav
Forms: papieża [genitive, singular], papieżowi [dative, singular], papieża [accusative, singular], papieżem [instrumental, singular], papieżu [locative, singular], papieżu [vocative, singular], papieże [nominative, plural], papieży [genitive, plural], papieżów [genitive, plural], papieżom [dative, plural], papieży [accusative, plural], papieżów [accusative, plural], papieżami [instrumental, plural], papieżach [locative, plural], papieże [vocative, plural]
  1. biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan
    Sense id: pl-papież-pl-noun-W7IjAXp4 Topics: religion
  2. koptyjski patriarcha Aleksandrii, głowa Kościoła koptyjskiego
    Sense id: pl-papież-pl-noun-aSS5HbPM Topics: religion
  3. prawosławny patriarcha Aleksandrii
    Sense id: pl-papież-pl-noun-x4AOylfB Topics: religion
  4. jedna z kart tarota
    Sense id: pl-papież-pl-noun-uCoOsa-o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biskup rzymski, ojciec święty, PP [abbreviation], arcykapłan Translations: pous (afrykanerski), papë [masculine] (albański), ፓፓ (papa) (amharski), pope (angielski), بابا (bābā) [masculine] (arabski), البابا (albābā) [masculine] (arabski), papa [masculine] (asturyjski), aita santu (baskijski), aita saindu (baskijski), ধর্মযাজক (dharmayājaka) (bengalski), পাদ্রি (pādri) (bengalski), папа рымскі [masculine] (białoruski), папа [masculine] (białoruski), pab [masculine] (bretoński), папа [masculine] (bułgarski), papa [masculine] (chorwacki), papež [masculine] (czeski), bamž [masculine] (dolnołużycki), pave [common] (duński), papo (esperanto), paavst (estoński), pávi [masculine] (farerski), paavi (fiński), pape [masculine] (francuski), paus (fryzyjski), papa [masculine] (galicyjski), პაპი (papi) (gruziński), avarepavê (guarani), પોપ (pōpa) (gudźarati), bamž [masculine] (górnołużycki), pap (haitański), אפיפיור (apifyor) [masculine] (hebrajski), पोप (pōp) [masculine] (hindi), papa [masculine] (hiszpański), pontífice [masculine] (hiszpański), santo padre [masculine] (hiszpański), papo (ido), paus (indonezyjski), papa (interlingua), pápa [masculine] (irlandzki), páfi [masculine] (islandzki), 教皇 (japoński), きょうこう (japoński), פּויפּס (pojps) [masculine] (jidysz), ಪೋಪ್ (pōp) (kannada), 教皇 (gaau3 wong4) (kantoński), 教宗 (gaau3 zung1) (kantoński), papiéż [masculine] (kaszubski), Òjc Swiãti [masculine] (kaszubski), papa [masculine] (kataloński), Рим Папасы (kazachski), Папа (kazachski), поп (pop) (kirgiski), 로마 교황 (loma gyohwang) (koreański), papa [masculine] (korsykański), papa [masculine] (kurmandżi), paus (limburski), popiežius [masculine] (litewski), Poopst [masculine] (luksemburski), папа [masculine] (macedoński), മാര്പ്പാപ്പാ (mārppāppā) (malajalam), paus (malajski), papa [masculine] (maltański), paab [masculine] (manx), popa (maoryski), पोप (pōpa) (marathi), 教皇 (kàu-hông) (minnan), 教宗 (kàu-chong) (minnan), пап (pap) (mongolski), ромын пап (romyn pap) (mongolski), dopope (nauruański), पोपको (pōpakō) (nepalski), paus [masculine] (niderlandzki), Papst [masculine] (niemiecki), pape [masculine] (normandzki), pave [masculine] (norweski (bokmål)), pave [masculine] (norweski (nynorsk)), πάπας (papas) [masculine] (nowogrecki), ποντίφικας [masculine] (nowogrecki), պապ (pap) (ormiański), پاپ (pâp) [masculine] (paszto), ਪੋਪ (pōpa) (pendżabski), پاپ (pâp) (perski), papa [masculine] (portugalski), папа римский (pápa rímskij) [masculine] (rosyjski), папеж [masculine] (rosyjski), папа [masculine] (rosyjski), папа [masculine] (rosyjski), папа [masculine] (rosyjski), papă [masculine] (rumuński), ositāulaga (samoański), папа (papa) [masculine] (serbski), papa (shona), پوپ (sindhi), baadari (somalijski), pāpa [masculine] (staroangielski), pápa [masculine] (staroirlandzki), páfi [masculine] (staronordyjski), papa (suahili), paus (sundajski), පාප්තුමා (pāptumā) (syngaleski), pàpa [masculine] (szkocki gaelicki), påve [common] (szwedzki), pápež [masculine] (słowacki), papež [masculine] (słoweński), папаи Рим (tadżycki), papa (tagalski), สันตะปาปา (s̄ạntapāpā) (tajski), போப் (pōp) (tamilski), పోప్ (pōp) (telugu), papa (turecki), папа римський [masculine] (ukraiński), папа [masculine] (ukraiński), پوپ نے [masculine] (urdu), پاپائے اعظم [masculine] (urdu), Rim papasi (uzbecki), papal (volapük), pap (volapük), hipapal (volapük), pab [masculine] (walijski), Giáo hoàng (wietnamski), Đức Giáo hoàng (wietnamski), popst [masculine] (wilamowski), paopst [masculine] (wilamowski), haliky paoter [masculine] (wilamowski), pápa (węgierski), papa [masculine] (włoski), pontefice [masculine] (włoski), romano pontefice [masculine] (włoski), sommo pontefice [masculine] (włoski), Santo Padre [masculine] (włoski), vescovo di Roma [masculine] (włoski), uphapha (xhosa), upapa (zulu), uphapha (zulu), papa [masculine] (łaciński), pater [masculine] (łaciński), pāvests [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: papież Niemiec, Polak, Włoch, Francuz, być, zostać papieżem, pełnić urząd papieża, Jego Świątobliwość Papież + imię [officially], papiestwo [noun, neuter], Papieże [nonvirile], papieżnik [masculine], forma żeńska papieżyca [feminine], papieski [adjective], papieżować
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antypapież"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) czes. papež < swn. bâbes < franc. papes < śr.łac. pāpa < gr. πάππας (papas) lub gr. πάππα (papa) → ojciec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papieża",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieża",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieże",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieży",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieży",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieże",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też papież (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. papabile"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pojechać do Rzymu i nie zobaczyć papieża"
    },
    {
      "word": "bardziej papieski od papieża"
    },
    {
      "word": "świętszy od papieża"
    },
    {
      "word": "czarny papież"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papież Niemiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Włoch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Francuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostać papieżem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pełnić urząd papieża"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "Jego Świątobliwość Papież + imię"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "papiestwo"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Papieże"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papieżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska papieżyca"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "papieski"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "papieżować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niedzielnym rankiem papież pobłogosławił z okna pielgrzymów na placu św. Piotra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan"
      ],
      "id": "pl-papież-pl-noun-W7IjAXp4",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koptyjski patriarcha Aleksandrii, głowa Kościoła koptyjskiego"
      ],
      "id": "pl-papież-pl-noun-aSS5HbPM",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prawosławny patriarcha Aleksandrii"
      ],
      "id": "pl-papież-pl-noun-x4AOylfB",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jedna z kart tarota"
      ],
      "id": "pl-papież-pl-noun-uCoOsa-o",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpapʲjɛʃ"
    },
    {
      "ipa": "papʹi ̯eš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-papież.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-papież.ogg/Pl-papież.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-papież.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-papież.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-papież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-papież.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-papież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-papież.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-papież.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup rzymski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ojciec święty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "PP"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "arcykapłan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pous"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papë"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "papa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ፓፓ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pope"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bābā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بابا"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "albābā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "البابا"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aita santu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aita saindu"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dharmayājaka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ধর্মযাজক"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pādri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "পাদ্রি"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа рымскі"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pab"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papež"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bamž"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pave"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paavst"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pávi"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paavi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pape"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bamž"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "papi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "პაპი"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avarepavê"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "pōpa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "પોપ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pap"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "apifyor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אפיפיור"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pōp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पोप"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pontífice"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "santo padre"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pápa"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "páfi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教皇"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "きょうこう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "pojps",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּויפּס"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "pōp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಪೋಪ್"
    },
    {
      "lang": "kantoński",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gaau3 wong4",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教皇"
    },
    {
      "lang": "kantoński",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gaau3 zung1",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教宗"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papiéż"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Òjc Swiãti"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Рим Папасы"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Папа"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "pop",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "поп"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "loma gyohwang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "로마 교황"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "limburski",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popiežius"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Poopst"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pater"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pāvests"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "mārppāppā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "മാര്പ്പാപ്പാ"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paab"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "pōpa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पोप"
    },
    {
      "lang": "minnan",
      "lang_code": "zh-min-nan",
      "roman": "kàu-hông",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教皇"
    },
    {
      "lang": "minnan",
      "lang_code": "zh-min-nan",
      "roman": "kàu-chong",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教宗"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "pap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пап"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "romyn pap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ромын пап"
    },
    {
      "lang": "nauruański",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dopope"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "pōpakō",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पोपको"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papst"
    },
    {
      "lang": "normandzki",
      "lang_code": "nrm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pape"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pave"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pave"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "papas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πάπας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποντίφικας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "պապ"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "pâp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پاپ"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "pōpa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ਪੋਪ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pâp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پاپ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pápa rímskij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа римский"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папеж"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papă"
    },
    {
      "lang": "samoański",
      "lang_code": "sm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ositāulaga"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "papa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پوپ"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pápež"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papež"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baadari"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pāpa"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pápa"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "páfi"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "roman": "pāptumā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "පාප්තුමා"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pàpa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "påve"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "папаи Рим"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "s̄ạntapāpā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สันตะปาปา"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pōp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "போப்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pōp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "పోప్"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа римський"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پوپ نے"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پاپائے اعظم"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rim papasi"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papal"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pap"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hipapal"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pab"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pápa"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Giáo hoàng"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Đức Giáo hoàng"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popst"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paopst"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haliky paoter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pontefice"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romano pontefice"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sommo pontefice"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santo Padre"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vescovo di Roma"
    },
    {
      "lang": "xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uphapha"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upapa"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uphapha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    }
  ],
  "word": "papież"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antypapież"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) czes. papež < swn. bâbes < franc. papes < śr.łac. pāpa < gr. πάππας (papas) lub gr. πάππα (papa) → ojciec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papieża",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieża",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "papieże",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieży",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieży",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieżach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieże",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też papież (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. papabile"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pojechać do Rzymu i nie zobaczyć papieża"
    },
    {
      "word": "bardziej papieski od papieża"
    },
    {
      "word": "świętszy od papieża"
    },
    {
      "word": "czarny papież"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papież Niemiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Włoch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Francuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostać papieżem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pełnić urząd papieża"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "Jego Świątobliwość Papież + imię"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "papiestwo"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Papieże"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papieżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska papieżyca"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "papieski"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "papieżować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niedzielnym rankiem papież pobłogosławił z okna pielgrzymów na placu św. Piotra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "koptyjski patriarcha Aleksandrii, głowa Kościoła koptyjskiego"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prawosławny patriarcha Aleksandrii"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jedna z kart tarota"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpapʲjɛʃ"
    },
    {
      "ipa": "papʹi ̯eš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-papież.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-papież.ogg/Pl-papież.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-papież.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-papież.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-papież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-papież.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-papież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-papież.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-papież.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup rzymski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ojciec święty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "PP"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "arcykapłan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pous"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papë"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "papa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ፓፓ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pope"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bābā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بابا"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "albābā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "البابا"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aita santu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aita saindu"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dharmayājaka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ধর্মযাজক"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pādri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "পাদ্রি"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа рымскі"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pab"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papež"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bamž"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pave"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paavst"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pávi"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paavi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pape"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bamž"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "papi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "პაპი"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avarepavê"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "pōpa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "પોપ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pap"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "apifyor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אפיפיור"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pōp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पोप"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pontífice"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "santo padre"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pápa"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "páfi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教皇"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "きょうこう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "pojps",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּויפּס"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "pōp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಪೋಪ್"
    },
    {
      "lang": "kantoński",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gaau3 wong4",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教皇"
    },
    {
      "lang": "kantoński",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gaau3 zung1",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教宗"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papiéż"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Òjc Swiãti"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Рим Папасы"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Папа"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "pop",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "поп"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "loma gyohwang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "로마 교황"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "limburski",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popiežius"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Poopst"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pater"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pāvests"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "mārppāppā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "മാര്പ്പാപ്പാ"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paab"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "pōpa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पोप"
    },
    {
      "lang": "minnan",
      "lang_code": "zh-min-nan",
      "roman": "kàu-hông",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教皇"
    },
    {
      "lang": "minnan",
      "lang_code": "zh-min-nan",
      "roman": "kàu-chong",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "教宗"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "pap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пап"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "romyn pap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ромын пап"
    },
    {
      "lang": "nauruański",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dopope"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "pōpakō",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पोपको"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papst"
    },
    {
      "lang": "normandzki",
      "lang_code": "nrm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pape"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pave"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pave"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "papas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πάπας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποντίφικας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "պապ"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "pâp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پاپ"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "pōpa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ਪੋਪ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pâp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پاپ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pápa rímskij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа римский"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папеж"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papă"
    },
    {
      "lang": "samoański",
      "lang_code": "sm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ositāulaga"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "papa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پوپ"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pápež"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papež"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baadari"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pāpa"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pápa"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "páfi"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paus"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "roman": "pāptumā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "පාප්තුමා"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pàpa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "påve"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "папаи Рим"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "s̄ạntapāpā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สันตะปาปา"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pōp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "போப்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pōp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "పోప్"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа римський"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پوپ نے"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پاپائے اعظم"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rim papasi"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papal"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pap"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hipapal"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pab"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pápa"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Giáo hoàng"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Đức Giáo hoàng"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popst"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paopst"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haliky paoter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pontefice"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romano pontefice"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sommo pontefice"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santo Padre"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vescovo di Roma"
    },
    {
      "lang": "xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uphapha"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upapa"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uphapha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "папа"
    }
  ],
  "word": "papież"
}

Download raw JSONL data for papież meaning in All languages combined (17.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.