See panichida on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) ros. < gr. παννυχίς (pannychís) → uroczystość całonocna, zwłaszcza ku czci Demetry" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lew Tołstoj, Śmierć Iwana Iljicza, tłum. Jarosław Iwaszkiewicz, Wydawnictwo TPPR „Współpraca”, Warszawa 1985, ISBN 83-7018-010-8, s. 7.", "text": "Obok wywołanych w każdym przez tę śmierć domysłów o przesunięciach i możliwych zmianach w hierarchii służbowej, które mogły nastąpić na skutek tej śmierci, sam fakt śmierci dobrego znajomego wywołał u wszystkich, którzy się o niej dowiedzieli, jak zwykle uczucie radości, że umarł on, a nie ja (…) Dobrzy zaś znajomi, tak zwani przyjaciele Iwana Iljicza, mimo woli pomyśleli przy tym także, iż teraz muszą zadość uczynić bardzo nudnym obowiązkom tego, co wypada, i pojechać na panichidę oraz z kondolencyjną wizytą u wdowy." } ], "glosses": [ "prawosławne nabożeństwo żałobne" ], "id": "pl-panichida-pl-noun-6i2WMPlF", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpãɲiˈxʲida" }, { "ipa": "pãńiχʹida", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "panahida" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "パニヒダ" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μνημόσυνο" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "паннихида" } ], "word": "panichida" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) ros. < gr. παννυχίς (pannychís) → uroczystość całonocna, zwłaszcza ku czci Demetry" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lew Tołstoj, Śmierć Iwana Iljicza, tłum. Jarosław Iwaszkiewicz, Wydawnictwo TPPR „Współpraca”, Warszawa 1985, ISBN 83-7018-010-8, s. 7.", "text": "Obok wywołanych w każdym przez tę śmierć domysłów o przesunięciach i możliwych zmianach w hierarchii służbowej, które mogły nastąpić na skutek tej śmierci, sam fakt śmierci dobrego znajomego wywołał u wszystkich, którzy się o niej dowiedzieli, jak zwykle uczucie radości, że umarł on, a nie ja (…) Dobrzy zaś znajomi, tak zwani przyjaciele Iwana Iljicza, mimo woli pomyśleli przy tym także, iż teraz muszą zadość uczynić bardzo nudnym obowiązkom tego, co wypada, i pojechać na panichidę oraz z kondolencyjną wizytą u wdowy." } ], "glosses": [ "prawosławne nabożeństwo żałobne" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpãɲiˈxʲida" }, { "ipa": "pãńiχʹida", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "panahida" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "パニヒダ" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μνημόσυνο" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "паннихида" } ], "word": "panichida" }
Download raw JSONL data for panichida meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.