"panga" meaning in All languages combined

See panga on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ˈpaŋɡə, ˈpæŋɡə [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-panga.wav
  1. panga
    Sense id: pl-panga-en-noun-OF4MatC6 Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język cziczewa]

  1. robić
    Sense id: pl-panga-ny-verb-UyQScVbK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kupanga, kapangidwe, konza, lenga
Categories (other): Język cziczewa, Cziczewa (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ˈpaŋ.ga
  1. (Honduras, Kostaryka i Nikaragua) niewielka łódź silnikowa
  2. (Ekwador) mała jednostka pływająca
    Sense id: pl-panga-es-noun-juMCR56w Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Ekwador
  3. (Honduras) wydrążony, prostokątny pień z cedru lub mahoniu służący do zmywania naczyń lub karmienia trzody
    Sense id: pl-panga-es-noun-V9B3nxmV Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Honduras
  4. (Meksyk) prom, barka
    Sense id: pl-panga-es-noun-8E3L2ETK Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: transbordador, ferry, barca, lancha
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈpãŋɡa, pãŋga [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-panga.wav
Forms: pangi [nominative, plural], pangi [genitive, singular], pang [genitive, plural], pandze [dative, singular], pangom [dative, plural], pangę [accusative, singular], pangi [accusative, plural], pangą [instrumental, singular], pangami [instrumental, plural], pandze [locative, singular], pangach [locative, plural], pango [vocative, singular], pangi [vocative, plural]
  1. ryba z gatunku Megalaspis cordyla
    Sense id: pl-panga-pl-noun-HeFvt29L Topics: ichthyology
  2. sum rekini
    Sense id: pl-panga-pl-noun-Cg-0oUrV Topics: ichthyology
  3. ryba z rodzaju Pangasius, określana jako sum panga
    Sense id: pl-panga-pl-noun-AxGa9cHF Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sum rekini, sum panga Hypernyms: ryba
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język suahili]

Audio: Sw-ke-panga.flac
  1. miecz
    Sense id: pl-panga-sw-noun--o14WJi9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Suahili (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pangi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pang",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pandze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pandze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pango",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "ryba"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ryba z gatunku Megalaspis cordyla"
      ],
      "id": "pl-panga-pl-noun-HeFvt29L",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sum rekini"
      ],
      "id": "pl-panga-pl-noun-Cg-0oUrV",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ryba z rodzaju Pangasius, określana jako sum panga"
      ],
      "id": "pl-panga-pl-noun-AxGa9cHF",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpãŋɡa"
    },
    {
      "ipa": "pãŋga",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-panga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-panga.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-panga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-panga.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-panga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-panga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sum rekini"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sum panga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "panga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "panga"
      ],
      "id": "pl-panga-en-noun-OF4MatC6",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaŋɡə"
    },
    {
      "ipa": "ˈpæŋɡə",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-panga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-panga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-panga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-panga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-panga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-panga.wav"
    }
  ],
  "word": "panga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język cziczewa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cziczewa (indeks)",
      "orig": "cziczewa (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język cziczewa",
  "lang_code": "ny",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "robić"
      ],
      "id": "pl-panga-ny-verb-UyQScVbK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupanga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapangidwe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lenga"
    }
  ],
  "word": "panga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Honduras",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kostaryka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Nikaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Honduras, Kostaryka i Nikaragua) niewielka łódź silnikowa"
      ],
      "id": "pl-panga-es-noun-mn~Rszko",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ekwador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ekwador) mała jednostka pływająca"
      ],
      "id": "pl-panga-es-noun-juMCR56w",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Honduras",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Honduras) wydrążony, prostokątny pień z cedru lub mahoniu służący do zmywania naczyń lub karmienia trzody"
      ],
      "id": "pl-panga-es-noun-V9B3nxmV",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Meksyk) prom, barka"
      ],
      "id": "pl-panga-es-noun-8E3L2ETK",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaŋ.ga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "transbordador"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ferry"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "barca"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "lancha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "panga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suahili (indeks)",
      "orig": "suahili (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język suahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miecz"
      ],
      "id": "pl-panga-sw-noun--o14WJi9",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-panga.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-panga.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-panga.flac/Sw-ke-panga.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-panga.flac/Sw-ke-panga.flac.ogg"
    }
  ],
  "word": "panga"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "panga"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaŋɡə"
    },
    {
      "ipa": "ˈpæŋɡə",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-panga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-panga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-panga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-panga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-panga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-panga.wav"
    }
  ],
  "word": "panga"
}

{
  "categories": [
    "Język cziczewa",
    "cziczewa (indeks)"
  ],
  "lang": "język cziczewa",
  "lang_code": "ny",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "robić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupanga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapangidwe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lenga"
    }
  ],
  "word": "panga"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Honduras",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Kostaryka",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Nikaragua"
      ],
      "glosses": [
        "(Honduras, Kostaryka i Nikaragua) niewielka łódź silnikowa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Ekwador"
      ],
      "glosses": [
        "(Ekwador) mała jednostka pływająca"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Honduras"
      ],
      "glosses": [
        "(Honduras) wydrążony, prostokątny pień z cedru lub mahoniu służący do zmywania naczyń lub karmienia trzody"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk"
      ],
      "glosses": [
        "(Meksyk) prom, barka"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaŋ.ga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "transbordador"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ferry"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "barca"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "lancha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "panga"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pangi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pang",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pandze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pangą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pandze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pango",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "ryba"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ryba z gatunku Megalaspis cordyla"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sum rekini"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ryba z rodzaju Pangasius, określana jako sum panga"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpãŋɡa"
    },
    {
      "ipa": "pãŋga",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-panga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-panga.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-panga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-panga.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-panga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-panga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sum rekini"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sum panga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "panga"
}

{
  "categories": [
    "suahili (indeks)"
  ],
  "lang": "język suahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miecz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-panga.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-panga.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-panga.flac/Sw-ke-panga.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-panga.flac/Sw-ke-panga.flac.ogg"
    }
  ],
  "word": "panga"
}

Download raw JSONL data for panga meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.