See pain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "W odróżnieniu od ache, słowo pain jest częściej używane w odniesieniu do bólu ostrego, zlokalizowanego, raczej nie tępego, przewlekłego."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "on pain of"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "painkiller"
},
{
"word": "painlessness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "painfully"
},
{
"word": "painlessly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "painless"
},
{
"word": "painful"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I suffer a lot of pain in my arm.",
"translation": "Cierpię z powodu bólu ręki."
},
{
"text": "He was admitted to the hospital with stomach pains.",
"translation": "Został przyjęty do szpitala z bólami brzucha."
}
],
"glosses": [
"ból"
],
"id": "pl-pain-en-noun-ckYlrWv9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"utrapienie"
],
"id": "pl-pain-en-noun-5XrbUBDz",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wysiłek"
],
"id": "pl-pain-en-noun-cmXYCR~f",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪn"
},
{
"audio": "En-us-pain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-pain.ogg/En-us-pain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pain.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-pain.wav"
}
],
"word": "pain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "on pain of"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "painkiller"
},
{
"word": "painlessness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "painfully"
},
{
"word": "painlessly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "painless"
},
{
"word": "painful"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sprawiać ból"
],
"id": "pl-pain-en-verb-IdSqhTVB",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪn"
},
{
"audio": "En-us-pain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-pain.ogg/En-us-pain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pain.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-pain.wav"
}
],
"word": "pain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. panis"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gagner son pain"
},
{
"word": "arbre à pain"
},
{
"word": "long comme un jour sans pain"
},
{
"word": "manger son pain blanc"
},
{
"word": "avoir le pain et le couteau"
},
{
"word": "avoir du pain sur la planche"
},
{
"word": "être au pain et à l'eau"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grille-pain"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gagne-pain"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ici, on mange du pain à tous les repas.",
"translation": "Tutaj chleb spożywa się przy każdym posiłku."
}
],
"glosses": [
"chleb, pieczywo"
],
"id": "pl-pain-fr-noun-Bpujlaij",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bryła, kawał"
],
"id": "pl-pain-fr-noun-XIcHwBVb",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il m'a envoyé un pain à la figure.",
"translation": "Posłał mi cios prosto w twarz."
}
],
"glosses": [
"cios, uderzenie pięścią"
],
"id": "pl-pain-fr-noun-JWgGJX8s",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛ̃"
},
{
"audio": "Fr-Pain-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Fr-Pain-fr-Paris.ogg/Fr-Pain-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pain-fr-Paris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Estrie-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Estrie-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-pain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język starofrancuski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Starofrancuski (indeks)",
"orig": "starofrancuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chleb"
],
"id": "pl-pain-fro-noun-nbf150mQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "W odróżnieniu od ache, słowo pain jest częściej używane w odniesieniu do bólu ostrego, zlokalizowanego, raczej nie tępego, przewlekłego."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "on pain of"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "painkiller"
},
{
"word": "painlessness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "painfully"
},
{
"word": "painlessly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "painless"
},
{
"word": "painful"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I suffer a lot of pain in my arm.",
"translation": "Cierpię z powodu bólu ręki."
},
{
"text": "He was admitted to the hospital with stomach pains.",
"translation": "Został przyjęty do szpitala z bólami brzucha."
}
],
"glosses": [
"ból"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"utrapienie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wysiłek"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪn"
},
{
"audio": "En-us-pain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-pain.ogg/En-us-pain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pain.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-pain.wav"
}
],
"word": "pain"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "on pain of"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "painkiller"
},
{
"word": "painlessness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "painfully"
},
{
"word": "painlessly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "painless"
},
{
"word": "painful"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sprawiać ból"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪn"
},
{
"audio": "En-us-pain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-pain.ogg/En-us-pain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pain.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-pain.wav"
}
],
"word": "pain"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. panis"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gagner son pain"
},
{
"word": "arbre à pain"
},
{
"word": "long comme un jour sans pain"
},
{
"word": "manger son pain blanc"
},
{
"word": "avoir le pain et le couteau"
},
{
"word": "avoir du pain sur la planche"
},
{
"word": "être au pain et à l'eau"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grille-pain"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gagne-pain"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ici, on mange du pain à tous les repas.",
"translation": "Tutaj chleb spożywa się przy każdym posiłku."
}
],
"glosses": [
"chleb, pieczywo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bryła, kawał"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il m'a envoyé un pain à la figure.",
"translation": "Posłał mi cios prosto w twarz."
}
],
"glosses": [
"cios, uderzenie pięścią"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛ̃"
},
{
"audio": "Fr-Pain-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Fr-Pain-fr-Paris.ogg/Fr-Pain-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pain-fr-Paris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-pain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Estrie-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Estrie-pain.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-pain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
}
{
"categories": [
"Język starofrancuski",
"starofrancuski (indeks)"
],
"lang": "język starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chleb"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
}
Download raw JSONL data for pain meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.