See październik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od słowa paździerze i okresu międlenia lnu i konopi – paździerze były odpadkami z tego procesu; inne, dawne nazwy dziesiątego miesiąca w roku to, za Taszyckim: listopad, listopadł, paździerzeń"
],
"forms": [
{
"form": "października",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "październikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "październikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "październiku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "październiku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "październiki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "październików",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "październikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "październiki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "październikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "październikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "październiki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia o miesiącach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w październiku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwudziestego października"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "październikowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "paździerz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "W październiku zaczyna się rok akademicki."
}
],
"glosses": [
"dziesiąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego)"
],
"id": "pl-październik-pl-noun-dcwwKhWW",
"notes": [
"od XV w.",
"Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu październiku; poprawnie: w październiku.",
"Gdy podajemy datę, używamy wyrazu październik w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy października, nie pierwszy październik.",
"zob. też październik w Wikicytatach",
"zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"listopad"
],
"id": "pl-październik-pl-noun-D8l3X2e7",
"notes": [
"Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu październiku; poprawnie: w październiku.",
"Gdy podajemy datę, używamy wyrazu październik w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy października, nie pierwszy październik.",
"zob. też październik w Wikicytatach",
"zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"wrzesień"
],
"id": "pl-październik-pl-noun-ZjW0s7Db",
"notes": [
"Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu październiku; poprawnie: w październiku.",
"Gdy podajemy datę, używamy wyrazu październik w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy października, nie pierwszy październik.",
"zob. też październik w Wikicytatach",
"zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-październik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-październik.ogg/Pl-październik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-październik.ogg"
},
{
"ipa": "paʑˈd͡ʑɛrʲɲik"
},
{
"ipa": "paźʒ́erʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "oktober"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pościernik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "октябрь"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "жьҭаара"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "чъэпыогъу"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasiholtina ispókkòoli"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "tetor"
},
{
"lang": "alzacki",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktower"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "October"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "aktóbar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أكتوبر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تشرين الأول"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "অক্টোবৰ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кастрычнік"
},
{
"lang": "bislama",
"lang_code": "bi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktoba"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Here"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "октомври"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíyuè",
"sense_index": "1.1",
"word": "十月"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "listopad"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "říjen"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "юпа"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oktober"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "winski"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "winowc"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wienmaand"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saatmaand"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "oktober"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sædemåned"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktobro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktobro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktoober"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lokakuu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octobre"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "wynmoanne"
},
{
"lang": "fryzyjski saterlandzki",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌰𐌿𐌺𐍄𐍉𐌱𐌰𐌹𐍂"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌱𐌻𐍉𐍄𐌰𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "winowc"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktobari"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "okt'omberi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ოქტომბერი"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻOkakopa"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "oktober",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוקטובר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octubre"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktobro"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktubre"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "octobre"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "Deireadh Fómhair"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "október"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтынньы"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "10月"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "十月"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "じゅうがつ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oktober",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָקטאָבער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rujan"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pazdzérnik"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pazdzérznik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "octubre"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "siwŏl",
"sense_index": "1.1",
"word": "시월"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mys Hedra"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.1",
"word": "otobre"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.1",
"word": "отобре"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spalis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wäimount"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "October"
},
{
"lang": "mandżurski",
"lang_code": "mnc",
"sense_index": "1.1",
"word": "juwan biya"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jerrey Fouyir"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "oketopa"
},
{
"lang": "neo",
"lang_code": "neu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktob"
},
{
"lang": "neo",
"lang_code": "neu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktobbro"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "wijnmaand"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gilbhart"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktobre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Οκτώβριος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uktōberis"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հոկտեմբեր"
},
{
"lang": "pensylwański",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktower"
},
{
"lang": "plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktoba"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "outubro"
},
{
"lang": "północnofryzyjski",
"lang_code": "frr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktuuber"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "golggotmánnu"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.1",
"word": "Octobro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "октябрь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octombrie"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "Октобер",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "október"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winterfylleþ"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "October"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "An Dàmhair"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaktmånad"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻātopa"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktoba"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ekim"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oketopa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жовтень"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "balsul"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tobul"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hydref"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tháng mười"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȧździernik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ottobre"
}
],
"word": "październik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. październik"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"październik"
],
"id": "pl-październik-wym-noun-g2QiZvVS",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Kalendarz i czas"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-październik (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Wym-październik_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-październik_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-październik (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "październik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od słowa paździerze i okresu międlenia lnu i konopi – paździerze były odpadkami z tego procesu; inne, dawne nazwy dziesiątego miesiąca w roku to, za Taszyckim: listopad, listopadł, paździerzeń"
],
"forms": [
{
"form": "października",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "październikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "październikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "październiku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "październiku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "październiki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "październików",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "październikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "październiki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "październikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "październikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "październiki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia o miesiącach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w październiku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwudziestego października"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "październikowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "paździerz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"text": "W październiku zaczyna się rok akademicki."
}
],
"glosses": [
"dziesiąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego)"
],
"notes": [
"od XV w.",
"Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu październiku; poprawnie: w październiku.",
"Gdy podajemy datę, używamy wyrazu październik w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy października, nie pierwszy październik.",
"zob. też październik w Wikicytatach",
"zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"listopad"
],
"notes": [
"Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu październiku; poprawnie: w październiku.",
"Gdy podajemy datę, używamy wyrazu październik w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy października, nie pierwszy październik.",
"zob. też październik w Wikicytatach",
"zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"wrzesień"
],
"notes": [
"Niepoprawne jest wyrażenie w miesiącu październiku; poprawnie: w październiku.",
"Gdy podajemy datę, używamy wyrazu październik w dopełniaczu, a nie w mianowniku, np. pierwszy października, nie pierwszy październik.",
"zob. też październik w Wikicytatach",
"zobacz też: styczeń • luty • marzec • kwiecień • maj • czerwiec • lipiec • sierpień • wrzesień • październik • listopad • grudzień"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-październik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-październik.ogg/Pl-październik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-październik.ogg"
},
{
"ipa": "paʑˈd͡ʑɛrʲɲik"
},
{
"ipa": "paźʒ́erʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "oktober"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pościernik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "октябрь"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "жьҭаара"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "чъэпыогъу"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasiholtina ispókkòoli"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "tetor"
},
{
"lang": "alzacki",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktower"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "October"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "aktóbar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أكتوبر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تشرين الأول"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "অক্টোবৰ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кастрычнік"
},
{
"lang": "bislama",
"lang_code": "bi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktoba"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Here"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "октомври"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíyuè",
"sense_index": "1.1",
"word": "十月"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "listopad"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "říjen"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "юпа"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oktober"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "winski"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "winowc"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wienmaand"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saatmaand"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "oktober"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sædemåned"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktobro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktobro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktoober"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lokakuu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octobre"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "wynmoanne"
},
{
"lang": "fryzyjski saterlandzki",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌰𐌿𐌺𐍄𐍉𐌱𐌰𐌹𐍂"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌱𐌻𐍉𐍄𐌰𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "winowc"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktobari"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "okt'omberi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ოქტომბერი"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻOkakopa"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "oktober",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוקטובר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octubre"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktobro"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktubre"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "octobre"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "Deireadh Fómhair"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "október"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтынньы"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "10月"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "十月"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "じゅうがつ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oktober",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָקטאָבער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rujan"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pazdzérnik"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pazdzérznik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "octubre"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "siwŏl",
"sense_index": "1.1",
"word": "시월"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mys Hedra"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.1",
"word": "otobre"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.1",
"word": "отобре"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spalis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wäimount"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "October"
},
{
"lang": "mandżurski",
"lang_code": "mnc",
"sense_index": "1.1",
"word": "juwan biya"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jerrey Fouyir"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "oketopa"
},
{
"lang": "neo",
"lang_code": "neu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktob"
},
{
"lang": "neo",
"lang_code": "neu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktobbro"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "wijnmaand"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gilbhart"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktobre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Οκτώβριος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uktōberis"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հոկտեմբեր"
},
{
"lang": "pensylwański",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktower"
},
{
"lang": "plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktoba"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "outubro"
},
{
"lang": "północnofryzyjski",
"lang_code": "frr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktuuber"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "golggotmánnu"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.1",
"word": "Octobro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "октябрь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octombrie"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "Октобер",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "október"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winterfylleþ"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "October"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "An Dàmhair"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaktmånad"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻātopa"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oktoba"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ekim"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oketopa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жовтень"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "balsul"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tobul"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hydref"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tháng mười"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȧździernik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ottobre"
}
],
"word": "październik"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. październik"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"październik"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Kalendarz i czas"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-październik (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Wym-październik_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-październik_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-październik (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "październik"
}
Download raw JSONL data for październik meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.