See pałasz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Pallasch < węg. pallos < tur. pala → miecz",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałasza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pałasz waloński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pałasz jednosieczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obosieczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "pałaszowate"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pałaszowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spałaszowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pałaszować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spałaszować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Wybicki: Hymn Polski, wersja pierwotna",
"text": "Niemiec, Moskal nie osiędzie, gdy jąwszy pałasza, hasłem wszystkich zgoda będzie i ojczyzna nasza"
}
],
"glosses": [
"odmiana broni białej o prostej głowni"
],
"id": "pl-pałasz-pl-noun-vlm4yYAi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "broadsword"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "backsword"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палаш"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палаш"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палаш"
}
],
"word": "pałasz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Pallasch < węg. pallos < tur. pala → miecz",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałasza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałasza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pałasz czarny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pałasz ogoniasty"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "pałaszowate"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pałaszowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spałaszowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pałaszować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spałaszować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podłużna, spłaszczona ryba z rodziny pałaszowatych"
],
"id": "pl-pałasz-pl-noun-LBuxBBXa",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "pałasz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Pallasch < węg. pallos < tur. pala → miecz",
"(2.1) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "pałaszowate"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pałaszowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spałaszowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pałaszować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spałaszować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacku, czy w istocie pałasz płomiennym afektem ku naszej Joannie?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pałać"
}
],
"glosses": [
"2. od: pałać"
],
"id": "pl-pałasz-pl-verb-c87Fvs4h",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pałasz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Pallasch < węg. pallos < tur. pala → miecz",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałasza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pałasz waloński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pałasz jednosieczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obosieczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "pałaszowate"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pałaszowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spałaszowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pałaszować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spałaszować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Wybicki: Hymn Polski, wersja pierwotna",
"text": "Niemiec, Moskal nie osiędzie, gdy jąwszy pałasza, hasłem wszystkich zgoda będzie i ojczyzna nasza"
}
],
"glosses": [
"odmiana broni białej o prostej głowni"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "broadsword"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "backsword"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палаш"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палаш"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палаш"
}
],
"word": "pałasz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Pallasch < węg. pallos < tur. pala → miecz",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałasza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałasza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałaszach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pałaszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pałasze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pałasz czarny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pałasz ogoniasty"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "pałaszowate"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pałaszowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spałaszowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pałaszować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spałaszować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podłużna, spłaszczona ryba z rodziny pałaszowatych"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "pałasz"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Pallasch < węg. pallos < tur. pala → miecz",
"(2.1) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "pałaszowate"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pałaszowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spałaszowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pałaszować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spałaszować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacku, czy w istocie pałasz płomiennym afektem ku naszej Joannie?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pałać"
}
],
"glosses": [
"2. od: pałać"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pałasz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pałasz.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pałasz"
}
Download raw JSONL data for pałasz meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.