See płyn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "płynu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płynowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płynem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płynie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płynie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płyny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płynów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płynom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płyny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płynami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płynach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płyny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciecz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gaz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn hamulcowy"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn do chłodnicy"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "spryskiwacza"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn do płukania"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "prania"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "mycia"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn do mycia naczyń"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn ustrojowy"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "przyjmować"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "pić"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "mieszać"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "wlewać płyny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn owodniowy"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn infuzyjny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "przejrzysty"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "klarowny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "bezbarwny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "mętny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "barwny płyn"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn Lugola"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "płynność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pływalnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płynięcie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "płynąć"
},
{
"word": "upłynniać"
},
{
"word": "spływać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płynny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płynnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Znajdował się tam dziwny płyn."
}
],
"glosses": [
"substancja niemająca określonej postaci, przyjmująca kształt zbiornika, do którego jest wprowadzona"
],
"id": "pl-płyn-pl-noun-V9ampApR",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Fizyka wyróżnia ciała stałe i płyny."
}
],
"glosses": [
"ciecz lub gaz"
],
"id": "pl-płyn-pl-noun-NiuGEhHZ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-płyn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pl-płyn.ogg/Pl-płyn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płyn.ogg"
},
{
"ipa": "pwɨ̃n"
},
{
"ipa": "pu̯ỹn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciecz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "liquid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "liquid"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ماء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مائع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jariakin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "likido"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "isurkari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вадкасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "течност"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tekućina"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapalina"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fluid"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "væske"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "likvo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "likvaĵo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vedelik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "neste"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluide"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquide"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "imerpalasoq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "líquido"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lögur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vökvi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "flisikejt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿליסיקייט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceklëna"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "líquid"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сұйықтық"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yu.ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "유체"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şilemenî"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lĭquŏr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flüssigkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υγρό"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жидкость"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vätska"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "akışkan"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hua"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рідина"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hylif"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "folyadék"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "közeg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquido"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флуид"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tekutina"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "flisikejt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿליסיקייט"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vloeistof"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fluid"
}
],
"word": "płyn"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "płynu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płynowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płynem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płynie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płynie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płyny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płynów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płynom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płyny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płynami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płynach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płyny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciecz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gaz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn hamulcowy"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn do chłodnicy"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "spryskiwacza"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn do płukania"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "prania"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "mycia"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn do mycia naczyń"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn ustrojowy"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "przyjmować"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "pić"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "mieszać"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "wlewać płyny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn owodniowy"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn infuzyjny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "przejrzysty"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "klarowny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "bezbarwny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "mętny"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "barwny płyn"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "płyn Lugola"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "płynność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pływalnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płynięcie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "płynąć"
},
{
"word": "upłynniać"
},
{
"word": "spływać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płynny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płynnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Znajdował się tam dziwny płyn."
}
],
"glosses": [
"substancja niemająca określonej postaci, przyjmująca kształt zbiornika, do którego jest wprowadzona"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Fizyka wyróżnia ciała stałe i płyny."
}
],
"glosses": [
"ciecz lub gaz"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-płyn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pl-płyn.ogg/Pl-płyn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płyn.ogg"
},
{
"ipa": "pwɨ̃n"
},
{
"ipa": "pu̯ỹn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciecz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "liquid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "liquid"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ماء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مائع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jariakin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "likido"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "isurkari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вадкасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "течност"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tekućina"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapalina"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fluid"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "væske"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "likvo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "likvaĵo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vedelik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "neste"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluide"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquide"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "imerpalasoq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "líquido"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lögur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vökvi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "flisikejt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿליסיקייט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceklëna"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "líquid"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сұйықтық"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yu.ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "유체"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şilemenî"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lĭquŏr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flüssigkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υγρό"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жидкость"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vätska"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "akışkan"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hua"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рідина"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hylif"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "folyadék"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "közeg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquido"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fluido"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флуид"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tekutina"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "flisikejt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿליסיקייט"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vloeistof"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fluid"
}
],
"word": "płyn"
}
Download raw JSONL data for płyn meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.