See płacz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmiech"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "płaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płaczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płaczem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaczów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płaczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płaczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łkanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szloch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lament"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spazmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wycie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też płacz w Wikicytatach"
},
{
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "płacz i zgrzytanie zębów"
},
{
"word": "przysłowie: ranny deszcz a babski płacz niedługo trwają"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "płaksa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaczliwość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płakanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "płakać"
},
{
"word": "zapłakać"
},
{
"word": "wypłakać"
},
{
"word": "wypłakać się"
},
{
"word": "opłakać"
},
{
"word": "opłakiwać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płaczliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płaczliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dziecko wpadło w histerię, krzyczało dwie godziny i aż całe zapuchło od płaczu."
}
],
"glosses": [
"wylewanie łez"
],
"id": "pl-płacz-pl-noun-SzZxjxuE",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pwaʧ̑"
},
{
"ipa": "pu̯ač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-płacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-płacz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łzy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crying"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بكاء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بكى"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "negar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kū",
"sense_index": "1.1",
"word": "哭"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plač"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pláč"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gråd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ploro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nutt"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "itku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleur"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "bekhi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בכי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llanto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tangisan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "naku koto",
"sense_index": "1.1",
"word": "泣くこと"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plor"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "울음"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verksmas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fletus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "raudas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "plač",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gehuil"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weinen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gråt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλάμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plâns"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plânset"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "plač",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plač"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jok"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "plačĭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плачь"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"roman": "plačĭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плачь"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kilio"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gråt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ağlama"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ağlayış"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sírás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự khóc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grȧjn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagito"
}
],
"word": "płacz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też płacz w Wikicytatach"
},
{
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "płacz i zgrzytanie zębów"
},
{
"word": "przysłowie: ranny deszcz a babski płacz niedługo trwają"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "płaksa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaczliwość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płakanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "płakać"
},
{
"word": "zapłakać"
},
{
"word": "wypłakać"
},
{
"word": "wypłakać się"
},
{
"word": "opłakać"
},
{
"word": "opłakiwać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płaczliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płaczliwie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "płakać"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: płakać"
],
"id": "pl-płacz-pl-verb-D6y~Gs7v",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pwaʧ̑"
},
{
"ipa": "pu̯ač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-płacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-płacz.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "płacz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmiech"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "płaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płaczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płaczem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaczów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płaczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płaczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płaczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łkanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szloch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lament"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spazmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wycie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też płacz w Wikicytatach"
},
{
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "płacz i zgrzytanie zębów"
},
{
"word": "przysłowie: ranny deszcz a babski płacz niedługo trwają"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "płaksa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaczliwość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płakanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "płakać"
},
{
"word": "zapłakać"
},
{
"word": "wypłakać"
},
{
"word": "wypłakać się"
},
{
"word": "opłakać"
},
{
"word": "opłakiwać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płaczliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płaczliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dziecko wpadło w histerię, krzyczało dwie godziny i aż całe zapuchło od płaczu."
}
],
"glosses": [
"wylewanie łez"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pwaʧ̑"
},
{
"ipa": "pu̯ač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-płacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-płacz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łzy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crying"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بكاء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بكى"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "negar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kū",
"sense_index": "1.1",
"word": "哭"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plač"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pláč"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gråd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ploro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nutt"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "itku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleur"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "bekhi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בכי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llanto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tangisan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "naku koto",
"sense_index": "1.1",
"word": "泣くこと"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plor"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "울음"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verksmas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fletus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "raudas"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "plač",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gehuil"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weinen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gråt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλάμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plâns"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plânset"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "plač",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plač"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jok"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "plačĭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плачь"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"roman": "plačĭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плачь"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kilio"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gråt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ağlama"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ağlayış"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sírás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự khóc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grȧjn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagito"
}
],
"word": "płacz"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też płacz w Wikicytatach"
},
{
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "płacz i zgrzytanie zębów"
},
{
"word": "przysłowie: ranny deszcz a babski płacz niedługo trwają"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "płaksa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaczliwość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płakanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płaczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "płakać"
},
{
"word": "zapłakać"
},
{
"word": "wypłakać"
},
{
"word": "wypłakać się"
},
{
"word": "opłakać"
},
{
"word": "opłakiwać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płaczliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płaczliwie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "płakać"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: płakać"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pwaʧ̑"
},
{
"ipa": "pu̯ač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-płacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-płacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-płacz.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "płacz"
}
Download raw JSONL data for płacz meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.