See pępowina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przydatek płodowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przeciąć pępowinę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przeciąć"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przecinać pępowinę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pępek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pępuszek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pępkowe"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pępowinowy"
},
{
"word": "pępkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przewód łączący płód z błonami płodowymi (u człowieka z łożyskiem), doprowadzający do niego treść bogatą w tlen i substancje odżywcze"
],
"id": "pl-pępowina-pl-noun-mb2eY-Uu",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"związek psychiczny ze środowiskiem, z którego się pochodzi"
],
"id": "pl-pępowina-pl-noun-ubZFrZ0X",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"przewody we wspólnej osłonie łączące urządzenie z miejscem sterowania lub zasilania"
],
"id": "pl-pępowina-pl-noun-6DTL639q",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pępowina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-pępowina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pępowina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-pępowina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pępowina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pępowina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sznur pępkowy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "umbilical cord"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "navel-string"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥabl surrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبل سري"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "göbək ciyəsi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zilbor-heste"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xilkoheste"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "pupavina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пупавіна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎ̀pna vrǎv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъпна връв"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupčanica"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupčana vrpca"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupečník"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupeční šňůra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "navlestreng"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nabanöör"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "napanuora"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordon ombilical"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordón umbilical"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חבל הטבור"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nābhirajju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाभिरज्जु"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordón umbilical"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "臍帯"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "さいたい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "臍の緒"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "へそのお"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordó umbilical"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "taetjul",
"sense_index": "1.1",
"word": "탯줄"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambagyslė"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virkštelė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funiculus umbilicalis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nabassaite"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "papočna vrvca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папочна врвца"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "xīcmecayōtl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "navelstreng"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nabelschnur"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navlestreng"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navlestreng"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "omfálios lorós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ομφάλιος λώρος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "portalar",
"sense_index": "1.1",
"word": "պորտալար"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "band-e nâf",
"sense_index": "1.1",
"word": "بند ناف"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordão umbilical"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cordon ombilical"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "pupčana vrpca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пупчана врпца"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupočník"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupočná šnúra"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popkovina"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popkovnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "navelsträng"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "saksıgüzeli"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "pupovyna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пуповина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "köldökzsinór"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dây rốn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funicolo ombelicale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordone ombelicale"
}
],
"word": "pępowina"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przydatek płodowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przeciąć pępowinę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przeciąć"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przecinać pępowinę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pępek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pępuszek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pępkowe"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pępowinowy"
},
{
"word": "pępkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przewód łączący płód z błonami płodowymi (u człowieka z łożyskiem), doprowadzający do niego treść bogatą w tlen i substancje odżywcze"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"związek psychiczny ze środowiskiem, z którego się pochodzi"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"przewody we wspólnej osłonie łączące urządzenie z miejscem sterowania lub zasilania"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pępowina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-pępowina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pępowina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-pępowina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pępowina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pępowina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sznur pępkowy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "umbilical cord"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "navel-string"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥabl surrī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبل سري"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "göbək ciyəsi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zilbor-heste"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xilkoheste"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "pupavina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пупавіна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎ̀pna vrǎv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъпна връв"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupčanica"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupčana vrpca"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupečník"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupeční šňůra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "navlestreng"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nabanöör"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "napanuora"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordon ombilical"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordón umbilical"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חבל הטבור"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nābhirajju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाभिरज्जु"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordón umbilical"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "臍帯"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "さいたい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "臍の緒"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "へそのお"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordó umbilical"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "taetjul",
"sense_index": "1.1",
"word": "탯줄"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambagyslė"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virkštelė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funiculus umbilicalis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nabassaite"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "papočna vrvca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папочна врвца"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "xīcmecayōtl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "navelstreng"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nabelschnur"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navlestreng"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navlestreng"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "omfálios lorós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ομφάλιος λώρος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "portalar",
"sense_index": "1.1",
"word": "պորտալար"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "band-e nâf",
"sense_index": "1.1",
"word": "بند ناف"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordão umbilical"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cordon ombilical"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "pupčana vrpca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пупчана врпца"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupočník"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupočná šnúra"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popkovina"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popkovnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "navelsträng"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "saksıgüzeli"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "pupovyna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пуповина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "köldökzsinór"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dây rốn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funicolo ombelicale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordone ombelicale"
}
],
"word": "pępowina"
}
Download raw JSONL data for pępowina meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.