See półton on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "półtonu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "półtonowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "półtonem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "półtonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "półtonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "półtony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "półtonów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "półtonom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "półtony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "półtonami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "półtonach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "półtony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. cały ton • ćwierćton"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "półtonowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oliwkowy jest półtonem między żółtym a zielonym."
},
{
"ref": "hasło Młoda Polska na polskojęzycznej Wikipedii",
"text": "W malarstwie typowo secesyjnym posługiwano się najczęściej liniami falistymi, operując półtonami, a jeśli już pełnymi barwami, to raczej zgaszonymi."
}
],
"glosses": [
"jeden z kolorów pośrednich między dwiema barwami podstawowymi"
],
"id": "pl-półton-pl-noun-4Wii6OIY",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W stroju równomiernie temperowanym stosunek dwóch dźwięków w odległości półtonu jest równy ^(12])√."
},
{
"text": "Aby obniżyć dźwięk o półton, wystarczy dopisać do niego bemol, jeśli chcemy o tę samą wysokość podwyższyć dźwięk, używamy krzyżyka."
},
{
"text": "Kwinta czysta składa się z siedmiu półtonów."
},
{
"text": "Półton składa się ze stu centów."
}
],
"glosses": [
"najmniejsza odległość między dwoma dźwiękami we współczesnym zachodnim systemie tonalnym"
],
"id": "pl-półton-pl-noun-FYmpvvU0",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuwtɔ̃n"
},
{
"ipa": "puu̯tõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-półton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-półton.ogg/Pl-półton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-półton.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "halftone"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "semitone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "half-tone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Canadian-English"
],
"word": "halftone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "half step"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demiton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semiton"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semitonium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hemitonium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbton"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ημιτόνιο"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "félhang"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono"
}
],
"word": "półton"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "półtonu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "półtonowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "półtonem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "półtonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "półtonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "półtony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "półtonów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "półtonom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "półtony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "półtonami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "półtonach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "półtony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. cały ton • ćwierćton"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "półtonowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oliwkowy jest półtonem między żółtym a zielonym."
},
{
"ref": "hasło Młoda Polska na polskojęzycznej Wikipedii",
"text": "W malarstwie typowo secesyjnym posługiwano się najczęściej liniami falistymi, operując półtonami, a jeśli już pełnymi barwami, to raczej zgaszonymi."
}
],
"glosses": [
"jeden z kolorów pośrednich między dwiema barwami podstawowymi"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W stroju równomiernie temperowanym stosunek dwóch dźwięków w odległości półtonu jest równy ^(12])√."
},
{
"text": "Aby obniżyć dźwięk o półton, wystarczy dopisać do niego bemol, jeśli chcemy o tę samą wysokość podwyższyć dźwięk, używamy krzyżyka."
},
{
"text": "Kwinta czysta składa się z siedmiu półtonów."
},
{
"text": "Półton składa się ze stu centów."
}
],
"glosses": [
"najmniejsza odległość między dwoma dźwiękami we współczesnym zachodnim systemie tonalnym"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuwtɔ̃n"
},
{
"ipa": "puu̯tõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-półton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-półton.ogg/Pl-półton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-półton.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "halftone"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "semitone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "half-tone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Canadian-English"
],
"word": "halftone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "half step"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demiton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semiton"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semitonium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hemitonium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbton"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ημιτόνιο"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "félhang"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semitono"
}
],
"word": "półton"
}
Download raw JSONL data for półton meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.