See półciężka woda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) Nazwa pochodzi od faktu, iż ten izotop wodoru (²H), składający się na ciężką wodę, jest dwukrotnie cięższy od najczęściej występującego ¹H, gdyż posiada dodatkowy neutron."
],
"forms": [
{
"form": "półciężkiej wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężkiej wodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężką wodę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężką wodą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężkiej wodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężka wodo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężkie wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkich wód",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkim wodom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkie wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkimi wodami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkich wodach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkie wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: ciężki wodór • ciężka woda • superciężka woda"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ciężka woda jest przydatniejsza niż myślisz. Dzięki temu materiałowi łatwiej ją pozyskać, Chip.pl",
"text": "… Z tego względu naukowcy wystawili materiały na działanie pary zawierającej mieszaninę normalnej, ciężkiej i półciężkiej wody. W ramach kolejnego etapu delikatnie je podgrzali, co sprawiło, że adsorbowały one normalną wodę znacznie szybciej niż pozostałe dwa izotopologii"
}
],
"glosses": [
"woda zawierająca jeden atom deuteru zamiast zwykłego wodoru"
],
"id": "pl-półciężka_woda-pl-noun-~kS6U8ix",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "HDO"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "semiheavy water"
}
],
"word": "półciężka woda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) Nazwa pochodzi od faktu, iż ten izotop wodoru (²H), składający się na ciężką wodę, jest dwukrotnie cięższy od najczęściej występującego ¹H, gdyż posiada dodatkowy neutron."
],
"forms": [
{
"form": "półciężkiej wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężkiej wodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężką wodę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężką wodą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężkiej wodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężka wodo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "półciężkie wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkich wód",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkim wodom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkie wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkimi wodami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkich wodach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "półciężkie wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: ciężki wodór • ciężka woda • superciężka woda"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ciężka woda jest przydatniejsza niż myślisz. Dzięki temu materiałowi łatwiej ją pozyskać, Chip.pl",
"text": "… Z tego względu naukowcy wystawili materiały na działanie pary zawierającej mieszaninę normalnej, ciężkiej i półciężkiej wody. W ramach kolejnego etapu delikatnie je podgrzali, co sprawiło, że adsorbowały one normalną wodę znacznie szybciej niż pozostałe dwa izotopologii"
}
],
"glosses": [
"woda zawierająca jeden atom deuteru zamiast zwykłego wodoru"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "HDO"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "semiheavy water"
}
],
"word": "półciężka woda"
}
Download raw JSONL data for półciężka woda meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.