"owoce morza" meaning in All languages combined

See owoce morza on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ɔˈvɔt͡sɛ ˈmɔʒa, ovoce moža [Slavic-alphabet] Audio: Pl-owoce morza.ogg Forms: owoców morza [genitive, plural], owocom morza [dative, plural], owocami morza [instrumental, plural], owocach morza [locative, plural]
  1. jadalne skorupiaki, mięczaki morskie i małże
    Sense id: pl-owoce_morza-pl-noun-tgv4GJTC Topics: culinary, food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: frutti di mare Meronyms: homar, kalmary, krewetka, ośmiornica Translations: seafood (angielski), fruit of the sea (angielski), fruits of the sea (angielski), itsaski (baskijski), fruit de mer (francuski), marisco [masculine] (hiszpański), 海産食品 (japoński), かいさんしょくひん (japoński), 魚介 (japoński), ぎょかい (japoński), シーフード (shīfūdo) (japoński), Meeresfrüchte [plural] (niemiecki), Frutti di Mare [plural] (niemiecki), θαλασσινά [neuter, plural] (nowogrecki), морепроду́кти (ukraiński), mjeröbst [neuter] (wilamowski), frutti di mare [masculine, plural] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) tłumaczenie włoskiego frutti di mare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "owoców morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocom morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocami morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocach morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalmary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krewetka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ośmiornica"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziewczyna Wojtka nie lubi owoców morza."
        },
        {
          "text": "Wypoczywając na Cyprze, objadaliśmy się owocami morza prawie codziennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jadalne skorupiaki, mięczaki morskie i małże"
      ],
      "id": "pl-owoce_morza-pl-noun-tgv4GJTC",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-owoce morza.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-owoce_morza.ogg/Pl-owoce_morza.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-owoce morza.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔˈvɔt͡sɛ ˈmɔʒa"
    },
    {
      "ipa": "ovoce moža",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frutti di mare"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seafood"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruit of the sea"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruits of the sea"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "itsaski"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruit de mer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marisco"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "海産食品"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かいさんしょくひん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "魚介"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ぎょかい"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shīfūdo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "シーフード"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Meeresfrüchte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Frutti di Mare"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "θαλασσινά"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "морепроду́кти"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mjeröbst"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "frutti di mare"
    }
  ],
  "word": "owoce morza"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) tłumaczenie włoskiego frutti di mare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "owoców morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocom morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocami morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "owocach morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalmary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krewetka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ośmiornica"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziewczyna Wojtka nie lubi owoców morza."
        },
        {
          "text": "Wypoczywając na Cyprze, objadaliśmy się owocami morza prawie codziennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jadalne skorupiaki, mięczaki morskie i małże"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-owoce morza.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-owoce_morza.ogg/Pl-owoce_morza.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-owoce morza.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔˈvɔt͡sɛ ˈmɔʒa"
    },
    {
      "ipa": "ovoce moža",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frutti di mare"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seafood"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruit of the sea"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruits of the sea"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "itsaski"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruit de mer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marisco"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "海産食品"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かいさんしょくひん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "魚介"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ぎょかい"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shīfūdo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "シーフード"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Meeresfrüchte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Frutti di Mare"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "θαλασσινά"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "морепроду́кти"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mjeröbst"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "frutti di mare"
    }
  ],
  "word": "owoce morza"
}

Download raw JSONL data for owoce morza meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.