"ovis" meaning in All languages combined

See ovis on Wiktionary

Noun [język łaciński]

  1. owca
    Sense id: pl-ovis-la-noun-ZrOCcFvt Topics: zoology
  2. lm, lm → ovum Tags: ablative, dative
    Sense id: pl-ovis-la-noun-SjE10qhM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agna [feminine] Related terms: pascere oves, ovis nigra, ovillus [adjective], ovile [noun]
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "text": "Zdarzało się, że rzeczownik ovis nietypowo traktowano jako rzeczownik rodzaju męskiego zamiast żeńskiego, co poświadczał m.in. Gelliusz."
    },
    {
      "text": "Rzeczownik ovis może być użyty w odniesieniu do dowolnego przedstawiciela ssaka z rodzaju Ovis, niezależnie od tego, czy chodzi o samicę, czy samca. W związku z tym Józef Korpanty w obszernym słowniku łacińsko-polskim tłumaczy to słowo zarówno jako owca, jak i baran. Jednak rzeczownik ovis może być także używany w węższym znaczeniu jako samica tego ssaka (owca), przeciwstawiany rzeczownikowi aries (baran)."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "paść owce",
      "word": "pascere oves"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czarna owca",
      "word": "ovis nigra"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ovillus"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ovile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owca"
      ],
      "id": "pl-ovis-la-noun-ZrOCcFvt",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lm, lm → ovum"
      ],
      "id": "pl-ovis-la-noun-SjE10qhM",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "ablative",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ovis"
}
{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "text": "Zdarzało się, że rzeczownik ovis nietypowo traktowano jako rzeczownik rodzaju męskiego zamiast żeńskiego, co poświadczał m.in. Gelliusz."
    },
    {
      "text": "Rzeczownik ovis może być użyty w odniesieniu do dowolnego przedstawiciela ssaka z rodzaju Ovis, niezależnie od tego, czy chodzi o samicę, czy samca. W związku z tym Józef Korpanty w obszernym słowniku łacińsko-polskim tłumaczy to słowo zarówno jako owca, jak i baran. Jednak rzeczownik ovis może być także używany w węższym znaczeniu jako samica tego ssaka (owca), przeciwstawiany rzeczownikowi aries (baran)."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "paść owce",
      "word": "pascere oves"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czarna owca",
      "word": "ovis nigra"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ovillus"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ovile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owca"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lm, lm → ovum"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "ablative",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ovis"
}

Download raw JSONL data for ovis meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.