See oto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"wskazujący"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czekałeś na mnie? Oto jestem!"
}
],
"glosses": [
"w połączeniu z czasownikiem „być” wskazuje coś lub kogoś w bezpośrednim otoczeniu"
],
"id": "pl-oto-pl-pron-BZT1b9Ha",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtɔ"
},
{
"ipa": "oto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-oto.ogg/Pl-oto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oto.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "there"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "here"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "voici"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "voilà"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "hine",
"sense_index": "1.1",
"word": "הנה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "he"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "aquí"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wejle"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вот"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ось"
}
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oto co myślę – to jest kompletna bzdura!"
}
],
"glosses": [
"poprzedzenie zapytania w sytuacji, kiedy bezpośrednio w zdaniu pada odpowiedź"
],
"id": "pl-oto-pl-particle-db8IotT8",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Takie oto są skutki nadużywania alkoholu na wycieczkach z pracy."
}
],
"glosses": [
"wzmocnienie zaimka"
],
"id": "pl-oto-pl-particle-630kmk7e",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Miłość, romantyzm, cudowne chwile szczęścia - oto moje wspomnienia z Monachium."
}
],
"glosses": [
"otwarcie wypowiedzi podsumowującej w zdaniu złożonym"
],
"id": "pl-oto-pl-particle-xKYEq-k0",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wszedł prezes i oto zaległa cisza i zapanowała atmosfera pracy."
}
],
"glosses": [
"otwarcie wypowiedzi nawiązującej do wcześniejszej fraza w zdaniu złożonym"
],
"id": "pl-oto-pl-particle-vy3AT4cg",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtɔ"
},
{
"ipa": "oto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-oto.ogg/Pl-oto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oto.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "very"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "jen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "that's"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.3",
"word": "jen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "jen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.4",
"word": "jen"
}
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. otus → sowa"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzaj sowy"
],
"id": "pl-oto-es-noun-49s18FGL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈo.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lechuza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autillo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alucón"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cárabo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "úlula"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zumaya"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(Chile) concón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan tongo (indeks)",
"orig": "sranan tongo (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"samochód"
],
"id": "pl-oto-srn-noun-oaV7C2tA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈo.to"
}
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wenecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wenecki (indeks)",
"orig": "wenecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wenecki",
"lang_code": "vec",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osiem"
],
"id": "pl-oto-vec-num-5B0eBdTZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wenecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wenecki (indeks)",
"orig": "wenecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wenecki",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ósmy"
],
"id": "pl-oto-vec-adj-WHbtOd37",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolof (indeks)",
"orig": "wolof (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"auto, samochód"
],
"id": "pl-oto-wo-noun-rw4mmXVK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. otus → sowa"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzaj sowy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈo.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lechuza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autillo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alucón"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cárabo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "úlula"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zumaya"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(Chile) concón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"wskazujący"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czekałeś na mnie? Oto jestem!"
}
],
"glosses": [
"w połączeniu z czasownikiem „być” wskazuje coś lub kogoś w bezpośrednim otoczeniu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtɔ"
},
{
"ipa": "oto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-oto.ogg/Pl-oto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oto.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "there"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "here"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "voici"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "voilà"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "hine",
"sense_index": "1.1",
"word": "הנה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "he"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "aquí"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wejle"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вот"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ось"
}
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oto co myślę – to jest kompletna bzdura!"
}
],
"glosses": [
"poprzedzenie zapytania w sytuacji, kiedy bezpośrednio w zdaniu pada odpowiedź"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Takie oto są skutki nadużywania alkoholu na wycieczkach z pracy."
}
],
"glosses": [
"wzmocnienie zaimka"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Miłość, romantyzm, cudowne chwile szczęścia - oto moje wspomnienia z Monachium."
}
],
"glosses": [
"otwarcie wypowiedzi podsumowującej w zdaniu złożonym"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wszedł prezes i oto zaległa cisza i zapanowała atmosfera pracy."
}
],
"glosses": [
"otwarcie wypowiedzi nawiązującej do wcześniejszej fraza w zdaniu złożonym"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtɔ"
},
{
"ipa": "oto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-oto.ogg/Pl-oto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oto.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "very"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "jen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "that's"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.3",
"word": "jen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "jen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.4",
"word": "jen"
}
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
"Język wenecki",
"wenecki (indeks)"
],
"lang": "język wenecki",
"lang_code": "vec",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osiem"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
"Język wenecki",
"wenecki (indeks)"
],
"lang": "język wenecki",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ósmy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
"Język wolof",
"wolof (indeks)"
],
"lang": "język wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"auto, samochód"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"word": "oto"
}
{
"categories": [
"Sranan tongo",
"sranan tongo (indeks)"
],
"lang": "sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"samochód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈo.to"
}
],
"word": "oto"
}
Download raw JSONL data for oto meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.