"ospa wietrzna" meaning in All languages combined

See ospa wietrzna on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-ospa wietrzna.wav
Forms: ospy wietrznej [genitive, singular], ospie wietrznej [dative, singular], ospę wietrzną [accusative, singular], ospą wietrzną [instrumental, singular], ospie wietrznej [locative, singular], ospo wietrzna [vocative, singular], ospy wietrzne [nominative, plural], osp wietrznych [genitive, plural], ospom wietrznym [dative, plural], ospy wietrzne [accusative, plural], ospami wietrznymi [instrumental, plural], ospach wietrznych [locative, plural], ospy wietrzne [vocative, plural]
  1. bardzo zakaźna choroba wirusowa głównie wieku dziecięcego, wywoływana przez VZV
    Sense id: pl-ospa_wietrzna-pl-noun-RUMkh3~K Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: choroba Translations: chicken pox (angielski), chickenpox (angielski), varicella (angielski), water pox (angielski), waterpox (angielski), جدري [feminine] (arabski), suçiçəyi (azerski), astanafarreri (baskijski), জলবসন্ত (jabalasant) (bengalski), ветраная воспа [feminine] (białoruski), ကျောက်ရောဂါ (kyauk-rau:ga) (birmański), varičela [feminine] (bośniacki), male boginje [feminine, plural] (bośniacki), варицела (varicela) [feminine] (bułgarski), palukpok (cebuano), 水痘 (shuǐdòu) (chiński standardowy), vodene kozice [feminine, plural] (chorwacki), plané neštovice [feminine] (czeski), katsobola (cziczewa), skoldkopper [plural] (duński), tuulerõuged [plural] (estoński), vesirokko (fiński), varicelle [feminine] (francuski), varicela [feminine] (galicyjski), ჩუტყვავილა (chut’q’vavila) (gruziński), varisèl (haitański), karambau (hausa), אבעבועות רוח (ava'abu'ot ruakh) [feminine, plural] (hebrajski), छोटी चेचक (choṭī chechak) (hindi), varicela [feminine] (hiszpański), china [feminine] (hiszpański), chikinpoksi (igbo), cacar air (indonezyjski), deilgneach [feminine] (irlandzki), hlaupabóla [feminine] (islandzki), 水痘 (japoński), すいとう (japoński), 水疱瘡 (japoński), みずぼうそう (japoński), ಸಿಡುಬು (kannada), varicel·la [feminine] (kataloński), желшешек (jelşeşek) (kazachski), ឣុតសវាយ (khmerski), mũthandũkũ (kikuju), 수두 (sudu) (koreański), dirke (kurmandżi), ອີສົກອີໃສ (i sok i sai) (laotański), vėjaraupiai [masculine, plural] (litewski), Waasserpouken [feminine, plural] (luksemburski), сипаница (sipanica) [feminine] (macedoński), പൊങ്ങന്പനി (peāṅṅanpani) (malajalam), cacar air (malajski), gidri r-riħ (maltański), koroputa hei (maoryski), कांजण्या (kān̄jaṇyā) (marathi), салхин цэцэг (salkhin tsetseg) (mongolski), ìsciola [feminine] (neapolitański), ठेउला (nepalski), waterpokken [feminine, masculine] (niderlandzki), windpokken [feminine, masculine] (niderlandzki), Windpocken [plural] (niemiecki), vétheule volante [feminine] (normandzki), vannkopper [masculine, plural] (norweski (bokmål)), ανεμοβλογιά [feminine] (nowogrecki), ջրծաղիկ (ǰrcałik) (ormiański), ابله مرغان (perski), varicela [feminine] (portugalski), catapora [feminine] (portugalski), ветряная оспа [feminine] (rosyjski), ветрянка [feminine] (rosyjski), varicelă [feminine] (rumuński), vărsat-de-vânt [neuter] (rumuński), варичела (varičela) [feminine] (serbski), овчије богиње (ovčije boginje) [feminine, plural] (serbski), busbus (somalijski), cudur busbus ah (somalijski), tetekuwanga (suahili), ᮎᮎᮁ (sundajski), cacar (sundajski), cacar air (sundajski), vattenkoppor [neuter, plural] (szwedzki), ovčie kiahne [feminine, plural] (słowacki), norice [feminine, plural] (słoweński), vetrnice [feminine, plural] (słoweński), bulutong-manok (tagalski), อีสุกอีใส (xīs̄ukxīs̄ı) (tajski), சின்னம்மை (ciṉṉammai) (tamilski), பயற்றம்மை (payaṟṟammai) (tamilski), ఆట్లమ్మ (āṭlam'ma) (telugu), suçiçeği (turecki), вітряна́ ві́спа [feminine] (ukraiński), вітря́нка [feminine] (ukraiński), suvchechak (uzbecki), brech yr ieir [feminine] (walijski), hangga (warajski), thuỷ đậu (wietnamski), bárányhimlő (węgierski), varicella [feminine] (włoski), inqubulunjwana (zulu), upokisi (zulu), varicella [feminine] (łaciński), vējbakas [feminine, plural] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ospy wietrznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospie wietrznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospę wietrzną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospą wietrzną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospie wietrznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospo wietrzna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospy wietrzne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osp wietrznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospom wietrznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospy wietrzne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospami wietrznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospach wietrznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospy wietrzne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "choroba"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaki jest przebieg ospy wietrznej u dorosłych?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo zakaźna choroba wirusowa głównie wieku dziecięcego, wywoływana przez VZV"
      ],
      "id": "pl-ospa_wietrzna-pl-noun-RUMkh3~K",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ospa wietrzna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-ospa_wietrzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ospa_wietrzna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-ospa_wietrzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ospa_wietrzna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ospa wietrzna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chicken pox"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chickenpox"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varicella"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "water pox"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waterpox"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جدري"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suçiçəyi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "astanafarreri"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "jabalasant",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "জলবসন্ত"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветраная воспа"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "kyauk-rau:ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ကျောက်ရောဂါ"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varičela"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "male boginje"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "varicela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варицела"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palukpok"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐdòu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "水痘"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vodene kozice"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plané neštovice"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katsobola"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "skoldkopper"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "tuulerõuged"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vesirokko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicelle"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicela"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "chut’q’vavila",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ჩუტყვავილა"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varisèl"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karambau"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ava'abu'ot ruakh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "אבעבועות רוח"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "choṭī chechak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "छोटी चेचक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicela"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "china"
    },
    {
      "lang": "igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chikinpoksi"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cacar air"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deilgneach"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlaupabóla"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "水痘"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "すいとう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "水疱瘡"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "みずぼうそう"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಸಿಡುಬು"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicel·la"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jelşeşek",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "желшешек"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ឣុតសវាយ"
    },
    {
      "lang": "kikuju",
      "lang_code": "ki",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mũthandũkũ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sudu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "수두"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dirke"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "i sok i sai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ອີສົກອີໃສ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "vėjaraupiai"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Waasserpouken"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicella"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vējbakas"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sipanica",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сипаница"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "peāṅṅanpani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "പൊങ്ങന്പനി"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cacar air"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gidri r-riħ"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koroputa hei"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "kān̄jaṇyā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कांजण्या"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "salkhin tsetseg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "салхин цэцэг"
    },
    {
      "lang": "neapolitański",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ìsciola"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ठेउला"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "waterpokken"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "windpokken"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Windpocken"
    },
    {
      "lang": "normandzki",
      "lang_code": "nrm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vétheule volante"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "vannkopper"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανεμοβλογιά"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ǰrcałik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ջրծաղիկ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ابله مرغان"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicela"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catapora"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветряная оспа"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветрянка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicelă"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vărsat-de-vânt"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "varičela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варичела"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ovčije boginje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "овчије богиње"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "ovčie kiahne"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "norice"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vetrnice"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "busbus"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cudur busbus ah"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tetekuwanga"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᮎᮎᮁ"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cacar"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cacar air"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "vattenkoppor"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulutong-manok"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "xīs̄ukxīs̄ı",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อีสุกอีใส"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "ciṉṉammai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "சின்னம்மை"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "payaṟṟammai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பயற்றம்மை"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "āṭlam'ma",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ఆట్లమ్మ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suçiçeği"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вітряна́ ві́спа"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вітря́нка"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suvchechak"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brech yr ieir"
    },
    {
      "lang": "warajski",
      "lang_code": "war",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hangga"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bárányhimlő"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thuỷ đậu"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicella"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inqubulunjwana"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upokisi"
    }
  ],
  "word": "ospa wietrzna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ospy wietrznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospie wietrznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospę wietrzną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospą wietrzną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospie wietrznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospo wietrzna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ospy wietrzne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osp wietrznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospom wietrznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospy wietrzne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospami wietrznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospach wietrznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ospy wietrzne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "choroba"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaki jest przebieg ospy wietrznej u dorosłych?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo zakaźna choroba wirusowa głównie wieku dziecięcego, wywoływana przez VZV"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ospa wietrzna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-ospa_wietrzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ospa_wietrzna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-ospa_wietrzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ospa_wietrzna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ospa wietrzna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chicken pox"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chickenpox"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varicella"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "water pox"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waterpox"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جدري"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suçiçəyi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "astanafarreri"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "jabalasant",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "জলবসন্ত"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветраная воспа"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "kyauk-rau:ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ကျောက်ရောဂါ"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varičela"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "male boginje"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "varicela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варицела"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palukpok"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐdòu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "水痘"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vodene kozice"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plané neštovice"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katsobola"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "skoldkopper"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "tuulerõuged"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vesirokko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicelle"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicela"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "chut’q’vavila",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ჩუტყვავილა"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varisèl"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karambau"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ava'abu'ot ruakh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "אבעבועות רוח"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "choṭī chechak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "छोटी चेचक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicela"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "china"
    },
    {
      "lang": "igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chikinpoksi"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cacar air"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deilgneach"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlaupabóla"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "水痘"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "すいとう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "水疱瘡"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "みずぼうそう"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಸಿಡುಬು"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicel·la"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jelşeşek",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "желшешек"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ឣុតសវាយ"
    },
    {
      "lang": "kikuju",
      "lang_code": "ki",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mũthandũkũ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sudu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "수두"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dirke"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "i sok i sai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ອີສົກອີໃສ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "vėjaraupiai"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Waasserpouken"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicella"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vējbakas"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sipanica",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сипаница"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "peāṅṅanpani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "പൊങ്ങന്പനി"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cacar air"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gidri r-riħ"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koroputa hei"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "kān̄jaṇyā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कांजण्या"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "salkhin tsetseg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "салхин цэцэг"
    },
    {
      "lang": "neapolitański",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ìsciola"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ठेउला"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "waterpokken"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "windpokken"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Windpocken"
    },
    {
      "lang": "normandzki",
      "lang_code": "nrm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vétheule volante"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "vannkopper"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανεμοβλογιά"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ǰrcałik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ջրծաղիկ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ابله مرغان"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicela"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catapora"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветряная оспа"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветрянка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicelă"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vărsat-de-vânt"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "varičela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "варичела"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ovčije boginje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "овчије богиње"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "ovčie kiahne"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "norice"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vetrnice"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "busbus"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cudur busbus ah"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tetekuwanga"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᮎᮎᮁ"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cacar"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cacar air"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "vattenkoppor"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulutong-manok"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "xīs̄ukxīs̄ı",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อีสุกอีใส"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "ciṉṉammai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "சின்னம்மை"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "payaṟṟammai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பயற்றம்மை"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "āṭlam'ma",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ఆట్లమ్మ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suçiçeği"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вітряна́ ві́спа"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вітря́нка"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suvchechak"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brech yr ieir"
    },
    {
      "lang": "warajski",
      "lang_code": "war",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hangga"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bárányhimlő"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thuỷ đậu"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varicella"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inqubulunjwana"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upokisi"
    }
  ],
  "word": "ospa wietrzna"
}

Download raw JSONL data for ospa wietrzna meaning in All languages combined (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.