See osoba fizyczna on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osoba prawna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "osoby fizycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osobie fizycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osobę fizyczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osobą fizyczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osobie fizycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osobo fizyczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "osoby fizyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osób fizycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osobom fizycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osoby fizyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osobami fizycznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osobach fizycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osoby fizyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podatek dochodowy od osób fizycznych"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "art. 43 Kodeksu cywilnego",
"text": "Przedsiębiorcą może być m.in. osoba fizyczna prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową."
}
],
"glosses": [
"wobec prawa: każdy człowiek od chwili urodzenia do chwili śmierci"
],
"id": "pl-osoba_fizyczna-pl-noun-Gyym1~f4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈsɔba fʲiˈzɨt͡ʃna"
},
{
"ipa": "osoba fʹizyčna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osoba fizyczna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-osoba_fizyczna.ogg/Pl-osoba_fizyczna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osoba fizyczna.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "individual"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фізічная асоба"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "физическо лице"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fysisk person"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona física"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natürliche Person"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fysisk person"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fysisk person"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φυσικό πρόσωπο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "физическое лицо"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fysisk person"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona fisica"
}
],
"word": "osoba fizyczna"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osoba prawna"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "osoby fizycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osobie fizycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osobę fizyczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osobą fizyczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osobie fizycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osobo fizyczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "osoby fizyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osób fizycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osobom fizycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osoby fizyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osobami fizycznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osobach fizycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osoby fizyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podatek dochodowy od osób fizycznych"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "art. 43 Kodeksu cywilnego",
"text": "Przedsiębiorcą może być m.in. osoba fizyczna prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową."
}
],
"glosses": [
"wobec prawa: każdy człowiek od chwili urodzenia do chwili śmierci"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈsɔba fʲiˈzɨt͡ʃna"
},
{
"ipa": "osoba fʹizyčna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osoba fizyczna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-osoba_fizyczna.ogg/Pl-osoba_fizyczna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osoba fizyczna.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "individual"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фізічная асоба"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "физическо лице"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fysisk person"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona física"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natürliche Person"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fysisk person"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fysisk person"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φυσικό πρόσωπο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "физическое лицо"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fysisk person"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona fisica"
}
],
"word": "osoba fizyczna"
}
Download raw JSONL data for osoba fizyczna meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.