See osiedle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *o(b)sedlьje < prasł. *ob + *sedlě → wokół + wsi"
],
"forms": [
{
"form": "osiedla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osiedlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osiedlem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osiedlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osiedla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedlom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedlami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedlach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "osiedlowy"
},
{
"word": "wokółosiedlowy"
},
{
"word": "przyosiedlowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "osiedlać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "osiedlać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "osiedlić"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "osiedlanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osiedlenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysiedlenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mieszkam na moim osiedlu od 10 lat."
}
],
"glosses": [
"nieduże skupisko budynków miejskich lub wiejskich"
],
"id": "pl-osiedle-pl-noun-7j4KNFCn",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈɕɛdlɛ"
},
{
"ipa": "ośedle",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osiedle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-osiedle.ogg/Pl-osiedle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osiedle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zidlóng"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "estate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "housing estate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "housing project"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "housing development"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "settlement"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مجموعـة سكنيـة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасёлак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жилищен комплекс"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùzháiqū",
"sense_index": "1.1",
"word": "住宅区"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naselje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sídliště"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boligområde"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "elamurajoon"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "asumalähiö"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lähiö"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cité"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "village"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonie"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שכונה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanización"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poblado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "perumahan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kompleks perumahan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "団地"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanització"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "주거 구역"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "주택 지구"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikrorajonas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyvenamasis rajonas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzīvojamais rajons"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikrorajons"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nieuwbouwwijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohnsiedlung"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drabantby"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνοικία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οικισμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συγκρότημα πολυκατοικιών"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanização"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поселение"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cartier de locuințe"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sídlisko"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naselje"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soseska"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bostadsområde"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "konut sitesi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мікрорайон"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lakótelep"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "khu nhà tập thể"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartiere popolare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartiere residenziale"
}
],
"word": "osiedle"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *o(b)sedlьje < prasł. *ob + *sedlě → wokół + wsi"
],
"forms": [
{
"form": "osiedla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osiedlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osiedlem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osiedlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osiedla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedlom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedlami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedlach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osiedla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "osiedlowy"
},
{
"word": "wokółosiedlowy"
},
{
"word": "przyosiedlowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "osiedlać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "osiedlać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "osiedlić"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "osiedlanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osiedlenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysiedlenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mieszkam na moim osiedlu od 10 lat."
}
],
"glosses": [
"nieduże skupisko budynków miejskich lub wiejskich"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈɕɛdlɛ"
},
{
"ipa": "ośedle",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osiedle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-osiedle.ogg/Pl-osiedle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osiedle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zidlóng"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "estate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "housing estate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "housing project"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "housing development"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "settlement"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مجموعـة سكنيـة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасёлак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жилищен комплекс"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùzháiqū",
"sense_index": "1.1",
"word": "住宅区"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naselje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sídliště"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boligområde"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "elamurajoon"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "asumalähiö"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lähiö"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cité"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "village"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonie"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שכונה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanización"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poblado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "perumahan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kompleks perumahan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "団地"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanització"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "주거 구역"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "주택 지구"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikrorajonas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyvenamasis rajonas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzīvojamais rajons"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikrorajons"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nieuwbouwwijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohnsiedlung"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drabantby"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνοικία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οικισμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συγκρότημα πολυκατοικιών"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbanização"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поселение"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cartier de locuințe"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sídlisko"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naselje"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soseska"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bostadsområde"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "konut sitesi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мікрорайон"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lakótelep"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "khu nhà tập thể"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartiere popolare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartiere residenziale"
}
],
"word": "osiedle"
}
Download raw JSONL data for osiedle meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.