"orgietka" meaning in All languages combined

See orgietka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ɔrʲˈɟɛtka, orʹǵetka [Slavic-alphabet]
Forms: orgietki [genitive, singular], orgietce [dative, singular], orgietkę [accusative, singular], orgietką [instrumental, singular], orgietce [locative, singular], orgietko [vocative, singular], orgietki [nominative, plural], orgietek [genitive, plural], orgietkom [dative, plural], orgietki [accusative, plural], orgietkami [instrumental, plural], orgietkach [locative, plural], orgietki [vocative, plural]
  1. od orgia Tags: diminutive
    Sense id: pl-orgietka-pl-noun-Bu3~DZLh
  2. frywolna zabawa w małym gronie osób Tags: colloquial, humorous, metaphoric
    Sense id: pl-orgietka-pl-noun-F5~s3-JD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: orgia [noun, feminine], orgiastyczność [feminine], orgiastyczny [adjective], orgiastycznie [adverb]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. orgia + -etka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orgietki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "orgia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orgiastyczność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "orgiastyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "orgiastycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Masztalerz, Marcin Osikowicz „Księgowi w kulturze”, Wydawnictwo Ius Publicum, Katowice 2020, ISBN 9788395535598, s. 118",
          "text": "Wchodzi adiutant z zapytaniem czy na zamówioną orgietkę dla senatorów to tylko dziewczynki, czy chłopcy też"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od orgia"
      ],
      "id": "pl-orgietka-pl-noun-Bu3~DZLh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Miesięcznik literacki”, 1998, t. 22, wydania 1-6, s. 134",
          "text": "Mijają miesiące, odmierzane sztampą niedzielnych lub okazjonalnych spotkań, gadaniem o niczym, woda leje się wiadrami, od czasu do czasu ekstrawagancka orgietka, a potem znów pasmo nijakich dni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frywolna zabawa w małym gronie osób"
      ],
      "id": "pl-orgietka-pl-noun-F5~s3-JD",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔrʲˈɟɛtka"
    },
    {
      "ipa": "orʹǵetka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orgietka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. orgia + -etka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orgietki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orgietki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "orgia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orgiastyczność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "orgiastyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "orgiastycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Masztalerz, Marcin Osikowicz „Księgowi w kulturze”, Wydawnictwo Ius Publicum, Katowice 2020, ISBN 9788395535598, s. 118",
          "text": "Wchodzi adiutant z zapytaniem czy na zamówioną orgietkę dla senatorów to tylko dziewczynki, czy chłopcy też"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od orgia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Miesięcznik literacki”, 1998, t. 22, wydania 1-6, s. 134",
          "text": "Mijają miesiące, odmierzane sztampą niedzielnych lub okazjonalnych spotkań, gadaniem o niczym, woda leje się wiadrami, od czasu do czasu ekstrawagancka orgietka, a potem znów pasmo nijakich dni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frywolna zabawa w małym gronie osób"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔrʲˈɟɛtka"
    },
    {
      "ipa": "orʹǵetka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orgietka"
}

Download raw JSONL data for orgietka meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.