See oportunista on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nonkonformista"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. opportuniste"
],
"forms": [
{
"form": "oportuniści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oportuniście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oportuniście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportuniści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karierowicz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "oportunista to nie jest „ktoś, kto stawia opór”; to popularny błąd językowy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oportunizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska oportunistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oportunistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oportunistycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek niekierujący się żadnymi stałymi zasadami, dostosowujący się do aktualnych okoliczności dla osiągnięcia własnych korzyści"
],
"id": "pl-oportunista-pl-noun-DXGC01ne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔpɔrtũˈɲista"
},
{
"ipa": "oportũńista",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-oportunista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-oportunista.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oportunista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-oportunista.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oportunista.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-oportunista.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konformista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koniunkturalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potakiewicz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "prostytutka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "opportunist"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نفعي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартуніст"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опортюнист"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīhuì zhǔyìzhě",
"sense_index": "1.1",
"word": "机会主义者"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunist"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "opportunist"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "oportunist"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "opportunisti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opportuniste"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bunglon"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "oportunis"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "日和見主義者"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "기회주의자"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunistas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportūnists"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опортунист"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opportunist"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Opportunist"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opportunist"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καιροσκόπος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οπορτουνιστής"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оппортунист"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunist"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "oportunista",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опортуниста"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunist"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "opportunist"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fırsatçı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опортуніст"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "opportunista"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "haszonleső"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "người cơ hội"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opportunista"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profittatore"
}
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "oportunismo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oportunista"
],
"id": "pl-oportunista-eu-noun-ME7RRuVJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "oportunismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunistyczny"
],
"id": "pl-oportunista-eu-adj-6ji2SiD1",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "oportunisté",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunisty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunisté",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunisty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "oportunismus"
},
{
"word": "oportunizmus"
},
{
"word": "oportunistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oportunistický"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunista"
],
"id": "pl-oportunista-cs-noun-ME7RRuVJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. oportunismo + -ista"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oportuno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oportunamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oportunismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunidad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunistyczny"
],
"id": "pl-oportunista-es-adj-6ji2SiD1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.poɾ.tu.ˈniș.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "aprovechado"
},
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "ventajista"
}
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. oportunismo + -ista"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oportuno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oportunamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oportunismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunidad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunista"
],
"id": "pl-oportunista-es-noun-ME7RRuVJ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.poɾ.tu.ˈniș.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "aprovechado"
},
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "ventajista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. oportunismo + -ista"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oportuno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oportunamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oportunismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunidad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunistka"
],
"id": "pl-oportunista-es-noun-clubtgIy",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.poɾ.tu.ˈniș.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "aprovechada"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ventajista"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "oportunismo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"oportunista"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "oportunismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunistyczny"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "oportunisté",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunisty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunisté",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunisty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "oportunismus"
},
{
"word": "oportunizmus"
},
{
"word": "oportunistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oportunistický"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunista"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. oportunismo + -ista"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oportuno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oportunamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oportunismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunidad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunistyczny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.poɾ.tu.ˈniș.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "aprovechado"
},
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "ventajista"
}
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. oportunismo + -ista"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oportuno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oportunamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oportunismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunidad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunista"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.poɾ.tu.ˈniș.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "aprovechado"
},
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "ventajista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunista"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. oportunismo + -ista"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oportuno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oportunamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oportunismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunidad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunistka"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o.poɾ.tu.ˈniș.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "aprovechada"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ventajista"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunista"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nonkonformista"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. opportuniste"
],
"forms": [
{
"form": "oportuniści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oportuniście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunistą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oportuniście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportunistach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oportunisto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oportuniści",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karierowicz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "oportunista to nie jest „ktoś, kto stawia opór”; to popularny błąd językowy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oportunizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska oportunistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oportunistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oportunistycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek niekierujący się żadnymi stałymi zasadami, dostosowujący się do aktualnych okoliczności dla osiągnięcia własnych korzyści"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔpɔrtũˈɲista"
},
{
"ipa": "oportũńista",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-oportunista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-oportunista.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oportunista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Poemat-oportunista.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-oportunista.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-oportunista.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konformista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koniunkturalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potakiewicz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "prostytutka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "opportunist"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نفعي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартуніст"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опортюнист"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīhuì zhǔyìzhě",
"sense_index": "1.1",
"word": "机会主义者"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunist"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "opportunist"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "oportunist"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "opportunisti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opportuniste"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bunglon"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "oportunis"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "日和見主義者"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "기회주의자"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunistas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportūnists"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опортунист"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opportunist"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Opportunist"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opportunist"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καιροσκόπος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οπορτουνιστής"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оппортунист"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunist"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "oportunista",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опортуниста"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oportunist"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "opportunist"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fırsatçı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опортуніст"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "opportunista"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "haszonleső"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "người cơ hội"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opportunista"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profittatore"
}
],
"word": "oportunista"
}
Download raw JSONL data for oportunista meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.