"open" meaning in All languages combined

See open on Wiktionary

Adjective [język angielski]

IPA: ˈəʊ.pən [British, Received-Pronunciation], "@Up@n [SAMPA, British, Received-Pronunciation], ˈoʊ.pən [US], "oUp@n [SAMPA, US] Audio: En-uk-to open.ogg , En-us-open.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav , En-au-open.ogg
  1. otwarty
    Sense id: pl-open-en-adj-Z5zGDOuc
  2. jawny
    Sense id: pl-open-en-adj-K490cqp4
  3. o stanowisku: nieobsadzony
    Sense id: pl-open-en-adj-RkqE~RQO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: opening [noun], openness, opener, openly [adverb], opening [adjective], unopened, open on to, open up
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język angielski]

IPA: ˈəʊ.pən [British, Received-Pronunciation], "@Up@n [SAMPA, British, Received-Pronunciation], ˈoʊ.pən [US], "oUp@n [SAMPA, US] Audio: En-uk-to open.ogg , En-us-open.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav , En-au-open.ogg
  1. rozwarcie
    Sense id: pl-open-en-noun-FfhKyEpR Topics: electronics
  2. turniej otwarty, turniej open
    Sense id: pl-open-en-noun-VxEX3vPe Topics: sports
  3. otwarta przestrzeń
    Sense id: pl-open-en-noun-lN52VCzs
  4. świat, społeczeństwo, opinia publiczna
    Sense id: pl-open-en-noun-qoQ9UIf3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: opening [noun], openness, opener, openly [adverb], opening [adjective], unopened, open on to, open up
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: ˈəʊ.pən [British, Received-Pronunciation], "@Up@n [SAMPA, British, Received-Pronunciation], ˈoʊ.pən [US], "oUp@n [SAMPA, US] Audio: En-uk-to open.ogg , En-us-open.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav , En-au-open.ogg
  1. otwierać
    Sense id: pl-open-en-verb-PC94TLuZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: open source, opening [noun], openness, opener, openly [adverb], opening [adjective], unopened, open on to, open up
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ˈo.pen
  1. turniej otwarty
    Sense id: pl-open-es-noun-lMLnadmZ Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abierto
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Adjective [język niderlandzki]

Audio: Nl-open.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-open.wav
  1. otwarty
    Sense id: pl-open-nl-adj-Z5zGDOuc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Niderlandzki (indeks)

Adjective [język norweski (nynorsk)]

  1. otwarty
    Sense id: pl-open-nn-adj-Z5zGDOuc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)

Adjective [język polski]

IPA: ˈɔwpɛ̃n, ou̯pẽn [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-open.wav
  1. otwarty, bez ograniczonej ilości wstępu Tags: colloquial
    Sense id: pl-open-pl-adj-xsPjNhdU
  2. otwarty, bez narzuconego terminu Tags: colloquial
    Sense id: pl-open-pl-adj-UlEnZ5Ac Topics: aviation
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: karnet open, bilet open
Categories (other): Polski (indeks)

Adjective [język staroangielski]

  1. otwarty
    Sense id: pl-open-ang-adj-Z5zGDOuc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [język średnioangielski]

  1. otwarty
    Sense id: pl-open-enm-adj-Z5zGDOuc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. open"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnet open"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bilet open"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "Kupiłam karnet open i mogę chodzić na siłownię siedem dni w tygodniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwarty, bez ograniczonej ilości wstępu"
      ],
      "id": "pl-open-pl-adj-xsPjNhdU",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              70
            ]
          ],
          "text": "Jeszcze nie wiem, kiedy będę wracać z Londynu, więc kupiłam bilet open."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwarty, bez narzuconego terminu"
      ],
      "id": "pl-open-pl-adj-UlEnZ5Ac",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-open.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-open.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-open.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔwpɛ̃n"
    },
    {
      "ipa": "ou̯pẽn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "close"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "open source"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "openness"
    },
    {
      "word": "opener"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "openly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "unopened"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "open on to"
    },
    {
      "word": "open up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "They're opening a new store in a mall today, let's go check it out.",
          "translation": "Otwierają dziś nowy sklep w centrum handlowym, chodźmy i sprawdźmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwierać"
      ],
      "id": "pl-open-en-verb-PC94TLuZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-to open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-to_open.ogg/En-uk-to_open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to open.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-open.ogg/En-au-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-open.ogg"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "close"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "openness"
    },
    {
      "word": "opener"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "openly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "unopened"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "open on to"
    },
    {
      "word": "open up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "On Saturday this shop stays open until 16 o'clock.",
          "translation": "W sobotę ten sklep jest otwarty do szesnastej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwarty"
      ],
      "id": "pl-open-en-adj-Z5zGDOuc",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jawny"
      ],
      "id": "pl-open-en-adj-K490cqp4",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "o stanowisku: nieobsadzony"
      ],
      "id": "pl-open-en-adj-RkqE~RQO",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-to open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-to_open.ogg/En-uk-to_open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to open.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-open.ogg/En-au-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-open.ogg"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "openness"
    },
    {
      "word": "opener"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "openly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "unopened"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "open on to"
    },
    {
      "word": "open up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozwarcie"
      ],
      "id": "pl-open-en-noun-FfhKyEpR",
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "turniej otwarty, turniej open"
      ],
      "id": "pl-open-en-noun-VxEX3vPe",
      "sense_index": "3.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "otwarta przestrzeń"
      ],
      "id": "pl-open-en-noun-lN52VCzs",
      "sense_index": "3.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              76
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "We have got to bring this company's corrupt business practices into the open.",
          "translation": "Musimy ujawnić światu złe praktyki biznesowe tej firmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świat, społeczeństwo, opinia publiczna"
      ],
      "id": "pl-open-en-noun-qoQ9UIf3",
      "sense_index": "3.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-to open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-to_open.ogg/En-uk-to_open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to open.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-open.ogg/En-au-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-open.ogg"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. open"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zaleca się unikanie tego anglicyzmu na rzecz rodzimego „abierto”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "turniej otwarty"
      ],
      "id": "pl-open-es-noun-lMLnadmZ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈo.pen"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abierto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niderlandzki (indeks)",
      "orig": "niderlandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otwarty"
      ],
      "id": "pl-open-nl-adj-Z5zGDOuc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-open.ogg/Nl-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-open.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-open.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-open.wav"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otwarty"
      ],
      "id": "pl-open-nn-adj-Z5zGDOuc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język staroangielski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Staroangielski (indeks)",
      "orig": "staroangielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język staroangielski",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otwarty"
      ],
      "id": "pl-open-ang-adj-Z5zGDOuc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język średnioangielski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Średnioangielski (indeks)",
      "orig": "średnioangielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język średnioangielski",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otwarty"
      ],
      "id": "pl-open-enm-adj-Z5zGDOuc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "open"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "close"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "open source"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "openness"
    },
    {
      "word": "opener"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "openly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "unopened"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "open on to"
    },
    {
      "word": "open up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "They're opening a new store in a mall today, let's go check it out.",
          "translation": "Otwierają dziś nowy sklep w centrum handlowym, chodźmy i sprawdźmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwierać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-to open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-to_open.ogg/En-uk-to_open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to open.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-open.ogg/En-au-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-open.ogg"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "close"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "openness"
    },
    {
      "word": "opener"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "openly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "unopened"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "open on to"
    },
    {
      "word": "open up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "On Saturday this shop stays open until 16 o'clock.",
          "translation": "W sobotę ten sklep jest otwarty do szesnastej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwarty"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jawny"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "o stanowisku: nieobsadzony"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-to open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-to_open.ogg/En-uk-to_open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to open.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-open.ogg/En-au-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-open.ogg"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "openness"
    },
    {
      "word": "opener"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "openly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "opening"
    },
    {
      "word": "unopened"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "open on to"
    },
    {
      "word": "open up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozwarcie"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "turniej otwarty, turniej open"
      ],
      "sense_index": "3.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "otwarta przestrzeń"
      ],
      "sense_index": "3.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              76
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "We have got to bring this company's corrupt business practices into the open.",
          "translation": "Musimy ujawnić światu złe praktyki biznesowe tej firmy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świat, społeczeństwo, opinia publiczna"
      ],
      "sense_index": "3.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-to open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-to_open.ogg/En-uk-to_open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to open.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-open.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-au-open.ogg/En-au-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-open.ogg"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. open"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zaleca się unikanie tego anglicyzmu na rzecz rodzimego „abierto”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "turniej otwarty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈo.pen"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abierto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "niderlandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otwarty"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-open.ogg/Nl-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-open.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-open.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-open.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-open.wav"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otwarty"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. open"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnet open"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bilet open"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "Kupiłam karnet open i mogę chodzić na siłownię siedem dni w tygodniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwarty, bez ograniczonej ilości wstępu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              70
            ]
          ],
          "text": "Jeszcze nie wiem, kiedy będę wracać z Londynu, więc kupiłam bilet open."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwarty, bez narzuconego terminu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-open.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-open.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-open.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-open.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-open.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-open.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔwpɛ̃n"
    },
    {
      "ipa": "ou̯pẽn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "Język staroangielski",
    "staroangielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język staroangielski",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otwarty"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "Język średnioangielski",
    "średnioangielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język średnioangielski",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otwarty"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "open"
}

Download raw JSONL data for open meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.