See opatrzyć on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opatrzyć sakramentami"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "opatrzenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opatrunek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"założyć opatrunek"
],
"id": "pl-opatrzyć-pl-verb-qgviXbKD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"udzielić czegoś potrzebnego, pożądanego, przydatnego"
],
"id": "pl-opatrzyć-pl-verb-YMTlHsiz",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"umieścić coś na czymś"
],
"id": "pl-opatrzyć-pl-verb-oHRiaeDM",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dokonać naprawy lub poddać konserwacji"
],
"id": "pl-opatrzyć-pl-verb-s6c1AXH~",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opatrzyć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opatrzyć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dołączać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dodać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nałożyć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zainstalować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "założyć"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "opatřit"
}
],
"word": "opatrzyć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "opatrzenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opatrunek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"opatrzyć siebie samego lub siebie nawzajem"
],
"id": "pl-opatrzyć-pl-verb-9x8okD9u",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"przestać być ciekawym z wyglądu; stracić walory"
],
"id": "pl-opatrzyć-pl-verb-Re5OqFWR",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"nagle się zorientować, spostrzec się, zreflektować, opamiętać, zmitygować się"
],
"id": "pl-opatrzyć-pl-verb-MVeN0AN9",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"obejrzeć się wzajemnie"
],
"id": "pl-opatrzyć-pl-verb-~RKA6N0W",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opatrzyć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opatrzyć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "spowszednieć"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "znudzić się"
}
],
"word": "opatrzyć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opatrzyć sakramentami"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "opatrzenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opatrunek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"założyć opatrunek"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"udzielić czegoś potrzebnego, pożądanego, przydatnego"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"umieścić coś na czymś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dokonać naprawy lub poddać konserwacji"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opatrzyć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opatrzyć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dołączać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dodać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nałożyć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zainstalować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "założyć"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "opatřit"
}
],
"word": "opatrzyć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "opatrzenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opatrunek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"opatrzyć siebie samego lub siebie nawzajem"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"przestać być ciekawym z wyglądu; stracić walory"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"nagle się zorientować, spostrzec się, zreflektować, opamiętać, zmitygować się"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"obejrzeć się wzajemnie"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opatrzyć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opatrzyć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opatrzyć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "spowszednieć"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "znudzić się"
}
],
"word": "opatrzyć"
}
Download raw JSONL data for opatrzyć meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"opatrzyć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "opatrzyć",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"opatrzyć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "opatrzyć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"opatrzyć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "opatrzyć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"opatrzyć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "opatrzyć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"opatrzyć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "opatrzyć",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"opatrzyć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "opatrzyć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"opatrzyć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "opatrzyć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"opatrzyć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "opatrzyć",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.