See opat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"czes. opat < bwr. Apat < starogerm. abbat < łac. abbas < gr. ἀββᾶς < aram. ܐܒܐ (abba)"
],
"forms": [
{
"form": "opaci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opatów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opatowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opatem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opatami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opaci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "(przysłowie) u opata gody, a u mnicha głody"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "opactwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska opatka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "opacki"
},
{
"word": "opatowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus: Lalka",
"text": "Znowu czyta powieść, ten rozdział, kiedy, podczas gwiaździstej nocy, p. Rambaud naprawiał zepsutą lalkę małej Joasi, Helena tonęła we łzach bezprzedmiotowego żalu, a Opat Jouve radził, ażeby wyszła za mąż."
}
],
"glosses": [
"przełożony opactwa"
],
"id": "pl-opat-pl-noun-7utWwvS3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpat"
},
{
"ipa": "opat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-opat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pl-opat.ogg/Pl-opat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-opat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "abat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "abbowie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رئيس الدير"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "abbat"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abade"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abat"
},
{
"lang": "bawarski",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apat"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "abat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абат"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opat"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "abat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "igumen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "игумен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nán-xiūdàoyuànzhǎng",
"sense_index": "1.1",
"word": "男修道院长"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "abbed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "abato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abt"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "apotti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbé"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abt"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "rosh minzar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראש מנזר"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mathaadheesh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मठाधीश"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abad"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "abado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kepala biara"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "abbate"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ab"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ábóti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "大修道院長"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "修道院長"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "성직자"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abatas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abats"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbē"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbed"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αβάς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αββάς"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "abba",
"sense_index": "1.1",
"word": "աբբա"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аббат"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abate"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opát"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opat"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "ab"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "abbot"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "başkeşiş"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "başrahip"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "papas"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "abat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "apát"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cha trưởng tu viện"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abate"
}
],
"word": "opat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"opat"
],
"id": "pl-opat-hr-noun-vlsObovd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǒpat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "opati",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opatové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opatů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opatovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opati",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "opatové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "opatovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opatem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "abatyše"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "opatský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"opat"
],
"id": "pl-opat-cs-noun-vlsObovd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-opat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-opat.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-opat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-opat.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-opat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-opat.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "opat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język sundajski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundajski (indeks)",
"orig": "sundajski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język sundajski",
"lang_code": "su",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cztery"
],
"id": "pl-opat-su-num-2gXMRqUg",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Sofi Solihah-opat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q34002_(sun)-Sofi_Solihah-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Sofi_Solihah-opat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q34002_(sun)-Sofi_Solihah-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Sofi_Solihah-opat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Sofi Solihah-opat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Saniskala-opat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-opat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-opat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Saniskala-opat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Dyaablue-opat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q34002_(sun)-Dyaablue-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Dyaablue-opat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q34002_(sun)-Dyaablue-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Dyaablue-opat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Dyaablue-opat.wav"
}
],
"word": "opat"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"opat"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǒpat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opat"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "opati",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opatové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opatů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opatovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opate",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opati",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "opatové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "opatovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opatem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "abatyše"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "opatský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"opat"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-opat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-opat.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-opat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-opat.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-opat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-opat.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "opat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"czes. opat < bwr. Apat < starogerm. abbat < łac. abbas < gr. ἀββᾶς < aram. ܐܒܐ (abba)"
],
"forms": [
{
"form": "opaci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opatów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opatowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opatem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opatami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opatach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opaci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "(przysłowie) u opata gody, a u mnicha głody"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "opactwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska opatka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "opacki"
},
{
"word": "opatowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus: Lalka",
"text": "Znowu czyta powieść, ten rozdział, kiedy, podczas gwiaździstej nocy, p. Rambaud naprawiał zepsutą lalkę małej Joasi, Helena tonęła we łzach bezprzedmiotowego żalu, a Opat Jouve radził, ażeby wyszła za mąż."
}
],
"glosses": [
"przełożony opactwa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpat"
},
{
"ipa": "opat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-opat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pl-opat.ogg/Pl-opat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-opat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "abat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "abbowie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رئيس الدير"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "abbat"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abade"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abat"
},
{
"lang": "bawarski",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apat"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "abat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абат"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opat"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "abat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "igumen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "игумен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nán-xiūdàoyuànzhǎng",
"sense_index": "1.1",
"word": "男修道院长"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "abbed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "abato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abt"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "apotti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbé"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abt"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "rosh minzar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראש מנזר"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mathaadheesh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मठाधीश"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abad"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "abado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kepala biara"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "abbate"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ab"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ábóti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "大修道院長"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "修道院長"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "성직자"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abatas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abats"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbē"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbed"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αβάς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αββάς"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "abba",
"sense_index": "1.1",
"word": "աբբա"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аббат"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abate"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opát"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opat"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "ab"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "abbot"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "başkeşiş"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "başrahip"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "papas"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "abat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "apát"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cha trưởng tu viện"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abate"
}
],
"word": "opat"
}
{
"categories": [
"Język sundajski",
"sundajski (indeks)"
],
"lang": "język sundajski",
"lang_code": "su",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cztery"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Sofi Solihah-opat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q34002_(sun)-Sofi_Solihah-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Sofi_Solihah-opat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q34002_(sun)-Sofi_Solihah-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Sofi_Solihah-opat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Sofi Solihah-opat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Saniskala-opat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-opat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Saniskala-opat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Saniskala-opat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q34002 (sun)-Dyaablue-opat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q34002_(sun)-Dyaablue-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Dyaablue-opat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q34002_(sun)-Dyaablue-opat.wav/LL-Q34002_(sun)-Dyaablue-opat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Dyaablue-opat.wav"
}
],
"word": "opat"
}
Download raw JSONL data for opat meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.