"ond" meaning in All languages combined

See ond on Wiktionary

unknown [esperanto (morfem)]

  1. fala
    Sense id: pl-ond-eom-unknown-OLm53e~P
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [język duński]

  1. zły
    Sense id: pl-ond-da-adj-LWQylGWv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dårlig Related terms: ondt [adverb], onde [noun]
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język farerski]

  1. oddech
    Sense id: pl-ond-fo-noun-AY2nIR2N
  2. dusza
    Sense id: pl-ond-fo-noun-L0wmQVMO Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język farerski, Farerski (indeks)

Conjunction [język staroangielski]

  1. i
    Sense id: pl-ond-ang-conj-3n0bchoe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [język szwedzki]

Audio: Sv-ond.ogg
  1. zły, złośliwy, nieżyczliwy
    Sense id: pl-ond-sv-adj-ZjiYKJ0d Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. zły, rozgniewany, rozzłoszczony
    Sense id: pl-ond-sv-adj-8jgbo7Kf
  3. bolący, bolesny
    Sense id: pl-ond-sv-adj-awPvdkxj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: elak, ondskefull, illvillig, illasinnad, arg, vred, förargad, ilsken, öm, smärtsam Related terms: ondo [noun], ont, ondska
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Conjunction [język walijski]

Audio: LL-Q9309 (cym)-Jason.nlw-ond.wav
  1. ale
    Sense id: pl-ond-cy-conj-XIW7NvOG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język walijski, Walijski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "god"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ondt"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "onde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er en ond hund.",
          "translation": "To jest zły pies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zły"
      ],
      "id": "pl-ond-da-adj-LWQylGWv",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dårlig"
    }
  ],
  "word": "ond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto - morfemy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. onde"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "notes": [
    {
      "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fala"
      ],
      "id": "pl-ond-eom-unknown-OLm53e~P",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język farerski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farerski (indeks)",
      "orig": "farerski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język farerski",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oddech"
      ],
      "id": "pl-ond-fo-noun-AY2nIR2N",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dusza"
      ],
      "id": "pl-ond-fo-noun-L0wmQVMO",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język staroangielski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Staroangielski (indeks)",
      "orig": "staroangielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język staroangielski",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "i"
      ],
      "id": "pl-ond-ang-conj-3n0bchoe",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ond"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "god"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kärleksfull"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "glad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vänlig"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smärtfri"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "frisk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "por. dålig • illa"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ondo"
    },
    {
      "word": "ont"
    },
    {
      "word": "ondska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zły, złośliwy, nieżyczliwy"
      ],
      "id": "pl-ond-sv-adj-ZjiYKJ0d",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag är inte ond på dig.",
          "translation": "Nie jestem na ciebie zły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zły, rozgniewany, rozzłoszczony"
      ],
      "id": "pl-ond-sv-adj-8jgbo7Kf",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bolący, bolesny"
      ],
      "id": "pl-ond-sv-adj-awPvdkxj",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-ond.ogg/Sv-ond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ondskefull"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "illvillig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "illasinnad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "arg"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vred"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "förargad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ilsken"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "öm"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smärtsam"
    }
  ],
  "word": "ond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język walijski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Walijski (indeks)",
      "orig": "walijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język walijski",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ale"
      ],
      "id": "pl-ond-cy-conj-XIW7NvOG",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9309 (cym)-Jason.nlw-ond.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9309_(cym)-Jason.nlw-ond.wav/LL-Q9309_(cym)-Jason.nlw-ond.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9309_(cym)-Jason.nlw-ond.wav/LL-Q9309_(cym)-Jason.nlw-ond.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9309 (cym)-Jason.nlw-ond.wav"
    }
  ],
  "word": "ond"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "Esperanto - morfemy",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. onde"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "notes": [
    {
      "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fala"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ond"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "god"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ondt"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "onde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er en ond hund.",
          "translation": "To jest zły pies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zły"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dårlig"
    }
  ],
  "word": "ond"
}

{
  "categories": [
    "Język farerski",
    "farerski (indeks)"
  ],
  "lang": "język farerski",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oddech"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dusza"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ond"
}

{
  "categories": [
    "Język staroangielski",
    "staroangielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język staroangielski",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "i"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ond"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "god"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kärleksfull"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "glad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vänlig"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smärtfri"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "frisk"
    }
  ],
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "por. dålig • illa"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ondo"
    },
    {
      "word": "ont"
    },
    {
      "word": "ondska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "zły, złośliwy, nieżyczliwy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag är inte ond på dig.",
          "translation": "Nie jestem na ciebie zły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zły, rozgniewany, rozzłoszczony"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bolący, bolesny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-ond.ogg/Sv-ond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ondskefull"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "illvillig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "illasinnad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "arg"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vred"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "förargad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ilsken"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "öm"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smärtsam"
    }
  ],
  "word": "ond"
}

{
  "categories": [
    "Język walijski",
    "walijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język walijski",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ale"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9309 (cym)-Jason.nlw-ond.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9309_(cym)-Jason.nlw-ond.wav/LL-Q9309_(cym)-Jason.nlw-ond.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9309_(cym)-Jason.nlw-ond.wav/LL-Q9309_(cym)-Jason.nlw-ond.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9309 (cym)-Jason.nlw-ond.wav"
    }
  ],
  "word": "ond"
}

Download raw JSONL data for ond meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.