See okolica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okolic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "okolicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okolice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okolicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okolicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okolice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicę",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicą",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolico",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "w okolicy"
},
{
"word": "w okolicach"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "okolicznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okoliczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezokolicznik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okoliczny"
},
{
"word": "okolicznikowy"
},
{
"word": "bezokolicznikowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Adam czuje kłucie w okolicy serca."
}
],
"glosses": [
"obszar wokół czegoś"
],
"id": "pl-okolica-pl-noun-Cej10gNJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mieszkam w niebezpiecznej okolicy."
}
],
"glosses": [
"obszar, który stanowi jakiś zbiór, całość"
],
"id": "pl-okolica-pl-noun-Arb5MChw",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cała okolica protestowała przeciwko decyzji burmistrza."
}
],
"glosses": [
"mieszkańcy określonego obszaru"
],
"id": "pl-okolica-pl-noun-HBgWHu~H",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔkɔˈlʲit͡sa"
},
{
"ipa": "okolʹica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-okolica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-okolica.ogg/Pl-okolica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okolica.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔˈkɔlʲit͡sa"
},
{
"ipa": "okolʹica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rejon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobliże"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "region"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rejon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strony"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "neighbourhood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "neighborhood"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "omgivelse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "omegn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "najbaraĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "environs"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allentours"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "alrededores"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "付近"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vicinitas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vicinia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "περίχωρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιοχή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "окрестность"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okolica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bygd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "omgivning"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gygend"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gegend"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "omegn"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιφέρεια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "μέρη"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "omgivning"
}
],
"word": "okolica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "okolica miasta",
"word": "okolica mesta"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "okoličan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okoličanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okoliški"
},
{
"word": "okoličanski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.",
"text": "V okolici se je pojavila steklina.",
"translation": "W okolicy pojawiła się wścieklizna."
}
],
"glosses": [
"okolica"
],
"id": "pl-okolica-sl-noun-UI9873BZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "okoliʦa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okolica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okolic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "okolicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okolice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okolicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okolicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okolice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicę",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicą",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okolicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okolico",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "w okolicy"
},
{
"word": "w okolicach"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "okolicznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okoliczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezokolicznik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okoliczny"
},
{
"word": "okolicznikowy"
},
{
"word": "bezokolicznikowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Adam czuje kłucie w okolicy serca."
}
],
"glosses": [
"obszar wokół czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mieszkam w niebezpiecznej okolicy."
}
],
"glosses": [
"obszar, który stanowi jakiś zbiór, całość"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cała okolica protestowała przeciwko decyzji burmistrza."
}
],
"glosses": [
"mieszkańcy określonego obszaru"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔkɔˈlʲit͡sa"
},
{
"ipa": "okolʹica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-okolica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-okolica.ogg/Pl-okolica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okolica.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔˈkɔlʲit͡sa"
},
{
"ipa": "okolʹica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rejon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobliże"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "region"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rejon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strony"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "neighbourhood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "neighborhood"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "omgivelse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "omegn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "najbaraĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "environs"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allentours"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "alrededores"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "付近"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vicinitas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vicinia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "περίχωρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιοχή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "окрестность"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okolica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bygd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "omgivning"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gygend"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gegend"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "omegn"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιφέρεια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "μέρη"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "omgivning"
}
],
"word": "okolica"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "okolica miasta",
"word": "okolica mesta"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "okoličan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okoličanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okoliški"
},
{
"word": "okoličanski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.",
"text": "V okolici se je pojavila steklina.",
"translation": "W okolicy pojawiła się wścieklizna."
}
],
"glosses": [
"okolica"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "okoliʦa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okolica"
}
Download raw JSONL data for okolica meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.