See odgiętka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) pol. odginać + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "odgiętki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podzespół"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grzyb"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odgiętka pofałdowana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odgiętka czarniawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odgiętka weetlińska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odgiętka malutka"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "odginanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odgięcie"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "giąć"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeginanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przegięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uginanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ugięcie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giętkość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giętarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odginacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giętarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gięciarz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odginać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odgiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "giąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przeginać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uginać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ugiąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "giętki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "giętko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "WSPiA Rzeszowska Szkoła Wyższa: Zapytanie ofertowe nr 8/KON/z045/2021",
"text": "Złącza muszą być wyposażone w odgiętki stanowiące zabezpieczenie złączy przed zbyt małymi promieniami gięcia"
},
{
"ref": "Uziemiacz przenośny dla linii izolowanych U-Li, egsystem-sklep.pl",
"text": "Odgiętka z klejem zabezpiecza linkę przed uszkodzeniem w miejscu zamocowania zacisku uziomowego"
}
],
"glosses": [
"elastyczny element zabezpieczjący końcówkę przewodu przed nadmiernym wyginaniem się"
],
"id": "pl-odgiętka-pl-noun-QfeDuilh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Resupinatus Nees ex Gray, rodzaj grzybów z rodziny boczniakowatych"
],
"id": "pl-odgiętka-pl-noun-nSmU8x94",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"grzyb z rodzaju odgiętek (1.2)"
],
"id": "pl-odgiętka-pl-noun-fqICty0f",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-odgiętka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-odgiętka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-odgiętka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-odgiętka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-odgiętka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-odgiętka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bend"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "protector"
}
],
"word": "odgiętka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) pol. odginać + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "odgiętki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgiętki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgiętki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podzespół"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grzyb"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odgiętka pofałdowana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odgiętka czarniawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odgiętka weetlińska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odgiętka malutka"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "odginanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odgięcie"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "giąć"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeginanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przegięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uginanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ugięcie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giętkość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giętarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odginacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giętarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gięciarz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odginać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odgiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "giąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przeginać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegiąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uginać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ugiąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "giętki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "giętko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "WSPiA Rzeszowska Szkoła Wyższa: Zapytanie ofertowe nr 8/KON/z045/2021",
"text": "Złącza muszą być wyposażone w odgiętki stanowiące zabezpieczenie złączy przed zbyt małymi promieniami gięcia"
},
{
"ref": "Uziemiacz przenośny dla linii izolowanych U-Li, egsystem-sklep.pl",
"text": "Odgiętka z klejem zabezpiecza linkę przed uszkodzeniem w miejscu zamocowania zacisku uziomowego"
}
],
"glosses": [
"elastyczny element zabezpieczjący końcówkę przewodu przed nadmiernym wyginaniem się"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Resupinatus Nees ex Gray, rodzaj grzybów z rodziny boczniakowatych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"grzyb z rodzaju odgiętek (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-odgiętka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-odgiętka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-odgiętka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-odgiętka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-odgiętka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-odgiętka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bend"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "protector"
}
],
"word": "odgiętka"
}
Download raw JSONL data for odgiętka meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.