See odcisk palca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "odcisku palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odciskowi palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odciskiem palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odcisku palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odcisku palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odciski palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odcisków palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odciskom palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odciski palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odciskami palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odciskach palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odciski palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odcisk palca certyfikatu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klucza publicznego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po odkryciu włamania wezwano ekipę dochodzeniową, żeby zdjęła odciski palców."
}
],
"glosses": [
"wzór linii papilarnych palca odciśnięty na jakiejś powierzchni w celu identyfikacji osoby"
],
"id": "pl-odcisk_palca-pl-noun-MgFh2S88",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w kryptografii: krótka sekwencja znaków identyfikująca większą ilość danych"
],
"id": "pl-odcisk_palca-pl-noun-s4YjCuxh",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtʲt͡ɕisk ˈpalt͡sa"
},
{
"ipa": "otʹćisk palca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-odcisk palca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-KaMan-odcisk_palca.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-odcisk_palca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-KaMan-odcisk_palca.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-odcisk_palca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-odcisk palca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odcisk palca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-odcisk_palca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odcisk_palca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-odcisk_palca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odcisk_palca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odcisk palca.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "vingerafdruk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fingerprint"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بصمة الإصبع"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "impresión dichital"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "inprånta däl dîda"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "指纹"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "手印"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "otisak prsta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otisk prstu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeraftryk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fingrospuro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fingropremaĵo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sõrmejälg"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sormenjälki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "empreinte digitale"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "impront digitâl"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "impresión dixital"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pegada dixital"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "טביעות אצבעות"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresión dactilar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella dactilar"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "méarlorg"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "しもん, shimon",
"sense_index": "1.1",
"word": "指紋"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fingerdruk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿינגערדרוק"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ol bys"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"word": "impronta digitale"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "digiti signum"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"word": "mpronta diggitale"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vingerafdruk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fingeravtrykk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "δακτυλικό αποτύπωμα"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "اثر انگشت"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressão digital"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "отпечаток пальца"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "amprentă digitală"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "отисак прста"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtryck"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "parmak izi"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "inprónta dei déi"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "inprónte"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ujjlenyomat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "impronta digitale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fingerprint"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella digital"
}
],
"word": "odcisk palca"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "odcisku palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odciskowi palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odciskiem palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odcisku palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odcisku palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odciski palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odcisków palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odciskom palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odciski palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odciskami palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odciskach palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odciski palca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odcisk palca certyfikatu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klucza publicznego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po odkryciu włamania wezwano ekipę dochodzeniową, żeby zdjęła odciski palców."
}
],
"glosses": [
"wzór linii papilarnych palca odciśnięty na jakiejś powierzchni w celu identyfikacji osoby"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w kryptografii: krótka sekwencja znaków identyfikująca większą ilość danych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtʲt͡ɕisk ˈpalt͡sa"
},
{
"ipa": "otʹćisk palca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-odcisk palca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-KaMan-odcisk_palca.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-odcisk_palca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-KaMan-odcisk_palca.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-odcisk_palca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-odcisk palca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odcisk palca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-odcisk_palca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odcisk_palca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-odcisk_palca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odcisk_palca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odcisk palca.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "vingerafdruk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fingerprint"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بصمة الإصبع"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "impresión dichital"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "inprånta däl dîda"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "指纹"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "手印"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "otisak prsta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otisk prstu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeraftryk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fingrospuro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fingropremaĵo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sõrmejälg"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sormenjälki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "empreinte digitale"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "impront digitâl"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "impresión dixital"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pegada dixital"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "טביעות אצבעות"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresión dactilar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella dactilar"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "méarlorg"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "しもん, shimon",
"sense_index": "1.1",
"word": "指紋"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fingerdruk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿינגערדרוק"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ol bys"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"word": "impronta digitale"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "digiti signum"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"word": "mpronta diggitale"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vingerafdruk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fingeravtrykk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "δακτυλικό αποτύπωμα"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "اثر انگشت"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "impressão digital"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "отпечаток пальца"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "amprentă digitală"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "отисак прста"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtryck"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "parmak izi"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "inprónta dei déi"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "inprónte"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ujjlenyomat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "impronta digitale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fingerprint"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella digital"
}
],
"word": "odcisk palca"
}
Download raw JSONL data for odcisk palca meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.