See odłam on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. odłamać"
],
"forms": [
{
"form": "odłamu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odłamowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odłamem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odłamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odłamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odłamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "odłamek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odłamanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odłamywanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "odłamać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odłamywać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wszędzie leżały odłamy skalne, wśród których grasowały góralki."
},
{
"text": "Słowo wanta w gwarze podhalańskiej oraz tatrologii oznacza wielki odłam skalny."
}
],
"glosses": [
"duża część odłamana od całości"
],
"id": "pl-odłam-pl-noun-weXrot17",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alkantaryni byli odłamem franciszkanów."
}
],
"glosses": [
"ugrupowanie ludzi powstałe wskutek podziału większej grupy albo wskutek oddzielenia się od większej grupy"
],
"id": "pl-odłam-pl-noun-ApoiAcLp",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W swym traktacie nie zapomniał o żadnym odłamie mistycyzmu, wspomniał nawet o mistycyzmie mnichów palestyńskich."
}
],
"glosses": [
"dział jakiejś całości"
],
"id": "pl-odłam-pl-noun-ibW3hyFw",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "W. Pol, Obrazy II.",
"text": "Rumowisko karpackiego piaskowca jest tu bardzo zbite, twarde i śliskie w odłamie."
}
],
"glosses": [
"powierzchnia przełupanego minerału stanowiąca cechę charakterystyczną tego minerału"
],
"id": "pl-odłam-pl-noun-rMXFzca-",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odłam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Olaf-odłam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odłam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Olaf-odłam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odłam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odłam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "część"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "frakcja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stronnictwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nurt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "block"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "breakaway"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "faction"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شيعة"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "жік"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracção"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangia"
}
],
"word": "odłam"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. odłamać"
],
"forms": [
{
"form": "odłamu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odłamowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odłamem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odłamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odłamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odłamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odłamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "odłamek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odłamanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odłamywanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "odłamać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odłamywać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wszędzie leżały odłamy skalne, wśród których grasowały góralki."
},
{
"text": "Słowo wanta w gwarze podhalańskiej oraz tatrologii oznacza wielki odłam skalny."
}
],
"glosses": [
"duża część odłamana od całości"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alkantaryni byli odłamem franciszkanów."
}
],
"glosses": [
"ugrupowanie ludzi powstałe wskutek podziału większej grupy albo wskutek oddzielenia się od większej grupy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W swym traktacie nie zapomniał o żadnym odłamie mistycyzmu, wspomniał nawet o mistycyzmie mnichów palestyńskich."
}
],
"glosses": [
"dział jakiejś całości"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "W. Pol, Obrazy II.",
"text": "Rumowisko karpackiego piaskowca jest tu bardzo zbite, twarde i śliskie w odłamie."
}
],
"glosses": [
"powierzchnia przełupanego minerału stanowiąca cechę charakterystyczną tego minerału"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odłam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Olaf-odłam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odłam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Olaf-odłam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odłam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odłam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "część"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "frakcja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stronnictwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nurt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "block"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "breakaway"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "faction"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شيعة"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "жік"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracção"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangia"
}
],
"word": "odłam"
}
Download raw JSONL data for odłam meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.