od stóp do głów in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: od czubka głowy do pięt, po czubek głowy Related terms: obejrzeć, oglądać, zmierzyć wzrokiem, zlustrować od stóp do głów Translations: from head to toe (angielski), from top to toe (angielski), ад галавы да пят (białoruski), з галавы да пят (białoruski), з галавы да ног (białoruski), з ног да галавы (białoruski), od hlavy až k patě (czeski), fra top til tå (duński), fra isse til hæl (duński), fra isse til fod (duński), de la kapo ĝis (la) piedoj (esperanto), de la tête jusqu'aux pieds (francuski), de pies a cabeza (hiszpański), de capite a pedes (interlingua), απ' την κορυφή ως τα νύχια (nowogrecki), απ' την κορφή ως τα νύχια (nowogrecki), πατόκορφα (nowogrecki), с ног до головы (rosyjski), с головы до ног (rosyjski), dalla testa ai piedi (włoski), a pedibus usque ad caput (łaciński) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obejrzeć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oglądać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmierzyć wzrokiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zlustrować od stóp do głów"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Juljusz Verne, Wyspa błądzącahttps://pl.wikisource.org/wiki/Wyspa_b%C5%82%C4%85dz%C4%85ca/Rozdzia%C5%82_II.",
          "text": "Tymczasem z sań wyszedł człowiek, od stóp do głów przyodziany w futra, zakrywające mu nawet oczy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "całkowicie, zupełnie, cała postać od dołu do góry"
      ],
      "id": "pl-od_stóp_do_głów-pl-adv_phrase-Q8lfn4BH",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-od stóp do głów.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-od_stóp_do_głów.ogg/Pl-od_stóp_do_głów.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-od stóp do głów.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔt‿ˈstub dɔ‿ˈɡwuf"
    },
    {
      "ipa": "ot‿stub do‿gu̯uf",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "od czubka głowy do pięt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po czubek głowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "from head to toe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "from top to toe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ад галавы да пят"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "з галавы да пят"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "з галавы да ног"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "з ног да галавы"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "od hlavy až k patě"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fra top til tå"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fra isse til hæl"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fra isse til fod"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de la kapo ĝis (la) piedoj"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de la tête jusqu'aux pieds"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de pies a cabeza"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de capite a pedes"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a pedibus usque ad caput"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απ' την κορυφή ως τα νύχια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απ' την κορφή ως τα νύχια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πατόκορφα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "с ног до головы"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "с головы до ног"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dalla testa ai piedi"
    }
  ],
  "word": "od stóp do głów"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obejrzeć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oglądać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmierzyć wzrokiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zlustrować od stóp do głów"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Juljusz Verne, Wyspa błądzącahttps://pl.wikisource.org/wiki/Wyspa_b%C5%82%C4%85dz%C4%85ca/Rozdzia%C5%82_II.",
          "text": "Tymczasem z sań wyszedł człowiek, od stóp do głów przyodziany w futra, zakrywające mu nawet oczy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "całkowicie, zupełnie, cała postać od dołu do góry"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-od stóp do głów.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-od_stóp_do_głów.ogg/Pl-od_stóp_do_głów.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-od stóp do głów.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔt‿ˈstub dɔ‿ˈɡwuf"
    },
    {
      "ipa": "ot‿stub do‿gu̯uf",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "od czubka głowy do pięt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po czubek głowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "from head to toe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "from top to toe"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ад галавы да пят"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "з галавы да пят"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "з галавы да ног"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "з ног да галавы"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "od hlavy až k patě"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fra top til tå"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fra isse til hæl"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fra isse til fod"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de la kapo ĝis (la) piedoj"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de la tête jusqu'aux pieds"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de pies a cabeza"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de capite a pedes"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a pedibus usque ad caput"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απ' την κορυφή ως τα νύχια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απ' την κορφή ως τα νύχια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πατόκορφα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "с ног до головы"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "с головы до ног"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dalla testa ai piedi"
    }
  ],
  "word": "od stóp do głów"
}

Download raw JSONL data for od stóp do głów meaning in All languages combined (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"od stóp do głów" meaning in All languages combined

Adverbial phrase [język polski]