See ocean on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ląd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontynent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. oceanus < łac. Oceanus < gr. Ὠκεανός (Okeanos)"
],
"forms": [
{
"form": "oceanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oceanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oceanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oceanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oceanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oceany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oceanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oceanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Spokojny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Wielki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Atlantycki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Indyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Arktyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Południowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Ocean Spokojny • Ocean Atlantycki • Ocean Indyjski • Ocean Arktyczny • Ocean Południowy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Ocean"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oceania"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Okeanos"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oceanarium"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "oceanik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oceaniczny"
},
{
"word": "przyoceaniczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"text": "Hotel oferuje pokoje z widokiem na ocean."
}
],
"glosses": [
"rozległy obszar słonej wody, pokrywający większą część powierzchni Ziemi"
],
"id": "pl-ocean-pl-noun-h7B7NqFO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"hydrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈt͡sɛãn"
},
{
"ipa": "oceãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ocean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-ocean.ogg/Pl-ocean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ocean.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "samudra"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "oseaan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "محيط"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ozeano"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акіян"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1.1",
"word": "သမုဒ္ဒရာ"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "okean"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "洋"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàyáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "大洋"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎiyáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "海洋"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàhǎi",
"sense_index": "1.1",
"word": "大海"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verdenshav"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "wasawasa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "valtameri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "océan"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "imarpik"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "okjanos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוקינוס"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "océano"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "imaaluk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᐃᒫᓗᒃ"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haf"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "大洋"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "たいよう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "海洋"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かいよう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "okean",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָקעאַן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òcean"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceà"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "taeyang",
"sense_index": "1.1",
"word": "대양"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keynvor"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okeanas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandenynas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceanus"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oċean"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oceaan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ozean"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osean"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osean"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ωκεανός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "օվկիանոս"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "океан"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океа́н"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "वरुण"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "समुद्र"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "धेन"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "океан",
"sense_index": "1.1",
"word": "okean"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garsecg"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holm"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "världshav"
},
{
"lang": "średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"sense_index": "1.1",
"word": "occean"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "moana"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "okyanus"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "okean"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "óceán"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceano"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Ωκεανός"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "oceanography"
},
{
"word": "Oceania"
},
{
"word": "oceanographer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oceanic"
},
{
"word": "transoceanic"
},
{
"word": "oceanward"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oceanward"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
68
]
],
"text": "Mean sea level is a measure of the average height of the ocean's surface.",
"translation": "Średni poziom morza jest miarą średniej wysokości powierzchni oceanu."
}
],
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-ocean-en-noun-R6-tYSsf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈəʊ.ʃən"
},
{
"ipa": "ˈoʊ.ʃən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-ocean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-us-ocean.ogg/En-us-ocean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ocean.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ocean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ocean.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ocean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ocean.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ocean.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ocean.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ocean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ocean.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ocean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ocean.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ocean.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ocean.wav"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac."
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-ocean-hr-noun-R6-tYSsf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-ocean-dsb-noun-R6-tYSsf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-ocean-eom-unknown-R6-tYSsf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język prowansalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prowansalski (indeks)",
"orig": "prowansalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-ocean-oc-noun-R6-tYSsf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) cs. отьчинъ (otьčinъ) → ojcowski"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oceanic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-ocean-ro-noun-R6-tYSsf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈʧe̯an"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) cs. отьчинъ (otьčinъ) → ojcowski"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dziedzic, następca"
],
"id": "pl-ocean-ro-noun-j9QnQ6jE",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈʧe̯an"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Słoweński - Geografia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-ocean-sl-noun-R6-tYSsf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-ocean-sv-noun-R6-tYSsf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Ainali-ocean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q9027_(swe)-Ainali-ocean.wav/LL-Q9027_(swe)-Ainali-ocean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q9027_(swe)-Ainali-ocean.wav/LL-Q9027_(swe)-Ainali-ocean.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Ainali-ocean.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "världshav"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Ωκεανός"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "oceanography"
},
{
"word": "Oceania"
},
{
"word": "oceanographer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oceanic"
},
{
"word": "transoceanic"
},
{
"word": "oceanward"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oceanward"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
68
]
],
"text": "Mean sea level is a measure of the average height of the ocean's surface.",
"translation": "Średni poziom morza jest miarą średniej wysokości powierzchni oceanu."
}
],
"glosses": [
"ocean"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈəʊ.ʃən"
},
{
"ipa": "ˈoʊ.ʃən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-ocean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-us-ocean.ogg/En-us-ocean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ocean.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ocean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ocean.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ocean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ocean.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ocean.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ocean.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ocean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ocean.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ocean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ocean.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ocean.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ocean.wav"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac."
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ląd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontynent"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. oceanus < łac. Oceanus < gr. Ὠκεανός (Okeanos)"
],
"forms": [
{
"form": "oceanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oceanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oceanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oceanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oceanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oceany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oceanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oceanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Spokojny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Wielki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Atlantycki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Indyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Arktyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocean Południowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Ocean Spokojny • Ocean Atlantycki • Ocean Indyjski • Ocean Arktyczny • Ocean Południowy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Ocean"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oceania"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Okeanos"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oceanarium"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "oceanik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oceaniczny"
},
{
"word": "przyoceaniczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"text": "Hotel oferuje pokoje z widokiem na ocean."
}
],
"glosses": [
"rozległy obszar słonej wody, pokrywający większą część powierzchni Ziemi"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"hydrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈt͡sɛãn"
},
{
"ipa": "oceãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ocean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Pl-ocean.ogg/Pl-ocean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ocean.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "samudra"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "oseaan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "محيط"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ozeano"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акіян"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1.1",
"word": "သမုဒ္ဒရာ"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "okean"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "洋"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàyáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "大洋"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎiyáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "海洋"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàhǎi",
"sense_index": "1.1",
"word": "大海"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ocean"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verdenshav"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "wasawasa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "valtameri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "océan"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "imarpik"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "okjanos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוקינוס"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "océano"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "oceano"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "imaaluk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᐃᒫᓗᒃ"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haf"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "大洋"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "たいよう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "海洋"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かいよう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "okean",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָקעאַן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òcean"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceà"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "taeyang",
"sense_index": "1.1",
"word": "대양"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keynvor"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okeanas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandenynas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceanus"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oċean"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oceaan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ozean"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osean"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osean"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ωκεανός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "օվկիանոս"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "океан"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океа́н"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "वरुण"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "समुद्र"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "धेन"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "океан",
"sense_index": "1.1",
"word": "okean"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garsecg"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holm"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ocean"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "världshav"
},
{
"lang": "średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"sense_index": "1.1",
"word": "occean"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "moana"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "okyanus"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "океан"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "okean"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "óceán"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceano"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"Język prowansalski",
"prowansalski (indeks)"
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ocean.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) cs. отьчинъ (otьčinъ) → ojcowski"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oceanic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈʧe̯an"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) cs. отьчинъ (otьčinъ) → ojcowski"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dziedzic, następca"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈʧe̯an"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Ainali-ocean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q9027_(swe)-Ainali-ocean.wav/LL-Q9027_(swe)-Ainali-ocean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q9027_(swe)-Ainali-ocean.wav/LL-Q9027_(swe)-Ainali-ocean.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Ainali-ocean.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "världshav"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Słoweński - Geografia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocean"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
Download raw JSONL data for ocean meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.