"obudzić się z ręką w nocniku" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "dokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rozmowa o pracy, Monarze, polityce, zwierzętach, Kościele, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Ale to jest przygotowanie po to, żeby wpuścić tych ludzi w pułapkę właśnie podatkiem kastralnym. Bo ludzie tacy jak głupi wykupują te mieszkania i jak wejdzie podatek, to on się dopiero obudzi z ręką w nocniku z tego powodu, że nagle się okaże, że on nie jest w stanie utrzymać swojej własności"
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaleźć się w sytuacji, w której jest za późno na zmianę czegoś, na przeciwdziałanie czemuś"
      ],
      "id": "pl-obudzić_się_z_ręką_w_nocniku-pl-phrase-qv1JSIt9",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-obudzić się z ręką w nocniku.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-obudzić_się_z_ręką_w_nocniku.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-obudzić_się_z_ręką_w_nocniku.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-obudzić_się_z_ręką_w_nocniku.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-obudzić_się_z_ręką_w_nocniku.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-obudzić się z ręką w nocniku.wav"
    }
  ],
  "word": "obudzić się z ręką w nocniku"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "dokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rozmowa o pracy, Monarze, polityce, zwierzętach, Kościele, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Ale to jest przygotowanie po to, żeby wpuścić tych ludzi w pułapkę właśnie podatkiem kastralnym. Bo ludzie tacy jak głupi wykupują te mieszkania i jak wejdzie podatek, to on się dopiero obudzi z ręką w nocniku z tego powodu, że nagle się okaże, że on nie jest w stanie utrzymać swojej własności"
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaleźć się w sytuacji, w której jest za późno na zmianę czegoś, na przeciwdziałanie czemuś"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-obudzić się z ręką w nocniku.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-obudzić_się_z_ręką_w_nocniku.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-obudzić_się_z_ręką_w_nocniku.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-obudzić_się_z_ręką_w_nocniku.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-obudzić_się_z_ręką_w_nocniku.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-obudzić się z ręką w nocniku.wav"
    }
  ],
  "word": "obudzić się z ręką w nocniku"
}