See obręcz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "obręczy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obręczy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obręczą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obręczy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obręczy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obręcze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obręczy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obręczom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obręcze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obręczami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obręczach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obręcze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też obręcz w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "obrączkowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obrączkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaobrączkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "obrączka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obrączkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaobrączkować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obręczować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obręczowy"
},
{
"word": "obrączkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W ostatnim cyrkowym spektaklu treser nakazał tygrysom skoczyć przez płonącą obręcz."
}
],
"glosses": [
"sztywny pas z połączonymi końcami, opasujący coś"
],
"id": "pl-obręcz-pl-noun-av-DmO71",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"część zestawu kołowego"
],
"id": "pl-obręcz-pl-noun-wlF3O2Ni",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"glosses": [
"część półkuli mózgu"
],
"id": "pl-obręcz-pl-noun-4uVqX8EI",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"struktura kostna podpierająca mięśnie kończyny górnej"
],
"id": "pl-obręcz-pl-noun-XAMufRZ2",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"zgrubienia szkliwa okolicy szyjki zęba"
],
"id": "pl-obręcz-pl-noun-QD046tJP",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"stomatology"
]
},
{
"glosses": [
"przyrząd gimnastyczny w kształcie okręgu"
],
"id": "pl-obręcz-pl-noun-xGD9CZAq",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔbrɛ̃n͇ʧ̑"
},
{
"ipa": "obrẽṇč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-obręcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-obręcz.ogg/Pl-obręcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obręcz.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barrel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "band"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wheel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rim"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dài",
"sense_index": "1.1",
"word": "带"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "obod",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבאָד"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reifen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кольцо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кільце"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rāfa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raofa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rafa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обруч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обруч"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandage"
}
],
"word": "obręcz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "obręczy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obręczy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obręczą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obręczy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obręczy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obręcze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obręczy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obręczom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obręcze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obręczami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obręczach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obręcze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też obręcz w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "obrączkowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obrączkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaobrączkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "obrączka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obrączkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaobrączkować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obręczować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obręczowy"
},
{
"word": "obrączkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W ostatnim cyrkowym spektaklu treser nakazał tygrysom skoczyć przez płonącą obręcz."
}
],
"glosses": [
"sztywny pas z połączonymi końcami, opasujący coś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"część zestawu kołowego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"glosses": [
"część półkuli mózgu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"struktura kostna podpierająca mięśnie kończyny górnej"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"zgrubienia szkliwa okolicy szyjki zęba"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"stomatology"
]
},
{
"glosses": [
"przyrząd gimnastyczny w kształcie okręgu"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔbrɛ̃n͇ʧ̑"
},
{
"ipa": "obrẽṇč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-obręcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-obręcz.ogg/Pl-obręcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obręcz.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barrel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "band"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wheel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rim"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dài",
"sense_index": "1.1",
"word": "带"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "obod",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבאָד"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reifen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кольцо"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кільце"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rāfa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raofa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rafa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обруч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обруч"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandage"
}
],
"word": "obręcz"
}
Download raw JSONL data for obręcz meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.