"objętość" meaning in All languages combined

See objętość on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ɔbʲˈjɛ̃ntɔɕt͡ɕ, obʹi ̯ẽntość [Slavic-alphabet] Audio: Pl-objętość.ogg
Forms: objętości [genitive, singular], objętości [dative, singular], objętością [instrumental, singular], objętości [locative, singular], objętości [vocative, singular], objętości [nominative, plural], objętości [genitive, plural], objętościom [dative, plural], objętości [accusative, plural], objętościami [instrumental, plural], objętościach [locative, plural], objętości [vocative, plural]
  1. wielkość fizyczna określająca rozmiar zajmowanej przez układ fizyczny przestrzeni (wyrażana w metrach sześciennych, litrach itp.); rozmiar zajmowanej przez coś przestrzeni Tags: colloquial
    Sense id: pl-objętość-pl-noun-38DVEr4d Topics: physics
  2. odmierzona ilość substancji, we względnych jednostkach objętości (1.1)
    Sense id: pl-objętość-pl-noun-HBprUAkG
  3. wielkość książki (wyrażana np. w stronach), tekstu (wyrażana np. w słowach) itp.
    Sense id: pl-objętość-pl-noun-riALY9F~
  4. miara przestrzeni
    Sense id: pl-objętość-pl-noun-4xBwJZM5 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pojemność [colloquial] Related terms: objętościowy [adjective], objętościowo [adverb], obejmować Translations: vëllimi [masculine] (albański), volume (angielski), capacity (angielski), part (angielski), size (angielski), volume (angielski), حجم (arabski), bolumen (baskijski), bolumen (baskijski), аб’ём [masculine] (białoruski), volumeno (esperanto), volume [masculine] (francuski), volumen [masculine] (hiszpański), volumen [masculine] (hiszpański), volum [masculine] (kataloński), объём [masculine] (rosyjski), volym [common] (szwedzki), volym [common] (szwedzki), об'є́м (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "objętością",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętościom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętościami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętościach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "objętościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "objętościowo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "obejmować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Objętość wody zmniejsza się wraz ze wzrostem temperatury w zakresie 0-4°C, a powyżej 4°C - zwiększa."
        },
        {
          "text": "Objętość bagażnika była zadziwiająco duża jak na tak mały samochód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielkość fizyczna określająca rozmiar zajmowanej przez układ fizyczny przestrzeni (wyrażana w metrach sześciennych, litrach itp.); rozmiar zajmowanej przez coś przestrzeni"
      ],
      "id": "pl-objętość-pl-noun-38DVEr4d",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weź dwie objętości spirytusu i trzy wody, a otrzymasz wódkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odmierzona ilość substancji, we względnych jednostkach objętości (1.1)"
      ],
      "id": "pl-objętość-pl-noun-HBprUAkG",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Objętość pańskiego maszynopisu przekroczyła limit o 10 stron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielkość książki (wyrażana np. w stronach), tekstu (wyrażana np. w słowach) itp."
      ],
      "id": "pl-objętość-pl-noun-riALY9F~",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W geometrii analitycznej objętość jest wyrażana za pomocą całki potrójnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miara przestrzeni"
      ],
      "id": "pl-objętość-pl-noun-4xBwJZM5",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔbʲˈjɛ̃ntɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "obʹi ̯ẽntość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-objętość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-objętość.ogg/Pl-objętość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-objętość.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "pojemność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vëllimi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "capacity"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حجم"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolumen"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аб’ём"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "volumeno"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volumen"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volum"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "объём"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "volym"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "об'є́м"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "size"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "volym"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bolumen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volumen"
    }
  ],
  "word": "objętość"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "objętością",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętościom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętościami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętościach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "objętości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "objętościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "objętościowo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "obejmować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Objętość wody zmniejsza się wraz ze wzrostem temperatury w zakresie 0-4°C, a powyżej 4°C - zwiększa."
        },
        {
          "text": "Objętość bagażnika była zadziwiająco duża jak na tak mały samochód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielkość fizyczna określająca rozmiar zajmowanej przez układ fizyczny przestrzeni (wyrażana w metrach sześciennych, litrach itp.); rozmiar zajmowanej przez coś przestrzeni"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weź dwie objętości spirytusu i trzy wody, a otrzymasz wódkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odmierzona ilość substancji, we względnych jednostkach objętości (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Objętość pańskiego maszynopisu przekroczyła limit o 10 stron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielkość książki (wyrażana np. w stronach), tekstu (wyrażana np. w słowach) itp."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W geometrii analitycznej objętość jest wyrażana za pomocą całki potrójnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miara przestrzeni"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔbʲˈjɛ̃ntɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "obʹi ̯ẽntość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-objętość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-objętość.ogg/Pl-objętość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-objętość.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "pojemność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vëllimi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "capacity"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حجم"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolumen"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аб’ём"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "volumeno"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volumen"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volum"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "объём"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "volym"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "об'є́м"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "size"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "volym"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bolumen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volumen"
    }
  ],
  "word": "objętość"
}

Download raw JSONL data for objętość meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.