See obecny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieobecny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieaktualny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "obecna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obecnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obecnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "obecną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obecną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obecnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "obecność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "obecnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dlaczego nie byłeś obecny podczas ostatniego spotkania z szefem?"
}
],
"glosses": [
"osobiście przy czymś będący, znajdujący się gdzieś w danej chwili"
],
"id": "pl-obecny-pl-adj-yILj1E4Y",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Działania obecnego zarządu firmy sprzyjają poprawie jej pozycji na rynku."
}
],
"glosses": [
"dzisiejszy, teraźniejszy, współczesny"
],
"id": "pl-obecny-pl-adj-Dlr9qaCF",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈbɛt͡snɨ"
},
{
"ipa": "obecny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-obecny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-obecny.ogg/Pl-obecny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obecny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aktualny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bieżący"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "present"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прысутны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "přítomný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nærværende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilstedeværende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉeestanta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "présent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "presente"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "praesens"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "उपस्थित"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "anwesend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παρών"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "присутствующий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "närvarande"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "прису́тній"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "presente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "present"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حاضر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "موجود"
},
{
"lang": "beludżi",
"lang_code": "bal",
"sense_index": "1.2",
"word": "حاضر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "сённяшні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "běn",
"sense_index": "1.2",
"word": "本"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "přítomný"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuna"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "nykyinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "présent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "actual"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "presente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "contemporáneo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "σύγχρονος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuvarande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "närvarande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "förhandenvarande"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "ни́нішній"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "presente"
}
],
"word": "obecny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieobecny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieaktualny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "obecna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obecnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obecnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "obecną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obecną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "obecnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "obecna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "obecni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "obecne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "obecność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "obecnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dlaczego nie byłeś obecny podczas ostatniego spotkania z szefem?"
}
],
"glosses": [
"osobiście przy czymś będący, znajdujący się gdzieś w danej chwili"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Działania obecnego zarządu firmy sprzyjają poprawie jej pozycji na rynku."
}
],
"glosses": [
"dzisiejszy, teraźniejszy, współczesny"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈbɛt͡snɨ"
},
{
"ipa": "obecny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-obecny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-obecny.ogg/Pl-obecny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obecny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aktualny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bieżący"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "present"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прысутны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "přítomný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nærværende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilstedeværende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉeestanta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "présent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "presente"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "praesens"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "उपस्थित"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "anwesend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παρών"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "присутствующий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "närvarande"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "прису́тній"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "presente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "present"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حاضر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "موجود"
},
{
"lang": "beludżi",
"lang_code": "bal",
"sense_index": "1.2",
"word": "حاضر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "сённяшні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "běn",
"sense_index": "1.2",
"word": "本"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "přítomný"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuna"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "nykyinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "présent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "actual"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "presente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "contemporáneo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "σύγχρονος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuvarande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "närvarande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "förhandenvarande"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "ни́нішній"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "presente"
}
],
"word": "obecny"
}
Download raw JSONL data for obecny meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.