See oaza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. oăsis < gr. Ὄασις < st.egip. wḥꜣt"
],
"forms": [
{
"form": "oazy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oazie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oazę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oazą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oazie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oazo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oazy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oaz",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oazom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oazy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oazami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oazach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oazy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oaza pustynna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać do oazy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być w oazie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "oaza letnia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wakacyjna"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rekolekcyjna"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "piątkowa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "jechać na"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "iść na oazę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "być na oazie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Oaza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oazowicz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oazowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oazowiczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oazowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po trzech dniach wędrówki karawana dotarła do oazy."
}
],
"glosses": [
"odosobniony teren o bardzo bujnej roślinności wegetującej na obszarze pustyń i półpustyń dzięki lokalnej obecności wody"
],
"id": "pl-oaza-pl-noun-OngRlO5W",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Działka stała się dla nich oazą ciszy i spokoju."
}
],
"glosses": [
"miejsce spokoju i schronienia"
],
"id": "pl-oaza-pl-noun-mXtiZIA7",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Majsterkowanie okazało się być jego oazą, w której odpoczywał i zapominał o tragedii."
}
],
"glosses": [
"zajęcie, przy którym ktoś znajduje zadowolenie"
],
"id": "pl-oaza-pl-noun-PQJVF6hh",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Blachnicki założył oazę, by umożliwić młodzieży wyrwanie się ze świata indoktrynacji komunistycznej."
}
],
"glosses": [
"potoczna nazwa katolickiego Ruchu Światło-Życie"
],
"id": "pl-oaza-pl-noun-bTVjIwIf",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pojechaliśmy z Anetą na oazę do Murzasichla."
},
{
"text": "Na piątkowej oazie animatorka omówiła kolejny krok."
}
],
"glosses": [
"typ letniego obozu organizowanego przez Ruch Światło-Życie, cotygodniowe spotkanie formacyjne"
],
"id": "pl-oaza-pl-noun-nBwYD2cn",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"also"
],
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈaza"
},
{
"ipa": "oaza",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oaza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-oaza.ogg/Pl-oaza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oaza.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "azyl"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "Ruch Światło-Życie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rekolekcje"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "oasis"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "واحة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oasi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аазіс"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оаза"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оазис"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oaza"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oáza"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "oase"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oazo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "oasis"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oasis"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "oazis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אואזיס"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oasis"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "oaziso"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "oase"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "oashisu",
"sense_index": "1.1",
"word": "オアシス"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oasi"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oazė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oāze"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оаза"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oase"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oase"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όαση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оазис"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оаза"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oáza"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oaza"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "oas"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaha"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "بوستان"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оазис"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oázis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oasi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аазіс"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "oase"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "oázis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oasi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "oázis"
}
],
"word": "oaza"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. oăsis < gr. Ὄασις < st.egip. wḥꜣt"
],
"forms": [
{
"form": "oazy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oazie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oazę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oazą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oazie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oazo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "oazy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oaz",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oazom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oazy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oazami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oazach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oazy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oaza pustynna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać do oazy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być w oazie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "oaza letnia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wakacyjna"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rekolekcyjna"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "piątkowa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "jechać na"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "iść na oazę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "być na oazie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Oaza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oazowicz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oazowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oazowiczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oazowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po trzech dniach wędrówki karawana dotarła do oazy."
}
],
"glosses": [
"odosobniony teren o bardzo bujnej roślinności wegetującej na obszarze pustyń i półpustyń dzięki lokalnej obecności wody"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Działka stała się dla nich oazą ciszy i spokoju."
}
],
"glosses": [
"miejsce spokoju i schronienia"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Majsterkowanie okazało się być jego oazą, w której odpoczywał i zapominał o tragedii."
}
],
"glosses": [
"zajęcie, przy którym ktoś znajduje zadowolenie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Blachnicki założył oazę, by umożliwić młodzieży wyrwanie się ze świata indoktrynacji komunistycznej."
}
],
"glosses": [
"potoczna nazwa katolickiego Ruchu Światło-Życie"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pojechaliśmy z Anetą na oazę do Murzasichla."
},
{
"text": "Na piątkowej oazie animatorka omówiła kolejny krok."
}
],
"glosses": [
"typ letniego obozu organizowanego przez Ruch Światło-Życie, cotygodniowe spotkanie formacyjne"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"also"
],
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈaza"
},
{
"ipa": "oaza",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oaza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-oaza.ogg/Pl-oaza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oaza.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "azyl"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "Ruch Światło-Życie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rekolekcje"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "oasis"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "واحة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oasi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аазіс"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оаза"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оазис"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oaza"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oáza"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "oase"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oazo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "oasis"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oasis"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "oazis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אואזיס"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oasis"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "oaziso"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "oase"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "oashisu",
"sense_index": "1.1",
"word": "オアシス"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oasi"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oazė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oāze"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оаза"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oase"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oase"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όαση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оазис"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оаза"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oáza"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oaza"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "oas"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaha"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "بوستان"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оазис"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oázis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oasi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аазіс"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "oase"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "oázis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oasi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "oázis"
}
],
"word": "oaza"
}
Download raw JSONL data for oaza meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.