See nylon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. nylon"
],
"forms": [
{
"form": "nylonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylony",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nylonów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nylonom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nylony",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nylonami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nylonach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nylony",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nosić nylony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nylonowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Nylon wynaleziono w 1938 r."
}
],
"glosses": [
"tkanina syntetyczna o dużej wytrzymałości, stosowana głównie do wyrobu spadochronów i pończoch"
],
"id": "pl-nylon-pl-noun-qEnJfyXn",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Zosia znalazła na strychu stare nylony swojej babci."
}
],
"glosses": [
"nylony → para pończoch wykonana z nylonu (1.1)"
],
"id": "pl-nylon-pl-noun-q42Iw2~a",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɨlɔ̃n"
},
{
"ipa": "nylõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nylon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-nylon.ogg/Pl-nylon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nylon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "найлон"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "nylon"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nailon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nailon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nilón"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nylon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νάιλον"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylón"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nejlon"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "найлон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "nylonky"
}
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) nazwa handlowa firmy DuPont pochodząca od skrótów nazw miast Nowy Jork i Londyn (New York, London)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wear nylons"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Are these stockings made of nylon?",
"translation": "Czy te pończochy są z nylonu?"
}
],
"glosses": [
"nylon"
],
"id": "pl-nylon-en-noun-WKpRXhaD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Sophie has found her grandma's old nylons in the loft.",
"translation": "Zosia znalazła na strychu stare nylony swojej babci."
}
],
"glosses": [
"nylons nylony (pończochy)"
],
"id": "pl-nylon-en-noun-ZXhQE64F",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɪlɒn"
},
{
"ipa": "\"naIlQn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nylon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nylon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-nylon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-nylon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-nylon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-nylon.wav"
}
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. nylon"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Galtzerdi hauek nylonezkoak dira, ezta?",
"translation": "Te pończochy są z nylonu, nieprawdaż?"
}
],
"glosses": [
"nylon"
],
"id": "pl-nylon-eu-noun-WKpRXhaD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nylonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nylon"
],
"id": "pl-nylon-cs-noun-WKpRXhaD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nylon"
],
"id": "pl-nylon-pt-noun-WKpRXhaD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nylun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nylón"
},
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "nylonky"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nylonový"
},
{
"word": "nylónový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nylon"
],
"id": "pl-nylon-sk-noun-WKpRXhaD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nylón"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. nylon"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nylon"
],
"id": "pl-nylon-hu-noun-WKpRXhaD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "nejlon"
}
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) nazwa handlowa firmy DuPont pochodząca od skrótów nazw miast Nowy Jork i Londyn (New York, London)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wear nylons"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Are these stockings made of nylon?",
"translation": "Czy te pończochy są z nylonu?"
}
],
"glosses": [
"nylon"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Sophie has found her grandma's old nylons in the loft.",
"translation": "Zosia znalazła na strychu stare nylony swojej babci."
}
],
"glosses": [
"nylons nylony (pończochy)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɪlɒn"
},
{
"ipa": "\"naIlQn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nylon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nylon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-nylon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-nylon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-nylon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-nylon.wav"
}
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. nylon"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Galtzerdi hauek nylonezkoak dira, ezta?",
"translation": "Te pończochy są z nylonu, nieprawdaż?"
}
],
"glosses": [
"nylon"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nylonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nylon"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. nylon"
],
"forms": [
{
"form": "nylonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nylony",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nylonów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nylonom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nylony",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nylonami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nylonach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nylony",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nosić nylony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nylonowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Nylon wynaleziono w 1938 r."
}
],
"glosses": [
"tkanina syntetyczna o dużej wytrzymałości, stosowana głównie do wyrobu spadochronów i pończoch"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Zosia znalazła na strychu stare nylony swojej babci."
}
],
"glosses": [
"nylony → para pończoch wykonana z nylonu (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɨlɔ̃n"
},
{
"ipa": "nylõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nylon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-nylon.ogg/Pl-nylon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nylon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "найлон"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "nylon"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nailon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nailon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nilón"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nylon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νάιλον"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylón"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nejlon"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "найлон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "nylonky"
}
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nylon"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nylun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nylón"
},
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "nylonky"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nylonový"
},
{
"word": "nylónový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nylon"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nylón"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. nylon"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nylon"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "nejlon"
}
],
"word": "nylon"
}
Download raw JSONL data for nylon meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.